最后更新时间:2025-06-12 18:05:56
原文展示:
望江怨·东风急
牛峤 〔唐代〕
东风急，惜别花时手频执，罗帏愁独入。马嘶残雨春芜湿。倚门立，寄语薄情郎，粉香和泪泣。
白话文翻译：
东风急促地吹着，正是花开的时节，我们依依不舍地多次握手告别，她独自进入挂着罗帏的房间，心中充满忧愁。马儿在残雨中嘶鸣，春天的草地被雨水打湿。我倚靠在门边站立，向那薄情的郎君寄去话语，脸上的粉香和着泪水一起流淌。
注释:
- 东风急：指春风急促地吹拂。
- 惜别花时：在花开的美好时节依依惜别。
- 手频执：多次握手，表示依依不舍。
- 罗帏：用罗纱制成的帐幕，这里指女子的房间。
- 愁独入：独自进入房间，心中充满忧愁。
- 马嘶：马的嘶鸣声。
- 残雨：雨后的余雨。
- 春芜湿：春天的草地被雨水打湿。
- 倚门立：靠在门边站立。
- 寄语薄情郎：向那薄情的郎君寄去话语。
- 粉香和泪泣：脸上的粉香和着泪水一起流淌。
诗词背景:
作者介绍:
牛峤，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以婉约细腻见长，善于描绘情感细腻的场景。
创作背景:
这首诗描绘了一个女子在春风中与情人分别的情景，表达了女子对情人的依恋和无奈，以及对薄情郎的哀怨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的笔触描绘了女子在春风中与情人分别的情景，表达了女子对情人的依恋和无奈，以及对薄情郎的哀怨。诗中“东风急”一句，既描绘了春风的急促，也暗示了女子内心的急切和不安。“惜别花时手频执”，通过“手频执”这一动作，生动地表现了女子对情人的不舍。“罗帏愁独入”，则进一步以“愁独入”来描绘女子内心的孤独和忧愁。“马嘶残雨春芜湿”，通过自然景物的描绘，增强了诗的意境和情感的表达。最后，“寄语薄情郎，粉香和泪泣”，以女子的话语和泪水，深刻地表现了她的哀怨和无奈。
诗词解析:
逐句解析:
- “东风急”：描绘春风的急促，暗示女子内心的急切和不安。
- “惜别花时手频执”：通过“手频执”这一动作，表现女子对情人的不舍。
- “罗帏愁独入”：以“愁独入”描绘女子内心的孤独和忧愁。
- “马嘶残雨春芜湿”：通过自然景物的描绘，增强诗的意境和情感的表达。
- “倚门立”：描绘女子靠在门边站立的情景。
- “寄语薄情郎，粉香和泪泣”：以女子的话语和泪水，深刻表现她的哀怨和无奈。
修辞手法:
- 拟人：如“东风急”，将春风拟人化，赋予其急促的情感。
- 比喻：如“粉香和泪泣”，将女子的泪水比喻为和着粉香的液体，增强了情感的表达。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达女子对情人的依恋和无奈，以及对薄情郎的哀怨。通过细腻的描绘和生动的意象，展现了女子内心的情感世界。
意象分析:
- 东风：象征春天的到来，也暗示女子内心的急切和不安。
- 花时：象征美好的时光，也表达了女子对美好时光的珍惜。
- 罗帏：象征女子的私密空间，也表达了女子的孤独和忧愁。
- 马嘶：象征离别的场景，也增强了诗的意境和情感的表达。
- 残雨：象征离别后的余韵，也增强了诗的意境和情感的表达。
- 春芜湿：象征春天的生机，也增强了诗的意境和情感的表达。
- 粉香和泪泣：象征女子的哀怨和无奈，也增强了情感的表达。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“东风急”一句，暗示了女子内心的什么情感？
A. 喜悦 B. 急切和不安 C. 平静 D. 愤怒
- “惜别花时手频执”中的“手频执”表现了女子对情人的什么情感？
A. 厌恶 B. 不舍 C. 冷漠 D. 愤怒
- “罗帏愁独入”中的“愁独入”描绘了女子内心的什么情感？
A. 喜悦 B. 孤独和忧愁 C. 平静 D. 愤怒
- “寄语薄情郎，粉香和泪泣”中的“粉香和泪泣”象征了女子的什么情感？
A. 喜悦 B. 孤独和忧愁 C. 哀怨和无奈 D. 愤怒
答案：1. B 2. B 3. B 4. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《相思》：表达了深深的思念之情。
- 李清照的《如梦令》：描绘了女子对情人的思念和无奈。
诗词对比:
- 牛峤的《望江怨·东风急》与王维的《相思》：两者都表达了女子对情人的思念和无奈，但牛峤的诗更加细腻和哀怨。
- 牛峤的《望江怨·东风急》与李清照的《如梦令》：两者都描绘了女子对情人的思念，但李清照的诗更加婉约和含蓄。
参考资料:
- 《全唐诗》：收录了牛峤的诗作。
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》：提供了对古代诗词的详细鉴赏和解析。
