《回于道中寄舒州李珏相公》

最后更新时间:2025-04-26 06:37:57

原文展示

回于道中寄舒州李珏相公
作者：赵嘏

都无鄙吝隔尘埃，
昨日丘门避席来。
静语乍临清庙瑟，
披风如在九层台。
几烦命妓浮溪棹，
再许论诗注酒杯。
从此微尘知感恋，
七真台上望三台。

白话文翻译

这首诗表达了诗人与李珏相公之间深厚的友情。诗中提到，彼此之间没有任何隔阂和偏见，昨日在丘门相聚，享受了一番清静的谈话。听着庙中乐器的悠扬声响，仿佛置身于高处的台上，心情舒畅。诗人想要再叫妓女划船，让他们继续畅谈吟诗，举杯共饮。最后，诗人感慨，尘世中的微小情感也能引发深切的思念，宛如在七真台上遥望三台星辰。

注释

• 鄙吝：指鄙视和吝啬，形容没有这种心态。
• 丘门：指隐士的居所，象征清静之地。
• 静语：安静的言语，形容平和的交谈。
• 清庙瑟：清幽的庙宇中传来的瑟声，增添了氛围的静谧。
• 九层台：可理解为高处的台，象征着高远的情怀。
• 几烦：指几次麻烦，表示诗人希望能再聚。
• 浮溪棹：划船在溪水中，象征悠闲的生活。
• 微尘：细小的尘埃，象征琐碎的生活情感。
• 七真台：道教所称的七真，象征着高远的理想和追求，三台星是指天空中的三颗星，寓意美好愿望。

诗词背景

作者介绍：赵嘏，唐代诗人，字子厚，号云生，生于约公元 7 世纪。他以古体诗著称，作品多描写自然景观和人情世态，风格清新自然。

创作背景：此诗写于诗人回程途中，寄给在舒州的好友李珏。诗中反映了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对清静生活的向往和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏

这首诗以清新自然的语言，表现了友人之间的深厚情感。开篇“都无鄙吝隔尘埃”便点明了诗人与李珏相公之间没有任何隔阂，反映了他们之间真挚的友情。接着，诗人回忆起昨日在丘门的相聚，渴望再次共享那份清静与欢愉。诗中“静语乍临清庙瑟”一联，使用乐器声来渲染氛围，表现出一种与世无争的淡然。随着画面展开，诗人对友人再次聚会的期待跃然纸上，表现出对生活的热爱和对友谊的珍视。

最后两句通过“从此微尘知感恋，七真台上望三台”升华了主题，表达了在繁忙尘世中，对深厚情感的思考和向往。整体来看，这首诗不仅抒发了诗人对友人深切的思念，也反映了对悠然自得生活的向往，呈现出唐代诗人的生活哲学。

诗词解析

逐句解析：

1. 都无鄙吝隔尘埃：强调了与友人之间的真挚与无碍。
2. 昨日丘门避席来：回忆起与友人相聚的美好时光。
3. 静语乍临清庙瑟：描述了交谈时的宁静与氛围。
4. 披风如在九层台：感受到高远的境界，心情愉悦。
5. 几烦命妓浮溪棹：渴望再次聚会，继续畅谈。
6. 再许论诗注酒杯：希望能继续饮酒吟诗，享受生活。
7. 从此微尘知感恋：即使是细小的情感也能引发思念。
8. 七真台上望三台：表达了对理想与友情的追求。

修辞手法：

• 对仗：如“静语乍临”“披风如在”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将生活中的微尘与情感相提并论，体现了细腻的感受。

主题思想：表达了诗人与朋友之间深厚的情谊及对清静生活的向往，体现了唐代文人追求理想生活的精神。

意象分析

意象词汇：

• 尘埃：象征琐碎的人世间的干扰，代表友情的纯粹。
• 丘门：象征隐逸的生活，渴望回归自然。
• 清庙瑟：象征宁静的环境，增添了诗的氛围。
• 九层台：象征高远的理想与追求。
• 三台：象征美好的愿望与理想。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“丘门”代表什么？

   • A. 城市
   • B. 隐士的居所
   • C. 学校

2. “几烦命妓浮溪棹”中的“妓”指的是什么？

   • A. 妓女
   • B. 朋友
   • C. 船工

3. 诗中“七真台”象征着什么？

   • A. 繁华的生活
   • B. 高远的理想
   • C. 平凡的情感

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《送元二使安西》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 赵嘏的《回于道中寄舒州李珏相公》与李白的《月下独酌》，两者都表现了对友人和清静生活的向往，但赵嘏更注重友情的细腻表现，而李白则强调孤独与酒的寄托。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词解析》
• 《唐代诗人传记》