最后更新时间:2026-04-15 22:11:57
原文展示
千秋岁
作者：俞士彪 〔清代〕
虚楼深闭。阑角飞花坠。鸳甃上，苔纹细。
尘昏青玉镜，蠹损银钩字。人去后，转头春色都无几。
帐捲蛛丝系。香冷炉灰死。沉想处，增憔悴。
泪多衾易润，胶涩弦难理。夜静也，雨来风紧纱窗碎。
白话文翻译
在空旷的楼阁深锁着，花瓣从栏杆的角落飘落。
鸳鸯的铺垫上，苔藓的纹路细腻可见。
尘埃弥漫，青玉镜子蒙上了灰尘，银钩字迹也被虫蛀损坏。
人走后，回首看去，春色已所剩无几。
帐子卷起，蛛丝缠绕着。香气冷却，炉灰已死。
沉思的地方，愈加显得憔悴。
泪水多了，被褥容易湿透；琴弦胶涩，难以理顺。
夜静时，雨来风急，纱窗也被打碎。
注释
- 虚楼：指空旷的楼阁。
- 阑角：栏杆的角落。
- 鸳甃：鸳鸯铺垫，常用于形容情爱的象征。
- 尘昏：尘埃弥漫，光线昏暗。
- 青玉镜：青色的镜子，象征美好事物。
- 蠹损：虫蛀损坏。
- 帐捲：帐子卷起。
- 蛛丝：蜘蛛的丝，象征孤独与被封闭的环境。
- 香冷：香气消散。
- 沉想：深沉的思考。
- 泪多衾易润：泪水多了，被褥容易湿透。
典故解析
本诗虽没有直接的历史典故，但通过对空旷楼阁、春色凋零的描绘，表现了离别后的伤感和孤独，暗含了对美好往昔的追忆与哀伤。
诗词背景
作者介绍
俞士彪（生卒年不详），清代诗人，主要以词作著称，风格细腻，常表达对生活的思考与感慨。他的作品多描绘个人情感和生活中的细节，具有较强的抒情性。
创作背景
《千秋岁》创作于清代，那时社会动荡，个人情感常常被压抑。诗人在此诗中通过描绘孤独的环境和深沉的情感，反映了自己内心的挣扎与怀旧。
诗歌鉴赏
《千秋岁》通过细腻的描写和深沉的情感表达，展现了一种孤独与忧伤的氛围。诗中“虚楼深闭”、“帐捲蛛丝系”等意象，营造出一种被封闭、被遗忘的感觉，仿佛时间在此凝固，春色已不再。而“泪多衾易润，胶涩弦难理”更是直抒胸臆，表现了诗人因思念而产生的忧愁和无奈。
从情感层面来看，诗人在描述环境的同时，深切反映了内心的孤独与思念。诗中不仅有对春光的怀念，也有对往昔美好时光的追忆。整体上，诗的情感层次丰富，既有对现实的感慨，也有对美好回忆的缅怀，体现了诗人细腻的观察力和深刻的心理描写。
诗词解析
逐句解析
- 虚楼深闭：空旷的楼阁被深深地封闭，暗示孤独与被遗忘。
- 阑角飞花坠：花瓣从栏杆的角落飘落，象征时间的流逝与美好的消逝。
- 鸳甃上，苔纹细：鸳鸯铺垫上生长的苔藓，细腻而生动，表现了美好过去的痕迹。
- 尘昏青玉镜，蠹损银钩字：尘埃覆盖的镜子和被虫蛀的字迹，象征生活的无情与遗忘。
- 人去后，转头春色都无几：人在离去后，回头看去春色已所剩无几，暗示失去与惋惜。
- 帐捲蛛丝系：卷起的帐子上缠绕着蛛丝，象征封闭与孤独。
- 香冷炉灰死：香气消散，炉灰已冷，暗示生活的枯燥与无趣。
- 沉想处，增憔悴：沉思之处愈加憔悴，表明思念的痛苦。
- 泪多衾易润，胶涩弦难理：泪水多了，褥子容易湿透，而琴弦却胶涩难理，体现了情感的纠结。
- 夜静也，雨来风紧纱窗碎：夜晚宁静中，突如其来的雨风让纱窗破碎，象征生活的无常与突发的悲伤。
修辞手法
- 比喻：如“青玉镜”比喻美好的事物。
- 拟人：如“香冷炉灰死”，炉灰象征生活的无趣。
- 对仗：如“泪多衾易润，胶涩弦难理”，对比情感的不同表现。
主题思想
整首诗表达了对逝去时光的怀念与对孤独生活的感慨，展现了诗人在生活中面对失去与孤独的情感波动。诗人通过细腻的意象与情感的深刻描写，呈现出一种淡淡的忧伤与无奈。
意象分析
意象词汇
- 虚楼：象征空虚和孤独。
- 飞花：象征美好事物的流逝。
- 青玉镜：象征往日的美好与珍贵。
- 蛛丝：象征孤独与被束缚的感觉。
- 泪水：象征思念与情感的流露。
互动学习
诗词测试
-
诗中“虚楼深闭”主要表达了什么情感？
-
“泪多衾易润”这句中的“衾”指的是什么？
-
诗中提到的“香冷炉灰死”传达了怎样的意象？
- A. 温暖与幸福
- B. 寂静与枯燥
- C. 生机与活力
答案
- B. 孤独
- A. 被褥
- B. 寂静与枯燥
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的词句：如林黛玉所作的诗，常表现对离别的伤感与对往昔的怀念。
- 李清照的词：如《如梦令》，对逝去的情感有着深刻的描写。
诗词对比
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）：同样表达了对往日的怀念，但更为豪放与壮丽。
- 《静夜思》（李白）：两者皆有对孤独的思索，但风格与情感基调有所不同，前者更为感伤，后者更为思乡。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》：包含俞士彪及其他清代诗人的作品，便于理解当时的诗歌风格与情感。
- 《古典诗词鉴赏》：提供诗词赏析技巧与方法，帮助深入理解古诗词的魅力。
