《蝶恋花》

最后更新时间:2026-09-05 06:05:21

原文展示:

蝶恋花
春梦岑岑呼不起，草绿庭空，日抱娇莺睡。
暖吹飘香三万里，残丝骨断天沉水。
宝瑟弦僵谁复理，梅子青青，苦在心儿里。
满径苍苔花糁地，杜鹃口血闺中泪。

白话文翻译：

春天的梦醒来时，依旧无力呼唤，庭院中草色青青，阳光里娇莺沉睡。
温暖的风送来三万里外的芬芳，残留的丝线如同骨头般断裂，天色沉沉如水。
谁能再理清那宝瑟的弦音，梅子青涩，心中却充满了苦涩。
满地的苍苔上，花瓣撒落，杜鹃鸟在闺房中啼叫，泪水如血般流淌。

注释:

• 岑岑：形容清淡、幽静的样子。
• 抱娇莺睡：指阳光温暖，娇莺沉睡的场景。
• 三万里：形容香气飘散的远，表现春天的气息。
• 残丝骨断：比喻情感的断裂，或是对往事的追忆。
• 宝瑟：古代乐器，象征音乐与情感的交融。
• 梅子青青：梅子尚未成熟，象征未尽的情感。
• 满径苍苔花糁地：描绘出一幅凄凉的景象，表示心情的沉重。

典故解析:

“杜鹃口血”意指杜鹃啼血，常用来形容离愁别绪，表达诗人内心深沉的痛苦与愁苦，杜鹃鸟在古诗中常出现，象征着对已逝去的爱恋的哀悼。

诗词背景:

作者介绍：刘基（1311-1375），字季高，号梦得，元代著名的诗人、文学家和政治家。其作品风格多样，情感细腻，常以自然景物寄托个人情感。

创作背景：此诗作于元末，社会动荡，诗人通过描写春天的景象与内心的感受，表达了对美好时光的怀念与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花》以细腻的笔触描绘了春天的美丽与诗人内心的忧伤。开头部分，通过“春梦岑岑呼不起”，引出了春天的梦境与现实的分离，展现出一种淡淡的哀愁。接着，诗人通过“草绿庭空”和“日抱娇莺睡”的描写，营造出一幅静谧而又美丽的春日画面，但这份美丽却被“残丝骨断天沉水”的意象所打破，突显出诗人内心的孤独与失落。

“宝瑟弦僵谁复理”一语，表现了诗人对往事的追忆与无奈，仿佛音乐的美好也随着时间的流逝而消逝。此处不仅是对乐器的描写，更是对情感的反思。最后，诗的结尾通过“满径苍苔花糁地，杜鹃口血闺中泪”将情感推向高潮，杜鹃的啼叫与花瓣的凋零象征着离别的悲痛，令人感同身受。

整首诗通过春天的景象与诗人的内心情感的对比，展现了美好与忧伤交织的复杂情感，体现了刘基深刻的艺术造诣与对人生命运的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 春梦岑岑呼不起：春天的梦境轻轻淡淡，却无法再唤醒。
2. 草绿庭空，日抱娇莺睡：庭院里草色青翠，阳光下的娇莺在沉睡。
3. 暖吹飘香三万里：温暖的春风带来远方的芬芳，香气飘荡。
4. 残丝骨断天沉水：昔日的情感如同残丝般断裂，天色暗沉如水。
5. 宝瑟弦僵谁复理：乐器的弦音已然僵硬，谁能再去拨动？
6. 梅子青青，苦在心儿里：梅子青涩，但内心却充满了苦涩。
7. 满径苍苔花糁地：小径上满是苍苔与落花，景象凄凉。
8. 杜鹃口血闺中泪：杜鹃啼叫如同流血，闺中泪水满涟涟。

修辞手法：

• 比喻：如“半丝骨断”，将情感的断裂比作丝线的断裂，增强了表达的力度。
• 拟人：如“日抱娇莺睡”，赋予阳光以温暖的情感。
• 对仗：如“草绿庭空”、“暖吹飘香”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过春天的景象与诗人内心的忧伤，表现了人生的无常与对美好时光的怀念。诗中蕴含着对往事的思索与对未来不确定性的惆怅，展现了深刻的人生哲学。

意象分析：

意象词汇：

• 春梦：象征着美好的希望与青春的记忆。
• 梅子：象征着未尽的情感与内心的苦涩。
• 杜鹃：象征着离愁别绪，承载着哀伤的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. “春梦岑岑呼不起”中的“岑岑”意指： A. 清淡
   B. 热闹
   C. 悲伤
   D. 幽静

2. “宝瑟弦僵谁复理”的“宝瑟”是指： A. 一种花
   B. 一种乐器
   C. 一种饮品
   D. 一种舞蹈

3. 杜鹃在这首诗中象征着： A. 友情
   B. 离愁
   C. 快乐
   D. 财富

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对往事的思念与情感的抒发。
• 苏轼的《水调歌头》：在对月的描写中，展现了对人生的思考与情感的表达。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗》

这些参考书目将有助于进一步理解与欣赏古诗词的魅力。