最后更新时间:2026-04-15 12:17:33
原文展示:
牢落羁旅隔楚东，青山梦入往来中。离心落雁惊秋雨，醉眼开花昨夜风。一壑若为甘小隐，三江何日挂归篷。谋生向坐文穷计，识破譊讹虑已空。
白话文翻译：
孤独的旅人被隔绝在楚地的东边，梦中常在青山间穿梭。离别的情感如同秋雨中惊飞的雁，醉眼朦胧中仿佛看到昨夜风吹花开。若能在山谷中隐居，甘愿过简朴的生活，何时才能挂起归家的帆篷？为了生计而苦思冥想，识破了世间的纷扰，心中的忧虑已空。
注释:
- 牢落：孤独无依的样子。
- 羁旅：旅居在外。
- 楚东：楚地的东边，指今湖南、湖北一带。
- 离心：离别的情感。
- 落雁：指雁群因惊吓而飞散。
- 醉眼：醉酒后的眼睛。
- 一壑：指山谷。
- 甘小隐：甘愿过隐居的生活。
- 三江：指多条江河，这里泛指归途。
- 归篷：归家的帆篷。
- 文穷计：指为了生计而苦思冥想。
- 譊讹：纷扰、纷乱。
诗词背景:
作者介绍:
王炎，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对自然的热爱和对隐逸生活的向往。这首诗表达了作者在旅途中对家乡的思念和对隐居生活的渴望。
创作背景:
这首诗是王炎在旅途中寄给其弟的作品，表达了作者在异乡的孤独和对归乡的渴望，同时也反映了他对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的超脱。
诗歌鉴赏：
这首诗以羁旅之思和归隐之愿为主题，通过丰富的意象和深沉的情感，展现了作者内心的孤独和对自然的热爱。诗中“牢落羁旅隔楚东”一句，直接表达了作者在异乡的孤独感，而“青山梦入往来中”则通过梦境的描绘，寄托了作者对自然的向往。后两句通过对离别和醉酒的描写，进一步强化了作者的孤独和无奈。最后两句则表达了作者对隐居生活的渴望和对世俗的超脱，体现了作者对简朴生活的向往和对纷扰世界的厌倦。整首诗情感深沉，意象丰富，语言凝练，是一首优秀的宋代诗歌。
诗词解析:
逐句解析:
- “牢落羁旅隔楚东”：表达了作者在异乡的孤独和无依。
- “青山梦入往来中”：通过梦境的描绘，寄托了作者对自然的向往。
- “离心落雁惊秋雨”：通过对离别和秋雨的描写，强化了作者的孤独和无奈。
- “醉眼开花昨夜风”：通过对醉酒和花开的描写，表达了作者对美好事物的向往。
- “一壑若为甘小隐”：表达了作者对隐居生活的渴望。
- “三江何日挂归篷”：表达了作者对归乡的渴望。
- “谋生向坐文穷计”：表达了作者为了生计而苦思冥想。
- “识破譊讹虑已空”：表达了作者对世俗纷扰的超脱。
修辞手法:
- 比喻：如“离心落雁惊秋雨”中的“离心”比喻离别的情感，“落雁”比喻孤独无依。
- 拟人：如“青山梦入往来中”中的“青山”被赋予了人的行为，表达了作者对自然的向往。
- 对仗：如“一壑若为甘小隐，三江何日挂归篷”中的对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗的主题是羁旅之思和归隐之愿，表达了作者在异乡的孤独和对归乡的渴望，同时也反映了他对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的超脱。
意象分析:
- 意象词汇：牢落、羁旅、青山、离心、落雁、醉眼、开花、一壑、三江、归篷、文穷计、譊讹。
- 详细解释：这些意象词汇共同构建了作者内心的孤独、对自然的向往、对离别的无奈、对美好事物的向往、对隐居生活的渴望、对归乡的渴望、对生计的苦思冥想和对世俗纷扰的超脱。
互动学习:
- 诗词测试：
- 诗中“牢落羁旅隔楚东”表达了作者什么样的情感？
A. 喜悦 B. 孤独 C. 愤怒 D. 平静
- “青山梦入往来中”中的“青山”象征了什么？
A. 孤独 B. 自然 C. 归乡 D. 隐居
- “一壑若为甘小隐”表达了作者什么样的愿望？
A. 隐居 B. 归乡 C. 旅行 D. 生计
- “识破譊讹虑已空”中的“譊讹”指的是什么？
A. 孤独 B. 自然 C. 纷扰 D. 隐居
答案：1. B 2. B 3. A 4. C
诗词比较与延伸:
- 相关作品推荐：王维的《山居秋暝》、陶渊明的《归园田居》。
- 诗词对比：王维的《山居秋暝》同样表达了作者对隐居生活的向往，而陶渊明的《归园田居》则更直接地描绘了田园生活的美好。
参考资料:
