《寄远曲》

最后更新时间:2025-04-30 04:54:07

原文展示:

美人别来无处所，巫山月明湘江雨。
千回相见不分明，井底看星梦中语。
两心相对尚难知，何况万里不相疑。

白话文翻译：

这首诗表达了对远方爱人的思念。自从美人离开后，我不知道她在哪里，只有巫山的明月和湘江的细雨陪伴着我。即使千回百转的相见，也难以分清彼此的心意，就像井底仰望星星，梦中低语一样。两颗心即使面对面，也难以真正了解彼此，更何况相隔万里，心中难免会有疑虑。

注释：

• 美人：指心爱的女子。
• 巫山：意指美丽的山，常用来形容女性的美丽。
• 湘江：指流域广阔的江河，象征着思念的绵长。
• 千回相见：多次相见，却仍然无法明了彼此的心意。
• 井底看星：比喻视野有限，难以看清全貌。
• 梦中语：梦中所说的话，暗示思念的渴望和无奈。

典故解析：

• 巫山：源于《楚辞·离骚》，巫山云雨常用来形容男女之间的爱情故事，带有浓厚的传奇色彩。
• 井底看星：出自《庄子》，意在表达视野的局限性。

诗词背景：

作者介绍：

王建，唐代诗人，字子建，号东山，生于江南，擅长五言诗和七言诗。他的诗歌风格清新自然，情感真挚，常以山水为题材，抒发个人情感。

创作背景：

《寄远曲》可能是在王建与心爱之人分离后，表达他对美人深切思念的心境。这首诗创作的社会背景是唐代，经济繁荣，文化昌盛，人的情感表达也愈加细腻。

诗歌鉴赏：

《寄远曲》以细腻的笔触描绘了诗人对远方爱人的深情思念，情感真挚而深刻。诗的开头通过“美人别来无处所”，直接引入了思念的主题，表达出一种失落感和孤独感，仿佛那位美人已经远离人间，不能再见。接下来的“巫山月明湘江雨”则以自然景象的描绘，增添了诗人的思念之情。巫山与湘江的结合，不仅展现了美景，也象征着诗人内心的悲苦。

“千回相见不分明”，说出了即便两人相遇，心中却仍然有太多的无法言说。诗人用“井底看星”的比喻形象地表达了自己对爱情的渴望和无奈，暗示着自己在爱与思念中感到的无力。最后一句“两心相对尚难知，何况万里不相疑”，更是直白地阐述了两人之间的隔阂和误解，表达了对爱情的揣测与怀疑，令人感到一种淡淡的忧伤。

整首诗通过细腻的意象和情感的波动，展现了爱情的复杂与深邃，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 美人别来无处所：表达了对爱人离去后的无奈与思念。
2. 巫山月明湘江雨：通过描写自然景象，映衬内心的孤独。
3. 千回相见不分明：即使多次相遇，也难以真正了解彼此的心意。
4. 井底看星梦中语：比喻视野狭窄，梦中对话不切实际。
5. 两心相对尚难知：面对面却难以理解彼此的真实情感。
6. 何况万里不相疑：更何况相隔遥远，心中难免产生疑虑。

修辞手法：

• 比喻：用“井底看星”比喻对事物的局限了解。
• 对仗：如“美人别来”与“千回相见”形成对比，增强了诗歌的节奏感。
• 象征：巫山、湘江等意象象征着思念与孤独。

主题思想：

整首诗的中心思想是对远方爱人的思念与无奈，展现了爱情中的复杂情感，借助自然景象的描绘，表达了内心深处的孤独与渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 美人：象征着爱情的理想与追求。
• 巫山：连接了美丽与思念，代表着诗人对爱人的美好回忆。
• 湘江：象征着情感的流淌与漫长，暗示着思念的无尽。

互动学习：

诗词测试：

1. 《寄远曲》的作者是？ A. 李白
   B. 王建
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “美人别来无处所”中，“美人”指的是？ A. 朋友
   B. 亲人
   C. 爱人
   D. 师长

3. 诗中提到的“巫山”象征什么？ A. 友谊
   B. 相思
   C. 理想
   D. 财富

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 王建《寄远曲》与李白《静夜思》：两首诗都表达了对远方亲友的思念，但王建更多地通过自然景象来衬托情感，而李白则直接抒发对家乡的思念。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《王建诗集》
• 《唐代诗人研究》