《留燕》

最后更新时间:2025-05-07 22:58:50

原文展示

《留燕》
衔泥旧燕垒新巢，
来往如辞曲折劳。
蜗舍虽微足容尔，
画梁争得几多高。

白话文翻译

这首诗描绘了燕子衔泥筑巢的情景：它们在旧巢的基础上，辛劳地重新搭建新巢，来回飞翔，显得十分忙碌。虽然它们的家很小，但依然能容纳自己，然而在美丽的画梁之下，却又有多少的高处呢？

注释

• 衔泥：燕子用嘴衔取泥土，筑巢的过程。
• 燕垒：燕子筑的巢，形容其巢的形状像垒起来的土块。
• 辞曲折劳：辞：离开，曲折：路途曲折，形容来往的艰辛劳累。
• 蜗舍：蜗牛的家，形容小而温暖的居所。
• 画梁：描绘精美的房梁，象征着高贵的居所。

典故解析

燕子筑巢的行为在古代诗歌中常常作为勤奋、团结、温暖家庭的象征。燕子是春天的使者，带来生机与希望，古人常借此表达人生的哲理，或寄托对家庭幸福的向往。

诗词背景

作者介绍

刘秉忠，元代诗人，生平事迹较少被记载，但其作品常表现出对日常生活的细腻观察与感悟，语言简练，情感真挚。

创作背景

此诗作于燕子归来的春季，正值万物复苏之时，诗人通过燕子筑巢的劳动，反映出对生活的热爱以及对美好家园的向往。

诗歌鉴赏

《留燕》通过描绘燕子筑巢的细腻过程，展现了自然界中的生生不息和生存的艰辛。诗的开头，燕子衔泥的画面生动而具体，它们从旧巢中衔出泥土，象征着对新生活的追求。燕子的来去如同辞行，体现出生命的脆弱与艰难，仿佛在诉说它们在生活中的曲折与努力。

接着，诗人通过对蜗舍的描写，表现出对小而温暖家园的珍视。虽然蜗牛的家微小，但它能够容纳自己的生活，这与燕子的巢形成对比，传达出一种小而美的生活哲学。最后，诗中提及的画梁，象征着高贵与美好，进一步引发对生活追求的思考。

整首诗在简洁的语言中蕴含着深刻的道理，既有对自然的细腻观察，也有对人生态度的反思，展现出诗人对生活的热爱和对家庭温情的描摹。

诗词解析

逐句解析

1. 衔泥旧燕垒新巢：燕子从老巢中衔泥，意味着它们在不断地更新与重建，展现了生生不息的生命力。
2. 来往如辞曲折劳：燕子的来回飞翔是为了筑巢，虽是自然行为，但在这里却仿佛是一种离别的辛劳，暗示生活的艰辛。
3. 蜗舍虽微足容尔：蜗牛的家虽小，但足以容纳它的生活，体现出对简朴生活的认同。
4. 画梁争得几多高：美丽的梁架虽然引人注目，但也引发对生活高度的思考，暗示追求更高的理想。

修辞手法

• 比喻：用“蜗舍”比喻自己的家，突出其温暖与小巧。
• 拟人：燕子的来往被赋予了辞别的情感，增加了诗的情感深度。
• 对仗：诗中上下句的对比和呼应，增强了诗的韵律感和结构美。

主题思想

整首诗通过燕子筑巢的场景，表达了对家庭温暖的珍视、对生活的追求以及在生活中面对艰难与困扰的坚持与努力。诗人通过细腻的描绘，传达了一种积极向上的生活态度，展现了对美好生活的不懈追求。

意象分析

重要意象

1. 燕子：象征着春天、希望与勤奋。
2. 泥土：象征着生活的基础与根基，承载着生命的延续。
3. 蜗舍：象征着小而美好的生活空间，体现出生活的温馨。
4. 画梁：象征着美好与理想，反映出追求更高生活的愿望。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：燕子在诗中主要是用来象征什么？

   • A. 努力
   • B. 离别
   • C. 家庭
   • D. 春天

2. 填空题：诗中提到“蜗舍虽微足容尔”，这句的意思是____。

3. 判断题：诗中燕子的行为体现了生活的艰辛与努力。 (对/错)

答案

1. D
2. 虽然蜗牛的家很小，但它足以容纳自己的生活。
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》（孟浩然）
• 《赋得古原草送别》（白居易）

诗词对比

《春晓》（孟浩然）与《留燕》都描绘了春天的生机与温暖，但《春晓》偏重于晨曦的宁静与美好，而《留燕》则更强调生活的努力与追求，两者表现出不同的生活哲学。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《李白与元代诗人》