《春归》

最后更新时间:2025-08-05 20:21:39

原文展示:

青皇整驾欲何归，满苑残红蝶已稀。恼杀无情春又去，空留莺语怨斜晖。

白话文翻译：

春天的君王整装待发，似乎要离开这里，满园的残花已经稀疏，飞舞的蝴蝶也少了。无情的春天又要离去，让人心烦，空留黄莺的鸣叫，怨恨着斜晖的余光。

注释:

• 青皇：指春天的君主，代表春天的到来。
• 整驾：整装待发，准备离去。
• 满苑：整个园子。
• 残红：残余的花朵，暗指春天的衰败。
• 蝶已稀：蝴蝶已经少了，象征着春天的消退。
• 恼杀：令人烦恼，形容对春天离去的不满。
• 无情：形容春天的离去，像是没有感情一样。
• 莺语：黄莺的歌声。
• 怨斜晖：怨恨夕阳的余晖，暗示时光的流逝。

典故解析:

此诗没有明显的历史典故，但“春”作为一个常见的主题，在古代诗歌中常常象征着生命的复苏与美好的情感，然而随着春天的离去，带来了失落与忧伤。

诗词背景:

作者介绍:

王珍，清代诗人，生平资料较少，作品多反映对自然的细腻观察与个人情感的寄托，风格清新而富有情感。

创作背景:

此诗创作于春末时节，诗人感受到春天即将离去的惆怅，表达了对春天美好时光的留恋与对生命无常的感叹。

诗歌鉴赏：

《春归》通过对春天离去的描绘，展现了诗人对时光流逝的敏感与惆怅。开头以“青皇整驾欲何归”引入，生动形象地表现了春天的临近结束，接着便是对残花和蝴蝶的描写，表现出春天的美好逐渐消逝的景象。诗中的“恼杀无情春又去”更是将诗人的内心感受直接表露出来，充满了对春天的无奈与失落。最后一句“空留莺语怨斜晖”则通过黄莺的歌声，表达了对春天短暂美好时光的怀念，融入了对光阴流逝的无奈与怨恨。这种情感的流露，既是对春天的告别，也是对生活的深刻思考，体现了王珍细腻的观察力与深刻的情感。

诗词解析：

逐句解析:

1. 青皇整驾欲何归：春天的君王准备离去，诗人用“青皇”比喻春天，用“整驾”形象化春天的离开，暗示对春天的依恋。
2. 满苑残红蝶已稀：园中花瓣凋落，蝴蝶减少，描绘出春天的凋零与寂寞。
3. 恼杀无情春又去：春天无情地离去，让人心烦，表达了诗人对春天的惋惜。
4. 空留莺语怨斜晖：黄莺的歌声空留，伴随着夕阳的余晖，表现了对时光流逝的无奈。

修辞手法:

• 比喻：将春天比作“青皇”，生动形象。
• 拟人：春天被赋予了人性，表现其“无情”。
• 对仗：如“恼杀无情春又去，空留莺语怨斜晖”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗围绕春天的离去，抒发了诗人对美好时光的留恋与对生命无常的感叹，充满了悲伤与惆怅。

意象分析:

意象词汇:

• 青皇：象征春天，代表生机与希望。
• 残红：象征着过去的美好，暗示着衰败。
• 莺语：象征春天的生机与活力。
• 斜晖：象征时间的流逝与人生的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. “青皇”在诗中指代什么？ A. 夏天
   B. 春天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. “满苑残红”中的“残红”指的是什么？ A. 新开的花
   B. 凋零的花
   C. 叶子
   D. 蝴蝶

3. 诗中哪一句表达了诗人对春天离去的无奈？ A. 青皇整驾欲何归
   B. 满苑残红蝶已稀
   C. 恼杀无情春又去
   D. 空留莺语怨斜晖

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《春夜喜雨》 - 杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈

诗词对比:

• 王珍《春归》与杜甫《春夜喜雨》：两首诗都描绘了春天的景象，但王珍更注重春天离去带来的惆怅，而杜甫则表现了春雨带来的生机与希望。两首诗展现了不同的情感基调与视角。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词解析》
• 《王珍诗集》