《读遗山诗四首 其四》

最后更新时间:2025-04-26 09:38:43

原文展示:

云霞闪灿动霓旌，
轰磕征鼙震地声。
千里折冲归指画，
将坛孙子独论兵。

白话文翻译：

诗中描绘了云霞绚烂，像是彩旗在风中飘动，鼓声轰鸣，震动了大地。远征的将士们，归来时如同画中描绘的那样，战场的荣光与孙子的兵法智慧在此独自讨论。

注释:

• 云霞：指天空中的云彩和霞光，象征美丽与辉煌。
• 霓旌：指彩旗，霓为彩色的意思，旌为旗帜，泛指装饰旗帜。
• 轰磕：轰鸣声，磕声指鼓声，合在一起形容战鼓的声音。
• 征鼙：征讨的鼓，鼙为一种古代打击乐器，用于战斗的号令。
• 折冲：指勇猛的冲锋，千里折冲形容远道而来的勇士。
• 将坛：指军事讨论的场所，坛为坛位，用于祭祀或讨论。
• 孙子：指《孙子兵法》的作者孙武，代表兵法智慧。

诗词背景:

作者介绍：刘秉忠，元代诗人，生平事迹不详，以诗词见长，作品多描绘战争与军事主题。他的诗歌往往蕴含深厚的历史背景与文化内涵。

创作背景：此诗创作于元代，正值国家动荡时期。诗人通过描绘壮丽的战场景象，表达了对军事的热忱与对英雄的敬仰。

诗歌鉴赏：

这首诗通过华美的意象展现了战争的壮丽与英雄的气概。首句“云霞闪灿动霓旌”以生动的形象描绘了战场的辉煌，仿佛在告诉读者，战斗不仅仅是刀枪相见，更是气势磅礴的盛大场面。第二句“轰磕征鼙震地声”则通过鼓声的描绘，体现了战争的紧迫性与激烈，仿佛能感受到鼓声振动大地的力量。在第三句“千里折冲归指画”中，诗人通过“指画”一词巧妙地将战士的归来与美好的画作相联系，不仅表现了战士的归属感，也暗示了胜利的荣耀。最后一句“将坛孙子独论兵”则引入了孙子兵法，强调智慧在战争中的重要性，体现了诗人对军事策略的推崇和思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 云霞闪灿动霓旌：展现了壮丽的云霞与彩旗，暗示战场的辉煌与荣耀。
2. 轰磕征鼙震地声：描绘了战斗的氛围，鼓声振动大地，激发出一种紧张感。
3. 千里折冲归指画：战士们的归来如同画卷一样，表达了他们的骄傲与成就。
4. 将坛孙子独论兵：引入孙子，强调军事智慧的重要性，展示了对兵法的重视。

修辞手法：

• 对仗：如“云霞”对“霓旌”，“轰磕”对“震地声”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将战士的归来比作画作，提升了诗的艺术美感。

主题思想：全诗通过对战场景象的描绘，展现了战争的壮丽与英雄的气概，同时强调了军事智慧的重要性，传递出一种对英雄与智慧的崇敬。

意象分析:

意象词汇：

• 云霞：象征美丽与希望。
• 霓旌：象征荣耀与辉煌。
• 征鼙：象征战争的紧迫性。
• 孙子：象征智慧与策略。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“征鼙”是指什么？

   • A. 战斗的号角
   • B. 战争的鼓
   • C. 士兵的武器
   • D. 战斗的旗帜

2. “千里折冲”中的“折冲”指的是什么？

   • A. 退却
   • B. 冲锋
   • C. 防守
   • D. 谈判

3. 诗中提到的“孙子”代表什么？

   • A. 一位将军
   • B. 一种兵器
   • C. 兵法智慧
   • D. 战争策略

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《兵车行》：同样描绘了战争带来的苦难与英雄气概。
• 王昌龄《出塞》：描写边塞风光与战士的勇敢。

诗词对比：

• 《兵车行》与《读遗山诗四首 其四》：两首诗都描绘了战争，但《兵车行》更侧重于战争对人民的影响，而《读遗山诗四首 其四》则强调战士的荣耀与智慧。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》：对古代诗词的全面解读。
• 《元代诗人研究》：对元代诗人及其作品的深入分析。