《惜花四律－－步湘州藏春园主人韵》

时间: 2025-08-03 21:59:28

诗句

鲁迅〔近代〕

鸟啼铃语梦常萦，闲立花阴盼嫩晴。

怵目飞红随蝶舞，开心茸碧绕阶生。

天于绝代偏多妒，时至将离倍有情。

最是令人愁不解，四檐疏雨送秋声。

剧怜常逐柳绵飘，金屋何时贮阿娇？

微雨欲来勤插棘，薰风有意不鸣条。

莫教夕照催长笛，且踏春阳过板桥。

只恐新秋归塞雁，兰□（舟＋繁体双）载酒橹轻摇。

细雨轻寒二月时，不缘红豆始相思。

堕裀印屐增惆怅，插竹编篱好护持。

慰我素心香袭袖，撩人蓝尾酒盈卮。

奈何无赖春风至，深院荼蘼已满枝。

繁英绕甸竞呈妍，叶底闲看蛱蝶眠。

室外独留滋卉地，年来幸得养花天。

文禽共惜春将去，秀野欣逢红欲然。

戏仿唐宫护佳种，金铃轻绾赤阑边。

意思解释

最后更新时间:2025-08-03 21:59:28

诗词名称: 惜花四律－－步湘州藏春园主人韵

作者: 鲁迅〔近代〕

类型: 古诗词

原文展示:

鸟啼铃语梦常萦，闲立花阴盼嫩晴。
怵目飞红随蝶舞，开心茸碧绕阶生。
天于绝代偏多妒，时至将离倍有情。
最是令人愁不解，四檐疏雨送秋声。
剧怜常逐柳绵飘，金屋何时贮阿娇？
微雨欲来勤插棘，薰风有意不鸣条。
莫教夕照催长笛，且踏春阳过板桥。
只恐新秋归塞雁，兰舟繁体双载酒橹轻摇。
细雨轻寒二月时，不缘红豆始相思。
堕裀印屐增惆怅，插竹编篱好护持。
慰我素心香袭袖，撩人蓝尾酒盈卮。
奈何无赖春风至，深院荼蘼已满枝。
繁英绕甸竞呈妍，叶底闲看蛱蝶眠。
室外独留滋卉地，年来幸得养花天。
文禽共惜春将去，秀野欣逢红欲然。
戏仿唐宫护佳种，金铃轻绾赤阑边。

白话文翻译：

鸟儿啼叫，铃声悠扬，梦中常常萦绕。
我闲立在花荫下，盼望着温暖的晴天。
看那飞舞的花瓣，像蝴蝶般轻盈，
嫩绿的草丛在阶前生长。
天公偏偏对绝代佳人多加妒忌，
此时此刻，离别的滋味更显深情。
最让人愁苦难解的，是四檐疏雨送来的秋声。
我怜惜那常随柳絮飘荡的情景，
金屋何时能为阿娇储存欢笑？
微雨欲来，我忙着插上荆棘，
熏风有意，却不鸣条。
不要让夕阳催促长笛，
且踏着春阳走过板桥。
只怕新秋归来时，塞雁已飞，
兰舟轻摇，双载酒杯轻松摇曳。
细雨轻寒的二月，
不因红豆而相思。
堕裀印屐更增惆怅，
插竹编篱更显温馨。
慰我素心的香气袭袖，
撩动人心的蓝尾酒盈满杯中。
奈何春风无情而至，
深院中的荼蘼已满树。
繁花竞相开放，
闲看叶底的蜻蜓入眠。
室外独留滋卉的土地，
年来幸得享受养花的日子。
文禽共惜春天将逝，
秀野欣然相逢红花欲然。
戏仿唐宫的佳种，
金铃轻轻绾住赤阑边。

注释:

怵目：使人惊愕的样子。
阿娇：指汉代的美人，常用于形容美丽的女子。
荼蘼：一种花，常用来象征春天的结束。

典故解析：

阿娇：历史上著名的美女，代表爱情与美丽。
春风：春天的象征，常用来表达温暖和希望，但在此也暗含无情。

诗词背景:

作者介绍：

鲁迅（1881-1936），原名周树人，字豫山，浙江绍兴人，是中国现代文学的重要作家之一。他的作品多关注社会问题，具有深刻的现实主义精神。

创作背景：

此诗创作于鲁迅晚期，表达了对春天的眷恋与对离别的惆怅，是鲁迅对生活的感悟与思考的结晶。

诗歌鉴赏：

《惜花四律》是鲁迅对春天的深情吟唱，字里行间流露出对生命的热爱和对逝去的惋惜。诗中描绘了春天的美好，以及花开花落、时光流逝的无奈。鲁迅在诗中使用了丰富的意象，如鸟啼、花阴、飞红、金屋等，展现了一个充满生机与希望的春日画面。然而，随着诗句的深入，春天的美丽与离别的愁苦交织，令诗人感到无法释怀的情感。尤其是“奈何无赖春风至，深院荼蘼已满枝”一句，表现了春天的到来并未带来欢愉，反而让人感受到无尽的惆怅。这种矛盾的情感恰恰体现了鲁迅对生活的深刻思考与感悟，使这首诗在优美的意象中蕴藏了深邃的哲理，令人回味无穷。