《定西番·紫塞月明千里》

最后更新时间:2025-06-20 02:07:03

原文展示:

紫塞月明千里，金甲冷，戍楼寒。梦长安。乡思望中天阔，漏残星亦残。画角数声呜咽，雪漫漫。

白话文翻译：

在紫色的边塞，明亮的月光照耀千里，战士们穿着冰冷的金甲，守卫在寒冷的戍楼上。他们在梦中回到了长安。望着辽阔的天空，思念家乡，夜深了，星星也渐渐消失。远处传来几声画角的呜咽声，大雪纷飞。

注释:

• 紫塞：指边塞，因边塞多为紫色土壤而得名。
• 金甲：战士的盔甲。
• 戍楼：边防的瞭望楼。
• 梦长安：长安是唐朝的都城，这里指梦回故乡。
• 漏残：指夜深，漏壶中的水已快滴完。
• 画角：古代军中用以传令的乐器，声音悲壮。

诗词背景:

作者介绍: 牛峤，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以边塞诗为主，表达了对边疆战士的同情和对家乡的思念。

创作背景: 这首诗描绘了边塞战士在寒冷的夜晚，望着明月思念家乡的情景，反映了边疆战士的艰苦生活和对家乡的深切思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘边塞夜晚的寒冷和战士的孤独，表达了深切的乡愁和对和平生活的向往。诗中的“紫塞月明千里”一句，既展现了边塞的辽阔，又暗示了战士们对家乡的无限思念。“金甲冷，戍楼寒”则进一步加深了战士们艰苦的生活环境。最后，“画角数声呜咽，雪漫漫”以悲壮的画角声和大雪纷飞的景象，增强了诗歌的悲凉氛围，使读者能够深切感受到战士们的孤独和无助。

诗词解析:

逐句解析:

• “紫塞月明千里”：描绘边塞的辽阔和明亮的月光，营造出一种孤独而壮丽的氛围。
• “金甲冷，戍楼寒”：通过“冷”和“寒”两个字，强调了战士们的生活环境的艰苦。
• “梦长安”：长安是唐朝的都城，这里指梦回故乡，表达了战士们对家乡的思念。
• “乡思望中天阔”：望着辽阔的天空，表达了战士们对家乡的无限思念。
• “漏残星亦残”：夜深了，星星也渐渐消失，暗示了时间的流逝和战士们的孤独。
• “画角数声呜咽，雪漫漫”：以悲壮的画角声和大雪纷飞的景象，增强了诗歌的悲凉氛围。

修辞手法:

• 比喻：“紫塞”比喻边塞的辽阔和荒凉。
• 拟人：“画角数声呜咽”将画角的声音拟人化，增强了悲凉的氛围。
• 对仗：“金甲冷，戍楼寒”通过对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达边塞战士的孤独和对家乡的深切思念，以及对和平生活的向往。

意象分析:

• 紫塞：象征边塞的辽阔和荒凉。
• 月明千里：象征光明和希望，也暗示了战士们对家乡的思念。
• 金甲冷：象征战士们的艰苦生活。
• 戍楼寒：象征战士们的孤独和无助。
• 画角呜咽：象征悲壮和哀伤。
• 雪漫漫：象征寒冷和孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“紫塞”指的是什么？ A. 边塞 B. 紫色的山 C. 紫色的河流 D. 紫色的城市

2. “梦长安”中的“长安”指的是什么？ A. 唐朝的都城 B. 战士的家乡 C. 一个梦境 D. 一个地名

3. 诗中的“画角数声呜咽”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 夸张

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》：同样表达了边塞战士的孤独和对家乡的思念。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过登高望远的景象，表达了对家乡的思念。

诗词对比:

• 王昌龄的《出塞》与牛峤的《定西番·紫塞月明千里》都表达了边塞战士的孤独和对家乡的思念，但王昌龄的诗更加直接和激烈，而牛峤的诗则更加含蓄和悲凉。

参考资料:

• 《全唐诗》：收录了牛峤的诗作，可以了解更多关于牛峤的生平和作品。
• 《中国古代文学史》：可以了解唐代边塞诗的发展和特点。