《归家（一作赵嘏诗）》

最后更新时间:2025-07-27 07:51:18

原文展示

归家（一作赵嘏诗）
杜牧 〔唐代〕

稚子牵衣问，归来何太迟。
共谁争岁月，赢得鬓边丝。

白话文翻译

一个小孩牵着我的衣服问我，您为什么回家这么晚？
和谁在争夺岁月，最后换来的是鬓边的白发？

注释

• 稚子：指年幼的孩子。
• 牵衣：拉着衣服，表示依赖和亲近。
• 归来：回家。
• 何太迟：为什么这么晚。
• 共谁：与谁一起。
• 争岁月：争夺时间。
• 赢得：得到。
• 鬓边丝：指鬓角的白发，象征衰老。

典故解析

本诗通过稚子的提问，引出对时光流逝的思考，表现了诗人对家庭、时间以及衰老的感慨。诗中“谁争岁月”的提问，反映了人生无常，时间的无情，暗含对生活的无奈与思考。

诗词背景

作者介绍

杜牧，字牧之，号樽酒，唐代著名诗人，生于802年，卒于852年。杜牧以其精炼的诗风和深刻的思想见长，尤擅长五言绝句和律诗。他的作品常常表现对人生、爱情及社会现实的观察与思考。

创作背景

《归家》这首诗是杜牧在晚年时创作的，反映了他对时间流逝、家庭温暖的思索。诗中透出对亲情的眷恋和对岁月的感慨，表达了对生活无常的思考。

诗歌鉴赏

杜牧的《归家》通过两个简单的场景，深刻地揭示了人生的哲理。开篇的“小孩牵衣问”展示了亲情的温暖与依赖，孩子的单纯让人感受到家庭的温馨。接着，诗人用“何太迟”来反映自己归家的迟疑与内心的愧疚，似乎在回应他对家庭的责任感。同时，“共谁争岁月，赢得鬓边丝”则引发了对时间流逝的深思，岁月在不知不觉中夺走了青春，留下的是鬓边的白发。诗中对比了家庭的温暖与时间的无情，既有对亲情的珍视，也有对生活的感慨，表现了诗人对人生的深刻理解和思考。这种强烈的情感共鸣，使得这首诗在简练的语言中蕴含了丰富的情感与哲理，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析

逐句解析

1. 稚子牵衣问：小孩拉着我的衣服，表现出对我的依赖和关心。
2. 归来何太迟：小孩在问我为什么回家这么晚，透露出家中对我的期待与关心。
3. 共谁争岁月：我与谁在争夺时间，暗示了人生的竞争和忙碌。
4. 赢得鬓边丝：最终得到了白发，象征着衰老和时间的流逝。

修辞手法

• 对仗：前两句和后两句结构相对，形成鲜明的对比。
• 比喻：用“鬓边丝”隐喻衰老，形象地表达了时间的无情。
• 拟人：时间被描绘成可以争夺的对象，增强了诗的情感深度。

主题思想

整首诗表达了对家庭的眷恋、对时间流逝的感慨，以及对人生无常的思考。诗人通过小孩的提问，引发了对生活的深刻反思，展现了对亲情的珍视与对岁月的无奈。

意象分析

• 稚子：象征纯真与依赖，代表家庭的温暖。
• 衣：象征归属与温情，体现了人与人之间的情感联系。
• 鬓边丝：象征衰老，表达对时间流逝的无奈与感叹。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“稚子”指的是谁？

   • A. 老人
   • B. 孩子
   • C. 朋友
   • D. 动物

2. 诗中“何太迟”是指什么？

   • A. 早回家
   • B. 晚回家
   • C. 不回家
   • D. 忘记回家

3. “赢得鬓边丝”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 愤怒
   • C. 衰老与无奈
   • D. 忧伤

答案

1. B. 孩子
2. B. 晚回家
3. C. 衰老与无奈

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《登高》 - 杜甫
• 《早发白帝城》 - 李白

诗词对比

《静夜思》（李白）与《归家》同样表达了对家乡的思念与归属，但李白的诗中更多的是对故乡的怀念，而杜牧的诗则是通过小孩的提问，表现了时间的流逝与家庭的温暖，两者虽有相似之处，但情感基调各有不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》