最后更新时间:2025-04-23 21:15:55
原文展示
空斋兀兀难消日，况入中年睡亦疏。
洗釜煮蔬留客饭，卷帘移菊看人锄。
秋衣因病全更衲，晓鬓迎寒半脱梳。
多谢贵交芸阁里，许令随意借官书。
白话文翻译
在空荡的书斋里，日子难以消磨，何况已步入中年，睡眠也变得稀少。
洗净锅具，煮些简单的蔬菜招待客人，卷起窗帘，观赏别人在田间移栽菊花。
秋天的衣服因为生病而全部更换，清晨的头发在寒风中半散着。
非常感谢在芸阁里的贵交，允许我随意借阅官府的书籍。
注释
- 空斋：空荡的书斋。
- 兀兀：孤独、寂寞的样子。
- 中年：指人到中年，通常指四十岁左右。
- 洗釜煮蔬：洗净锅具，煮些简单的蔬菜。
- 卷帘移菊：卷起窗帘，观赏别人在田间移栽菊花。
- 更衲：更换衣服。
- 晓鬓迎寒：清晨的头发在寒风中。
- 芸阁：古代藏书的地方。
- 贵交：尊贵的朋友。
- 借官书：借阅官府的书籍。
诗词背景
作者介绍
赵师秀（约1170-1220），字紫芝，号灵秀，南宋诗人，与徐照、徐玑、翁卷并称“永嘉四灵”。其诗多写自然景物和个人情感，风格清新自然，语言简练。
创作背景
这首诗是赵师秀在中年时期所作，表达了他孤独寂寞的生活状态和对友人的感激之情。诗中提到的“芸阁”和“借官书”反映了当时文人对知识的渴求和对书籍的珍视。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人中年的孤独生活和对友人的感激之情。首联“空斋兀兀难消日，况入中年睡亦疏”直接表达了诗人在空荡的书斋中难以消磨时光的孤独感，以及中年睡眠稀少的无奈。颔联“洗釜煮蔬留客饭，卷帘移菊看人锄”则通过日常生活的细节，展现了诗人简朴的生活和对自然的热爱。颈联“秋衣因病全更衲，晓鬓迎寒半脱梳”进一步以病中的形象，加深了诗人的孤寂和无奈。尾联“多谢贵交芸阁里，许令随意借官书”则是对友人的感激之情的表达，同时也反映了诗人对知识的渴求。
诗词解析
逐句解析
- 空斋兀兀难消日：空荡的书斋里，日子难以消磨，表达了诗人的孤独和寂寞。
- 况入中年睡亦疏：何况已步入中年，睡眠也变得稀少，加深了孤独感。
- 洗釜煮蔬留客饭：洗净锅具，煮些简单的蔬菜招待客人，展现了诗人的简朴生活。
- 卷帘移菊看人锄：卷起窗帘，观赏别人在田间移栽菊花，表达了对自然的热爱。
- 秋衣因病全更衲：秋天的衣服因为生病而全部更换，反映了诗人的病痛。
- 晓鬓迎寒半脱梳：清晨的头发在寒风中半散着，加深了诗人的孤寂和无奈。
- 多谢贵交芸阁里：非常感谢在芸阁里的贵交，表达了对友人的感激之情。
- 许令随意借官书：允许我随意借阅官府的书籍，反映了诗人对知识的渴求。
修辞手法
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“空斋兀兀”与“中年睡亦疏”，“洗釜煮蔬”与“卷帘移菊”，增强了诗歌的节奏感。
- 拟人：“晓鬓迎寒半脱梳”中的“迎寒”赋予了头发以人的情感，增强了诗歌的形象感。
主题思想
这首诗的主题是表达诗人在中年的孤独生活和对友人的感激之情。通过对日常生活的细腻描绘，展现了诗人的孤独、无奈和对自然、知识的热爱。
意象分析
- 空斋：象征孤独和寂寞。
- 中年睡亦疏：象征中年的无奈和孤独。
- 洗釜煮蔬：象征简朴的生活。
- 卷帘移菊：象征对自然的热爱。
- 秋衣因病全更衲：象征病痛和无奈。
- 晓鬓迎寒半脱梳：象征孤寂和无奈。
- 芸阁：象征知识和文化的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中“空斋兀兀难消日”表达了诗人的什么情感？
A. 快乐 B. 孤独 C. 愤怒 D. 悲伤
-
“洗釜煮蔬留客饭”反映了诗人的什么生活状态？
A. 奢华 B. 简朴 C. 忙碌 D. 悠闲
-
“多谢贵交芸阁里”中的“芸阁”指的是什么？
A. 书房 B. 官府 C. 藏书楼 D. 寺庙
答案：1. B 2. B 3. C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 徐照《山中寄翁卷》：同样表达了孤独和对友人的感激之情。
- 翁卷《乡村四月》：描绘了乡村生活的宁静和美好。
诗词对比
- 赵师秀《简孙正字》与徐照《山中寄翁卷》：两首诗都表达了孤独和对友人的感激之情，但赵师秀的诗更多地描绘了日常生活的细节。
参考资料
- 《宋诗选注》：钱钟书著，对宋诗进行了深入的解读和选注。
- 《永嘉四灵诗集》：收录了赵师秀、徐照、徐玑、翁卷的诗作，是研究“永嘉四灵”的重要资料。
