最后更新时间:2025-04-26 10:44:26
原文展示:
江上秋风九日寒，故人樽酒暂相欢。
如何塞北无穷雪，却坐樊山竹万竿。
白话文翻译：
江面上秋风萧瑟，九月的寒意袭人，老朋友举杯共饮，暂时享受这份欢乐。
为何在塞北有无尽的雪，而我却坐在这樊山之上，面对着成千上万的竹子。
注释:
- 江上秋风：指江面上吹来的秋风，带来寒意。
- 九日寒：形容九月天气已经相当寒冷。
- 故人：老朋友。
- 樽酒：指酒杯中的酒，这里代指饮酒。
- 暂相欢：暂时享受这份欢乐。
- 塞北：指中国北方的边塞地区，气候寒冷，多雪。
- 无穷雪：形容雪非常多，没有尽头。
- 樊山：指诗中作者所在的山，具体位置不详。
- 竹万竿：形容山上的竹子非常多。
诗词背景:
作者介绍:
张舜民，宋代诗人，生平不详。他的诗歌多描写自然景色和人情世态，风格清新自然。这首诗是他在元丰癸亥年（1083年）秋季赴官郴岭途中，停舟樊口时所作，与友人潘彦明、范亨相聚，饮酒作诗。
创作背景:
这首诗是张舜民在旅途中与友人相聚时所作，表达了他对自然景色的感慨和对友情的珍视。诗中通过对秋风、寒意、竹林等意象的描绘，展现了作者内心的情感和对自然美的欣赏。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了秋日的江景和与友人的相聚，通过对秋风、寒意、竹林等意象的运用，营造出一种清冷而又宁静的氛围。诗的前两句写江上秋风带来的寒意和与友人的短暂欢聚，后两句则通过对比塞北的无穷雪和樊山的竹林，表达了作者对自然景色的感慨和对友情的珍视。整首诗情感真挚，意境深远，展现了宋代诗人对自然和人情的高度敏感和深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 江上秋风九日寒：首句描绘了江面上秋风带来的寒意，通过“九日寒”形容九月天气已经相当寒冷，营造出一种清冷的氛围。
- 故人樽酒暂相欢：第二句写与友人的短暂欢聚，通过“樽酒”代指饮酒，表达了作者对友情的珍视。
- 如何塞北无穷雪：第三句通过对比塞北的无穷雪，突出了作者所在地的景色特点，同时也表达了作者对自然景色的感慨。
- 却坐樊山竹万竿：最后一句写作者坐在樊山上，面对着成千上万的竹子，通过“竹万竿”形容竹子非常多，展现了作者对自然美的欣赏。
修辞手法:
- 对比：诗中通过对比塞北的无穷雪和樊山的竹林，突出了作者所在地的景色特点，同时也表达了作者对自然景色的感慨。
- 意象：诗中运用了秋风、寒意、竹林等意象，营造出一种清冷而又宁静的氛围。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达作者对自然景色的感慨和对友情的珍视。通过对秋风、寒意、竹林等意象的描绘，展现了作者内心的情感和对自然美的欣赏。
意象分析:
- 秋风：象征着秋天的到来和寒意的增加，营造出一种清冷的氛围。
- 寒意：形容九月天气已经相当寒冷，增强了诗的氛围感。
- 竹林：象征着宁静和坚韧，通过“竹万竿”形容竹子非常多，展现了作者对自然美的欣赏。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“江上秋风九日寒”形容的是什么季节的天气？
A. 春季 B. 夏季 C. 秋季 D. 冬季
- 诗中“故人樽酒暂相欢”表达了作者对什么的珍视？
A. 自然景色 B. 友情 C. 孤独 D. 旅行
- 诗中“如何塞北无穷雪”与“却坐樊山竹万竿”形成了什么修辞手法？
A. 比喻 B. 拟人 C. 对比 D. 排比
答案：1. C 2. B 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了秋日的自然景色，展现了诗人对自然美的欣赏。
- 杜甫的《登高》：通过描绘秋日的景色，表达了诗人对自然和人生的感慨。
诗词对比:
- 张舜民的《元丰癸亥秋季赴官郴岭舣舟樊口与潘彦明范亨》与王维的《山居秋暝》：两首诗都描绘了秋日的自然景色，但张舜民的诗更多地表达了与友人的相聚和对自然景色的感慨，而王维的诗则更多地展现了诗人对自然美的欣赏和内心的宁静。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张舜民的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代诗歌鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏和分析，有助于深入理解这首诗。
