《读遗山诗四首 其二》

最后更新时间:2026-04-15 20:16:54

原文展示:

北里笙歌劝酒杯，南邻门巷冷如灰。秋风万里方摇落，叫杀孤鸿春不回。

白话文翻译：

在北边的街里，笙歌声劝酒杯频频相邀；而南边的邻居，门口的巷子冷清得像灰烬一般。秋风吹过万里，正摇落着树叶，孤独的鸿雁在空中哀鸣，春天已不再回来了。

注释:

1. 笙歌：指音乐声，笙是一种传统乐器，这里形容热闹的宴会。
2. 劝酒杯：劝饮酒水，表示欢聚时的热情。
3. 门巷：指邻里之间的街巷，描绘了周围环境的冷清。
4. 冷如灰：形容环境的冷清、寂静。
5. 秋风万里：秋天的风，广袤无垠，预示着季节的变迁。
6. 摇落：指树叶在风中飘落。
7. 叫杀孤鸿：孤独的鸿雁在空中叫唤，表达了失去伴侣的悲伤。
8. 春不回：春天已经逝去，不会再回到这个地方。

典故解析:

诗中提到的“孤鸿”常被用来象征孤独和离别。在古代诗词中，鸿雁常常代表着思念与归乡之情，特别是在秋季时节，鸿雁南飞，更加引发人们对逝去春天的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

刘秉忠，元代诗人，以其细腻的诗风和对人情世态的敏锐观察而著称。他的诗作多以自然景物和人生感悟为主题，常表现出对时光流逝和生命无常的思考。

创作背景:

这首诗写于秋天，正值时节更迭之际，诗人通过描绘周围环境的变化，表达了对时光流逝和孤独感的深切思考。

诗歌鉴赏：

这首诗在简练的语言中蕴含了深刻的情感，透过对比展示了生活的两种状态：北边的喧闹与南邻的冷清。开头两句以“笙歌劝酒杯”描绘出一种欢快的气氛，然而紧接着的“冷如灰”则带来了强烈的反差，显示了生活的多面性与人情的冷暖。诗人在此通过环境的变化，映射出内心的孤独与失落。尤其是“秋风万里方摇落”，不仅描绘了秋天的萧瑟，更引发了对过往美好时光的怀念。最后一句“叫杀孤鸿春不回”，孤鸿的哀鸣与春天的逝去形成了强烈的情感共鸣，令人感受到时光无情的流逝与生命的孤独。这首诗通过生动的意象与深刻的情感，令读者在字里行间感受到一种深刻的生命哲学。

诗词解析:

逐句解析:

1. 北里笙歌劝酒杯：描绘北边的热闹，彰显宴会的欢愉。
2. 南邻门巷冷如灰：突显南边的寂静，形成鲜明对比。
3. 秋风万里方摇落：秋风的广阔与树叶的飘落，象征时光的流逝。
4. 叫杀孤鸿春不回：孤鸿哀鸣，传达对失去的春天的惋惜。

修辞手法:

• 对比：北南的热闹与冷清形成鲜明对比，增强诗歌的情感力量。
• 拟人：秋风与孤鸿被赋予情感，表达了诗人的内心感受。
• 比喻：将环境的冷清比作“冷如灰”，形象生动。

主题思想:

整首诗探讨了生活的对立与内心的孤独，表现出对时光流逝的感慨与对往日美好的追忆，传递出一种淡淡的忧伤与人生的哲学思考。

意象分析:

• 笙歌：象征欢愉与热闹的生活场景。
• 孤鸿：象征孤独与失落，带有强烈的情感色彩。
• 秋风：象征时间的流逝与季节的变化。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“北里笙歌劝酒杯”表达了什么样的情景？

   • A. 寂静的环境
   • B. 热闹的宴会
   • C. 孤独的思念
   • D. 自然的美丽

2. “南邻门巷冷如灰”中的“冷如灰”指的是：

   • A. 热闹的氛围
   • B. 冷清的环境
   • C. 温暖的感觉
   • D. 美丽的景色

3. 诗中提到的“孤鸿”象征什么？

   • A. 游荡的鸟
   • B. 孤独与失落
   • C. 快乐的心情
   • D. 美好的回忆

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《归园田居》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

刘秉忠的这首诗与李白的《将进酒》在主题上均探讨了人生的无常，但刘秉忠更侧重于季节的变化与孤独感，而李白则表现出豪情与对酒当歌的洒脱。两者在情感基调上形成鲜明对比，各有特色。

参考资料:

• 《元代诗人刘秉忠研究》
• 《古诗词鉴赏与分析》