《江亭晚望》

最后更新时间:2025-05-01 00:52:26

原文展示

浩渺浸云根，烟岚出远村。
鸟归沙有迹，帆过浪无痕。
望水知柔性，看山欲断魂。
纵情犹未已，回马欲黄昏。

白话文翻译

这首诗描绘了江边的傍晚景色。远方的云雾弥漫，烟雾缭绕的村庄隐约可见。鸟儿归巢在沙滩上留下了痕迹，而帆船则在波浪上轻轻划过，留下的却没有任何痕迹。望着水面，我能感受到它的柔和；看着山峦，我心中却生出无法割舍的情感。纵情于此的心情依然没有结束，回过头来时已是黄昏。

注释

• 浩渺：形容广阔无边，空旷清澈。
• 浸：浸润、浸泡，此处指云雾弥漫似乎浸入地面。
• 烟岚：烟雾和雾气的合称，形容景色朦胧。
• 鸟归沙有迹：鸟儿飞回时在沙滩留下的足迹。
• 帆过浪无痕：帆船划过波浪，留下的只是涟漪而无明显痕迹。
• 纵情犹未已：沉醉于眼前美景而未想离去。
• 回马欲黄昏：回头时已接近黄昏，暗示时间的流逝。

诗词背景

作者介绍：宋之问，唐代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗多描写自然景观，情感真挚，常流露出对人生的思考。

创作背景：此诗创作于唐代，诗人可能是在某个江边的亭子中，夕阳西下时所作，表达了对自然美的赞美和人生短暂的感慨。

诗歌鉴赏

《江亭晚望》是一首描写傍晚江边景色的诗，通过细腻的描写和深刻的情感传达，展现了自然之美与人内心情感的交融。诗中“浩渺浸云根”，首先以宽广的视野引入，展现了江面与云层的交融，给人一种深远广阔的感觉。接下来的“烟岚出远村”，又使诗意变得朦胧，似乎在描述一种宁静而又神秘的氛围。

“鸟归沙有迹，帆过浪无痕”两句则通过对比，表现出鸟儿与帆船的不同状态，鸟儿在沙滩上留下了清晰的足迹，而帆船则如同人生的过客，匆匆而过却不留痕迹，这暗示了生命的短暂与无常。诗中“望水知柔性，看山欲断魂”则进一步深化了情感的表达，水的柔和与山的坚定形成鲜明对比，传达了一种对生命的思索和对美好事物的眷恋。

最后的“纵情犹未已，回马欲黄昏”指出了诗人在美景中流连忘返的心情，随着时间的推移，黄昏的到来让人不禁感叹时光的流逝。整首诗不仅展现了自然的美景，还蕴含了诗人对人生、时间的深刻思考，情感真挚而富有哲理。

诗词解析

逐句解析：

1. 浩渺浸云根：描绘了开阔的江面，云层似乎低垂，浸入水中，营造出一种深邃的意境。
2. 烟岚出远村：远村的烟雾缭绕，给人一种朦胧的感觉，增强了诗的神秘性。
3. 鸟归沙有迹：鸟儿飞回时在沙滩上留下了足迹，象征着生命中留下的记忆。
4. 帆过浪无痕：帆船划过波浪后并未留下痕迹，反映了人生的短暂与无常。
5. 望水知柔性：通过水的柔和表现出一种宁静的情感。
6. 看山欲断魂：山的坚韧引发了诗人对人生的沉思，情感深邃。
7. 纵情犹未已：尽情享受美好景色，流露出留恋之情。
8. 回马欲黄昏：回首时已近黄昏，暗示时光无情。

修辞手法：

• 比喻：将鸟归与帆过进行对比，体现人生的不同状态。
• 拟人：描述水、山的特性，赋予自然以情感。
• 对仗：如“鸟归沙有迹，帆过浪无痕”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘自然景观，表达了诗人对人生的思考和对美好事物的珍惜，展现出一种淡淡的忧伤与哲理。

意象分析

意象词汇：

• 水：象征柔情与流动，表现出诗人内心细腻的情感。
• 山：象征坚定与永恒，引发诗人对人生的思索。
• 鸟：代表归宿与记忆，生动地描绘了生活的细节。
• 帆：象征人生的旅途，短暂而又迅速。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“浩渺”用来形容什么？
   A. 云层 B. 江面 C. 村庄 D. 山峰

2. “帆过浪无痕”表达了怎样的情感？
   A. 留恋 B. 惆怅 C. 匆忙 D. 快乐

3. “望水知柔性”中的“柔性”指的是什么？
   A. 水的温和 B. 山的坚定 C. 风的猛烈 D. 天空的豁达

答案

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《渔舟唱晚》：同样描绘江边的美景，表达对自然的眷恋。
• 《月夜忆舍弟》：通过夜景表达思念之情，风格相近。

诗词对比：

• 比较《江亭晚望》和王维的《山居秋暝》，两者都描绘自然景观，但王维的诗更侧重于孤独的情感，而宋之问则更强调与自然的和谐。两首诗都在不同程度上表达了对生命的感慨与对美好事物的珍惜。