《送叶正则秘郎参议湖北帅幕》

最后更新时间:2025-05-04 03:34:31

原文展示:

桂阴无期报，朝贤去却知。
累年艰特荐，一事必忧时。
盛世未应尔，重来犹可为。
相过非为数，公论合勤思。

白话文翻译：

这首诗表达了对友人的送别之情。桂树阴影下的相聚，似乎没有尽头，仿佛总有报答不尽的情谊。朝中贤士的离去让我倍感孤独，经过多年的艰辛推荐，心中忧虑不断。盛世之时你未曾得到应有的回报，但将来若能重归故地，依然有机会再展拳脚。我们相识并非因为数量的多寡，而是因为共同的探讨与努力。

注释:

• 桂阴：指桂树的阴影，象征友谊和美好的时光。
• 朝贤：指朝廷中的贤士，象征有才德的人。
• 艰特荐：多年的艰辛推荐，表示对友人的支持。
• 盛世：指国家繁荣昌盛的时期。
• 相过非为数：强调相识的意义在于共同的志向，而非交往的频繁。

诗词背景:

作者介绍：

张镃，字子璋，号石泉，宋代诗人，擅长诗词，尤以咏怀和送别诗著称。他的作品常蕴含深厚的情感与哲理，风格清新自然。

创作背景：

此诗写于送别朋友叶正则，表达了对友人离去的依依不舍以及对未来的希望，反映了当时士人面对政治动荡与个人命运的复杂心情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言，表达了深厚的情感。开头的“桂阴无期报”寓意着友情的长久与深厚，桂树在古代常被视为高洁的象征，暗示了友人之间的纯洁情谊。接下来的“朝贤去却知”，则展现了诗人对当时政治局势的感慨，朋友的离去不仅是个人的失落，也是对国家前途的忧虑。

在“累年艰特荐”中，诗人回忆起与友人共同经历的艰难岁月，表明了对友人的深切关心与支持。“盛世未应尔，重来犹可为”则传达了对未来的期望，尽管当下未能施展抱负，但仍然相信有机会重新来过，这种乐观态度在古代诗歌中颇为难得。

最后两句“相过非为数，公论合勤思”强调了友谊的珍贵在于共同的思考与努力，而非单纯的交往频率。这种思想不仅体现了诗人的人生态度，也反映了当时士人之间的理想与追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 桂阴无期报：桂树的阴影下，似乎永远没有报答，这里隐喻友情的深厚与无尽。
2. 朝贤去却知：贤士离去，自己对此感到非常清楚，体现了对友人的关心。
3. 累年艰特荐：多年的艰辛推荐，表达了对友人的支持和期望。
4. 一事必忧时：每一件事情都让人感到忧虑，反映了时代的动荡。
5. 盛世未应尔：在繁荣的时代未能得到应有的回报，表达了失落感。
6. 重来犹可为：未来仍有希望，强调了乐观的态度。
7. 相过非为数：强调相识的意义在于共同的志向，而非数量。
8. 公论合勤思：共同的探讨与努力才是友谊的真正基础。

修辞手法：

• 比喻：将桂阴比作友谊的象征，增强诗意。
• 对仗：上下句之间的对称结构，增强了诗的韵律感。
• 反复：通过反复强调友谊的意义，深化主题。

主题思想：

这首诗表达了对友人的深情厚谊，反映了当时士人对政治局势的忧虑与对未来的期待，强调了真正的友谊在于共同的努力与思考。

意象分析：

意象词汇：

• 桂阴：象征友谊与高洁。
• 朝贤：象征有才德的人，代表士人的理想。
• 盛世：象征繁荣的时代，暗示政治与个人命运的关联。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“桂阴”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 友情
   • C. 权力
   • D. 名声

2. “盛世未应尔”这句表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 愤怒
   • C. 快乐
   • D. 厌倦

3. 诗的主题思想是什么？

   • A. 对国家的忠诚
   • B. 对友情的珍视
   • C. 对权力的追求
   • D. 对自然的赞美

答案：

1. B. 友情
2. A. 失落
3. B. 对友情的珍视

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 张镃的《送叶正则秘郎参议湖北帅幕》与王维的《送元二使安西》都表达了对友人的送别之情，前者更多地关注于政治与理想，后者则更强调自然与人生的哲理。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《唐诗三百首》
• 相关古诗词研究文献

通过以上结构和内容，希望能够帮助用户更好地理解和欣赏这首古诗。