最后更新时间:2026-04-16 14:37:15
原文展示:
鸿雁南随暖，玑衡北转杓。忍贫居自隐，得句兴偏饶。藜杖难频出，蒲轮合见招。惜无推毂手，寂寞老渔樵。
白话文翻译：
鸿雁随着温暖的南方飞去，北斗星的斗柄在北方转动。忍受着贫困，隐居自守，写诗的兴致却异常丰富。藜杖难以频繁使用，蒲轮车应该会被召唤。可惜没有推举的手，只能寂寞地老去，像渔夫和樵夫一样。
注释:
- 鸿雁：指大雁，常用来比喻书信或传递消息。
- 玑衡：指北斗七星，玑为斗柄第一星，衡为斗柄第二星。
- 杓：北斗七星的斗柄。
- 忍贫：忍受贫困。
- 自隐：自我隐居，不问世事。
- 得句：写诗，创作诗句。
- 兴偏饶：兴致特别丰富。
- 藜杖：用藜茎制成的手杖，象征隐士的生活。
- 蒲轮：用蒲草编织的车轮，指隐士所乘的简陋车辆。
- 推毂手：推举人才的手，指有能力推荐他人的人。
- 渔樵：渔夫和樵夫，指隐居的普通人。
诗词背景:
作者介绍:
王炎（约1137-1218），字子安，号梅溪，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达隐逸之情。此诗可能是在他隐居期间所作，表达了对隐居生活的接受和对世事的淡漠。
创作背景:
这首诗反映了王炎在隐居生活中的心态，他虽然忍受贫困，但写诗的兴致不减，表达了对隐居生活的满足和对世事的超然态度。
诗歌鉴赏：
这首诗通过鸿雁南飞、北斗北转的自然景象，引出了诗人隐居生活的主题。诗中“忍贫居自隐”一句，直接表达了诗人对贫困生活的接受和对隐居生活的选择。而“得句兴偏饶”则展现了诗人即使在贫困中，创作诗歌的兴致依然高涨。后两句“藜杖难频出，蒲轮合见招”暗示了诗人隐居的简朴生活，以及对可能的召唤的期待。最后“惜无推毂手，寂寞老渔樵”则表达了诗人对未能得到推荐的自嘲和对隐居生活的最终接受。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对隐居生活的深刻理解和超然态度。
诗词解析:
逐句解析:
- “鸿雁南随暖”：鸿雁随着温暖的南方飞去，象征着季节的变迁和自然的规律。
- “玑衡北转杓”：北斗星的斗柄在北方转动，同样描绘了自然界的恒常变化。
- “忍贫居自隐”：忍受贫困，选择隐居生活，表达了诗人对隐居生活的接受。
- “得句兴偏饶”：即使在贫困中，写诗的兴致依然丰富，展现了诗人的创作热情。
- “藜杖难频出”：藜杖难以频繁使用，暗示了诗人隐居的简朴生活。
- “蒲轮合见招”：蒲轮车应该会被召唤，表达了诗人对可能的召唤的期待。
- “惜无推毂手”：可惜没有推举的手，自嘲未能得到推荐。
- “寂寞老渔樵”：最终接受寂寞的隐居生活，像渔夫和樵夫一样。
修辞手法:
- 比喻：“鸿雁南随暖”和“玑衡北转杓”通过自然景象比喻季节的变迁。
- 对仗：“忍贫居自隐”与“得句兴偏饶”在意义上形成对比，展现了诗人的生活态度和创作热情。
主题思想:
整首诗的主题是隐居生活和对世事的超然态度。诗人通过自然景象的描绘和自我生活的描述，表达了对隐居生活的接受和对世事的淡漠。
意象分析:
- 鸿雁：象征季节的变迁和传递消息。
- 玑衡：象征自然界的恒常变化。
- 藜杖：象征隐士的简朴生活。
- 蒲轮：象征隐士的交通工具和隐居生活。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“鸿雁”象征什么？
A. 季节的变迁
B. 传递消息
C. 隐居生活
D. 贫困生活
- “得句兴偏饶”表达了诗人什么样的情感？
A. 对贫困的抱怨
B. 对隐居的满足
C. 对创作的热情
D. 对世事的淡漠
- “藜杖难频出”暗示了诗人什么样的生活？
A. 繁忙的生活
B. 简朴的生活
C. 富裕的生活
D. 社交的生活
答案: 1. A, B 2. C 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》：同样表达了隐居生活的满足和对自然的热爱。
- 陶渊明的《归园田居》：展现了隐居田园的生活和对世事的超然态度。
诗词对比:
- 王炎的《和黄先卿即事五首》与王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》：两者都表达了隐居生活的满足，但王炎的诗更多了一层对贫困的接受和对世事的淡漠。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《王炎诗集》：收录了王炎的全部诗作，是研究王炎诗歌的重要资料。
