《三字令 重过燕山》

最后更新时间:2025-05-03 21:14:07

原文展示:

三字令 重过燕山
燕市客，怅重游。又深秋。凉月小，暮山愁。
玉蟾蜍，金腰袅，醉红楼。
人如玉，倚香篝。拨箜篌。
红蜡下，锦缠头。
眼波横，眉黛浅，最风流。

白话文翻译：

在燕市的客人，感叹重游的情景。又是一年深秋，清冷的月光洒在山上，令人感到忧愁。
那一轮明月如玉蝉蜍，金色的腰带如轻纱般摇曳，似乎在红楼中醉酒。
那个人宛如美玉，倚靠在香气四溢的篝火旁，拨动着箜篌。
红蜡烛下，头上缠着锦缎。
她的眼波如横波般流动，眉黛如浅墨般淡雅，实在是风流倜傥。

注释：

• 燕市客：指在燕山地区的旅客或商人。
• 凉月小：指秋天的月亮显得清冷而小。
• 玉蟾蜍：比喻明月，形象优美。
• 金腰袅：指衣裙的装饰，形态轻盈。
• 醉红楼：形容在红色的楼阁中饮酒作乐。
• 倚香篝：形容依靠在香气四溢的篝火旁。
• 拨箜篌：弹奏箜篌，古代的一种乐器。
• 红蜡下：指烛光下，烛光映衬出美丽的氛围。
• 锦缠头：指用锦缎缠绕的头饰，象征华丽。

诗词背景：

作者介绍：

董俞，清代诗人，生平事迹较少记录，作品多涉及山水、游历等题材。其诗风清新自然，情感真挚，常表达对自然景色的热爱及对人生的感悟。

创作背景：

《三字令 重过燕山》创作于秋季，诗人在重游燕山时，回忆往昔的游历和与友人的欢聚，表达了对美好时光的怀念与对自然的感悟。

诗歌鉴赏：

《三字令 重过燕山》以清新婉约的笔调描绘了秋天的燕山风光与人的情感。全诗通过细腻的意象展现了重游的感慨与自然的绚丽。开篇的“燕市客，怅重游”即点明了重游的主题，带有一丝惆怅与思绪的沉淀。在描写秋月和山景时，使用了“凉月小，暮山愁”的对比，鲜明地展现出秋天的冷清与深沉之美。接下来的“玉蟾蜍，金腰袅，醉红楼”则通过比喻与拟人手法，使得诗中的人物形象生动鲜明，宛如画中人，令人向往。整首诗运用了丰富的修辞手法，如对仗、比喻等，增强了诗的音乐感与画面感，展现了诗人对美的追求与对理想生活的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 燕市客，怅重游：在燕山的客人，对重游感到惆怅。
2. 又深秋：又是深秋时节。
3. 凉月小，暮山愁：清冷的月光照在山上，令我感到忧愁。
4. 玉蟾蜍，金腰袅，醉红楼：明月如玉，轻盈的衣裙在红楼中摇曳，似醉似笑。
5. 人如玉，倚香篝：那人宛如美玉，倚靠在香气四溢的篝火旁。
6. 拨箜篌：轻拨着箜篌，悠扬动听。
7. 红蜡下，锦缠头：在红蜡烛下，头上缠着华丽的锦缎。
8. 眼波横，眉黛浅，最风流：她的眼神流转，眉毛淡雅，最为风流倜傥。

修辞手法：

• 比喻：如“玉蟾蜍”比喻明月，生动形象。
• 拟人：如“拨箜篌”，使乐器具有人性。
• 对仗：如“眼波横，眉黛浅”，形成和谐的音律感。

主题思想：

全诗通过对燕山秋景的描绘，表达了对美好时光的怀念与对自然景色的赞叹，展现出一种淡淡的忧伤与对美的向往。

意象分析：

• 燕山：象征着自然的壮丽与人文的积淀。
• 月亮：象征着思念与孤独。
• 篝火：象征着温暖与人际的交往。
• 锦缎：象征着华丽与美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“燕市客”指的是谁？

   • A. 商人
   • B. 游客
   • C. 渔夫
   • D. 诗人

2. “凉月小，暮山愁”中的“凉月”表现了什么心情？

   • A. 喜悦
   • B. 忧愁
   • C. 兴奋
   • D. 平静

3. “玉蟾蜍，金腰袅”描绘的是哪个意象？

   • A. 秋天的风
   • B. 明月和女子的身影
   • C. 燕山的山景
   • D. 烟雾缭绕

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》：同样描绘了月亮下的孤独与思索。
• 杜甫《登高》：表达了深秋时节的感慨与愁苦。

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描写自然景色，但更加侧重于静谧的生活状态。
• 白居易《赋得古原草送别》：表达了对过往时光的怀念，情感更加直白。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》