《舟中》

最后更新时间:2025-04-30 20:40:53

原文展示:

雨翳青灯静客舟，轻寒只恋敞貂裘。
漫山薄雾穿窗温，漱石鸣泉拍枕流。
身在壶中天万里，梦惊华表鹤千秋。
愁来滴泪都成血，直到沧溟水尽头。

白话文翻译：

在细雨蒙蒙的夜晚，青灯下静静地坐在客船上，轻微的寒意让我只想依偎在敞开的貂裘里。
远山上薄雾缭绕，透过窗户传来温暖的感觉，石头在水中轻轻吟唱，泉水拍打着我的枕头。
身处这壶中，仿佛天空尽在万里之外，梦中惊醒，却只见华表仙鹤翱翔千秋。
愁苦来袭，眼泪滴落竟如血，直到沧海尽头的水面。

注释:

• 翳：遮蔽，遮挡。
• 貂裘：貂皮大衣，象征奢华和温暖。
• 漱石鸣泉：漱，洗；石头的声音如泉水流动，表达自然的和谐。
• 华表：古代的标志性建筑，常用作仙境的象征。
• 沧溟：指大海。

诗词背景:

作者介绍:

刘基（1311-1375），字季高，号伯温，元代著名诗人、文学家和政治家，因其对明朝的建立有重要贡献而被尊为“国士”。他的诗词风格多样，既有豪放也有细腻，常表现出对人生的思考和对自然的热爱。

创作背景:

《舟中》是在作者旅途中写成，表达了他在孤独的环境中对生活的感慨与思考。诗中描绘了雨夜舟中独处的情景，透露出对自然的感悟及对人生的哲思。

诗歌鉴赏：

《舟中》是一首充满情感和哲思的诗作，诗人在细雨中的客船上，青灯下独自思索，营造出一种孤独而又温暖的氛围。开头两句描绘了雨夜的情景，青灯和貂裘的结合，既表现出诗人的寒冷感受，也暗示了他对温暖和奢华的渴望。接下来的两句，通过薄雾、窗户、石头和泉水的描写，展现了自然界的美丽与和谐，仿佛是在提醒诗人关注这份宁静与优美。

接着，诗人以“身在壶中天万里”表达出一种有限的空间感与无限的思维，体现了他内心的矛盾与挣扎。后两句则转向愁苦，滴落的泪水象征着情感的深沉，甚至成血，表明心中的痛苦与无奈，直至沧海尽头，这种意象不仅表现了对生命的思考，也流露出对未来的无尽惆怅。

整体而言，诗歌结构严谨，情感深邃，既有对自然的赞美，也有对人生的思索，展现了刘基作为诗人的深厚功力与独特视角。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雨翳青灯静客舟：细雨蒙蒙，青灯下的客船显得格外静谧，营造出一种孤独而安静的氛围。
2. 轻寒只恋敞貂裘：微寒的天气让人更想依偎在温暖的貂裘中，表现出对温暖的渴望。
3. 漫山薄雾穿窗温：远山的薄雾穿透窗户，带来一种温暖的感觉，展现了自然的生机。
4. 漱石鸣泉拍枕流：石头的声音与泉水的拍打声，构成了宁静的夜晚，表达自然的和谐。
5. 身在壶中天万里：身在小舟中，仿佛外面的天空无限辽阔，表现出内心的渴望与思考。
6. 梦惊华表鹤千秋：梦中惊醒，看到华表与仙鹤，暗喻对美好人生的追求。
7. 愁来滴泪都成血：愁苦来袭，眼泪如血，表现出深重的心情。
8. 直到沧溟水尽头：愁苦的尽头在于无尽的海洋，暗示生命的无常与悲哀。

修辞手法:

• 比喻：将眼泪比作血，强调情感的强烈。
• 拟人：漱石与鸣泉的描写，使自然景象生动化，增强诗意。
• 对仗：如“身在壶中天万里”，对称工整，增强了诗的音乐感。

主题思想:

整首诗通过对自然的描绘与内心情感的反思，传达了对生命的思考与对孤独的感悟。诗人通过对舟中静谧生活的描绘，表现出对温暖与宁静的向往，同时也揭示了人生的愁苦与无常。

意象分析:

意象词汇:

• 雨：象征忧愁与孤独。
• 青灯：代表思索与静谧。
• 貂裘：象征舒适与奢华。
• 薄雾：寓意朦胧的情感。
• 华表与鹤：象征理想与追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“青灯”象征什么？

   • A. 光明
   • B. 孤独
   • C. 温暖
     答案：B

2. “滴泪都成血”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 高兴
   • B. 愁苦
   • C. 满足
     答案：B

3. 诗中的“沧溟”指的是？

   • A. 大海
   • B. 小河
   • C. 湖泊
     答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》：同样表达了对孤独与思乡的情感。
• 《静夜思》：通过月光引发的思绪，呈现出对家乡的思念，与《舟中》中的孤独感相似。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《刘基研究》
• 《古代诗词鉴赏指南》