《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》

最后更新时间:2025-04-28 02:49:23

原文展示:

淮上喜会梁川故人
作者：韦应物
江汉曾为客，相逢每醉还。
浮云一别后，流水十年间。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
何因不归去？淮上有秋山。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人和老友在淮上重逢的喜悦。诗人曾在江汉一带做客，和朋友相聚时总是畅饮欢笑。然而，自从与朋友分别后，已经过去了十年。虽然彼此的情谊依旧如昔，但时光流逝，诗人的鬓发已然斑白。诗人不禁感慨，为什么不回去探望朋友呢？淮上的秋山美丽，吸引着他的心。

注释：

• 江汉：指长江和汉水的交汇处，古时为重要的水域，诗人曾在此地做客。
• 相逢每醉还：意指每次与友相聚都沉醉于酒中。
• 浮云一别后：浮云象征着短暂和飘忽，指与友别后似乎时间过得很快。
• 流水十年间：流水象征着岁月的流逝，十年间转瞬即逝。
• 欢笑情如旧：虽然时光流逝，友谊依旧。
• 萧疏鬓已斑：鬓发已白，感叹岁月的无情。
• 何因不归去：感慨为何不回去探望老友。
• 淮上有秋山：淮上秋天的山景美丽，唤起诗人的思乡情怀。

诗词背景：

作者介绍：

韦应物（737年－791年），字子云，唐代诗人，以其清新、自然的诗风而著称。他的诗歌多描绘自然景色以及人生哲理，常带有淡淡的忧伤和感慨。

创作背景：

此诗作于诗人重逢旧友之际，承载着浓厚的人情味和对时光流逝的感慨。诗人在漫漫人生旅程中，对友谊的珍视以及对时间的思考，深刻反映了唐代文人的情怀。

诗歌鉴赏：

《淮上喜会梁川故人》是一首富有情感的诗作，通过对重逢的描绘，展现了诗人与老友之间深厚的情谊。首联以“江汉曾为客”引入，立刻勾勒出诗人与友人相聚的美好回忆，彼此的欢声笑语如同昨日重现，然而随着“浮云一别后，流水十年间”的转折，时间的流逝让人不禁感到惋惜。诗人在这十年里经历了人生的变迁，欢笑依旧，但鬓发已白，这种对比更突显了岁月的无情。

诗人通过自然景色的描写，尤其是“淮上有秋山”，不仅表达了对自然的热爱，也隐含了对故乡的思念和对友人的期盼。秋天的山色美丽，却也带有一丝萧瑟，象征着生命的轮回和对过往岁月的追忆。整首诗情感真挚，意境深远，既有对友情的珍视，也有对时光流逝的感慨，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 江汉曾为客：开篇点出诗人在江汉地区曾经做客，给人以亲切感。
2. 相逢每醉还：与友相聚时的欢乐，表现出诗人与友人之间的深厚情谊。
3. 浮云一别后：表达离别的无奈，浮云象征着易逝的时光。
4. 流水十年间：时间的流逝如流水般无情，强调了与友人分别的漫长。
5. 欢笑情如旧：尽管经历了漫长的时间，彼此之间的感情依然如故。
6. 萧疏鬓已斑：感伤岁月的流逝，体现出对老去的无奈。
7. 何因不归去：引发对归去的思考，表达出对友人的思念。
8. 淮上有秋山：秋天的山景令人向往，象征着诗人对故乡的依恋。

修辞手法：

• 比喻：将时间比作“浮云”和“流水”，生动形象地展现时间的流逝。
• 对仗：全诗结构对称，增强了诗歌的韵律感。
• 象征：秋山象征着思乡和对美好时光的向往。

主题思想：

整首诗通过对友谊的珍视与对时光流逝的感慨，表现了人对于友情的向往和对过往岁月的追忆，体现出唐代文人对人生的思考与哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 江汉：象征着历史与记忆的积淀。
• 浮云：象征着短暂与无常的时光。
• 流水：代表着岁月流逝，无法逆转。
• 秋山：象征着成熟与思考，带有一丝忧愁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人曾在什么地方做客？

   • A. 淮上
   • B. 江汉
   • C. 梁州

2. 诗中提到的“浮云”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 时间
   • C. 自然

3. 诗人在诗中对自己鬓发的描述是？

   • A. 青丝
   • B. 萧疏鬓已斑
   • C. 黑发如云

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 韦应物的《淮上喜会梁川故人》与李白的《将进酒》，两者都表达了对友情的珍视，但李白的诗歌更显豪放，韦应物则更显柔情与细腻。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人韦应物研究》
• 《中国古典诗歌鉴赏》