《寒食城南即事因访蓝田韦明府》

最后更新时间:2025-05-04 03:18:18

原文展示:

寒食城南即事因访蓝田韦明府
作者: 殷尧藩

闲出城南禁火天，
路傍骑马独摇鞭。
青松古墓伤碑碣，
红杏春园羡管弦。
徒说鸊鹈膏玉剑，
漫夸蚨血点铜钱。
世间尽是悠悠事，
且饮韦家冷酒眠。

白话文翻译：

在寒食节这一天，我闲散地走出城南，正值禁火之时，路旁骑着马，独自摇动着马鞭。青松掩映着古墓，伤感碑文的破损；红杏盛开的春园，让人羡慕那管弦乐声。只是空谈鸊鹈（即水鸟）用的膏玉剑，空自夸耀蚨血（即蜻蜓）的铜钱。世间万事都是些悠悠之事，不如喝一杯韦家冷酒，安然入睡。

注释:

• 寒食：指寒食节，一种古老的节日，禁止生火，常在清明前的一天。
• 青松古墓：青松常生于墓地，象征长青和对逝者的悼念。
• 鸊鹈：一种水鸟，常用来比喻美好的事物。
• 蚨血：蚨为一种虫，古人以其血液比喻珍贵的东西。
• 韦家冷酒：韦家指的是诗人造访的韦明府，冷酒为清酒，表示清淡的生活。

诗词背景:

作者介绍：

殷尧藩（生卒年不详），唐代诗人，擅长写景抒怀，作品多描绘自然风光和人情世态，风格清新自然。

创作背景：

此诗创作于寒食节，诗人因探访韦明府而作，表现了在节日氛围中对生活与人世的感慨，以及对亲友的思念。

诗歌鉴赏：

《寒食城南即事因访蓝田韦明府》通过细腻的描写与深刻的思考，展现了诗人在寒食节的闲适与感悟。首联“闲出城南禁火天”引入了节日的氛围，表现出一种闲适的心境。接下来，诗人骑马独行，显得既孤独又自在，体现出一种对世俗的超然态度。

中间几句中，青松与古墓的描写让人联想到生命的流逝与永恒的对比，红杏春园则象征着生机与希望。诗人对美好事物的向往与对现实无奈的感慨交织在一起，显示出一种对生活的深刻理解。

最后两句“世间尽是悠悠事，且饮韦家冷酒眠”，回归到一种放下世俗烦恼的态度，选择与友人共饮冷酒，安然入眠，体现了对生活的随和与对友谊的珍视。整首诗情景交融，情感真挚，表现了诗人的人生哲学与对自然的热爱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 闲出城南禁火天：诗人闲游城南，正值寒食节禁火之时，渲染出节日的气氛。
2. 路傍骑马独摇鞭：诗人骑马独行，表现出一种自由自在的状态。
3. 青松古墓伤碑碣：青松环绕古墓，伤感古老的碑文，暗含对逝者的追思。
4. 红杏春园羡管弦：春天的红杏园，令人羡慕管弦乐的优雅，充满生机。
5. 徒说鸊鹈膏玉剑：空谈美好的事物，却显得有些无力与虚妄。
6. 漫夸蚨血点铜钱：无谓地夸耀珍贵的东西，反映出人们对于物质的追求与浮躁。
7. 世间尽是悠悠事：感慨世间万事皆是浮云，带有一种无奈。
8. 且饮韦家冷酒眠：选择与友人共饮冷酒，安然入睡，体现诗人放下烦恼的洒脱。

修辞手法：

• 比喻：用“鸊鹈膏玉剑”比喻美好事物，反映出无奈的追求。
• 对仗：如“青松古墓”与“红杏春园”，增强了诗的音韵美。

主题思想：

整首诗表达了诗人对生活的淡然态度，强调在纷扰的世间寻找内心的宁静与安逸，对于人情世故的感悟和对友谊的珍惜。

意象分析：

意象词汇：

1. 青松：象征长青与岁月的流逝。
2. 古墓：代表历史与追思。
3. 红杏：生机与美好的象征。
4. 冷酒：宁静与淡泊的生活态度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人在寒食节做什么？

   • A. 烧火
   • B. 骑马
   • C. 祭祀
   • 答案: B

2. “青松古墓”中的“青松”象征什么？

   • A. 生机
   • B. 逝去
   • C. 永恒
   • 答案: C

3. 诗中的“世间尽是悠悠事”表达了什么情感？

   • A. 忧伤
   • B. 无奈
   • C. 喜悦
   • 答案: B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 杜甫的《春望》
2. 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杜甫《春望》与此诗在描绘春天的生机上有相似之处，但杜甫更为忧国忧民，而殷尧藩则更显悠闲与淡泊。

通过对比可以看出，二者虽同为唐诗，但情感基调与主题关注点各有千秋。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《古诗文网》
3. 《诗经与古诗的比较研究》