《友人山中梅花》

最后更新时间:2025-04-30 13:49:40

原文展示

友人山中梅花
作者:殷尧藩 〔唐代〕

南国看花动远情，
沈郎诗苦瘦容生。
铁心自儗山中赋，
玉笛谁将月下横。
临水一枝春占早，
照人千树雪同清。
好风吹醒罗浮梦，
莫听空林翠羽声。

白话文翻译

在南国看花，总令人想起远方的情思；沈郎的诗作，虽苦于创作，却使他容颜憔悴。坚定的心思自己在山中赋诗，月下谁手持玉笛轻声吟唱？临水一枝梅花，春天的气息早已占据；照耀着人间千树，仿佛都是洁白的雪花。微风吹醒了罗浮的梦境，别听那空林中翠鸟的鸣声。

注释

• 南国：指的是南方地区，通常指江南一带，以花木繁盛而著称。
• 远情：远方的情感，可能是对友人的思念或对故土的怀念。
• 沈郎：指的是沈佺期，唐代诗人，以其优美而感伤的诗风著称。
• 铁心：意指心志坚定。
• 玉笛：古代乐器，象征优雅和清丽的音乐。
• 临水：在水边，象征着生机与活力。
• 罗浮梦：罗浮山为道教名山，象征着高远的理想和梦境。

诗词背景

作者介绍：殷尧藩，唐代诗人，以其清丽的诗风和精致的意象著称。他的作品多描写自然景物，情感深邃，擅长表现友谊和思乡之情。

创作背景：此诗或是在殷尧藩出游时写的，正值梅花盛开之际，借梅花抒发对友人的思念之情，反映出唐代文人对自然美的热爱和对人际关系的重视。

诗歌鉴赏

整首诗以梅花为中心，结合个人情感与自然景物，表现了诗人内心的情感世界。诗的开头“南国看花动远情”，即刻引出对梅花的赞美，梅花不仅是南国的代表，更引发了对友人的思念。这种情感在“沈郎诗苦瘦容生”中得到了进一步的深化，表现出诗人因友人而产生的忧虑与惆怅。

接下来的“铁心自儗山中赋”，诗人虽然身处山中，心中却有一股坚定的创作欲望，表现出诗人的孤独与执着。而“玉笛谁将月下横”则引入了音乐的意象，增添了一种浪漫的氛围，似乎在探寻那位伴随月色的笛声者，增添了对友人的渴望与期待。

“临水一枝春占早，照人千树雪同清”，描绘了梅花的早春姿态，象征着希望与生机，同时也暗喻着诗人与友人的纯洁高尚的友情。而最后两句“好风吹醒罗浮梦，莫听空林翠羽声”，则是对梦境的唤醒与现实的警醒，提醒人们珍惜眼前的友谊，不要被外界的噪音所干扰。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对梅花的赞美和对友人的深切思念，采用了多种修辞手法，使得诗歌富有层次感和音乐美。

诗词解析

逐句解析：

1. 南国看花动远情：在南方欣赏花朵，使我想起远方的情感。
2. 沈郎诗苦瘦容生：沈郎的诗作让他感到苦恼，身体也因此显得憔悴。
3. 铁心自儗山中赋：我坚定地在山中创作诗篇。
4. 玉笛谁将月下横：月下的笛声，究竟是谁在演奏呢？
5. 临水一枝春占早：靠近水边的一枝梅花，春天的气息早已占据。
6. 照人千树雪同清：照耀着千树，宛如洁白的雪花一样清新。
7. 好风吹醒罗浮梦：温暖的春风唤醒了我的美梦。
8. 莫听空林翠羽声：不要去听那空荡林间鸟儿的鸣声。

修辞手法：

• 比喻：将梅花与雪花相提并论，突出其洁白与清新。
• 拟人：好风“吹醒”梦境，赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“照人千树雪同清”，形成音韵和谐的对称美。

主题思想：整首诗通过描写梅花，表达了对友人的思念及对美好事物的热爱，反映出唐代文人对情感和自然的深刻理解。

意象分析

意象词汇：

1. 梅花：象征坚韧与高洁，代表诗人对友谊的珍视。
2. 南国：代表温暖与繁华的故乡，增强了思乡情感。
3. 月下：象征孤独与浪漫，营造出一种清幽的氛围。
4. 春：象征生机与希望，传达出积极向上的情感。
5. 罗浮梦：象征理想与追求，反映出内心的渴望和追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“沈郎”指的是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 沈佺期
   • C. 白居易

2. “玉笛谁将月下横”中的“月下”指的是什么时刻？

   • A. 白天
   • B. 黄昏
   • C. 夜晚

3. 整首诗表达的主要情感是什么？

   • A. 伤感
   • B. 思念
   • C. 愉悦

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《梅花》 by 王安石
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比：

• 比较殷尧藩的《友人山中梅花》和王安石的《梅花》，两者都以梅花为主题，但殷尧藩更侧重于情感的抒发，而王安石则强调梅花的坚韧与高洁。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代文学概论》

以上资料和解析旨在帮助读者更好地理解和欣赏殷尧藩的《友人山中梅花》。