最后更新时间:2025-05-03 22:07:01
原文展示:
何满子
孙光宪 〔唐代〕
冠剑不随君去，江河还共恩深。歌袖半遮眉黛惨，泪珠旋滴衣襟。惆怅云愁雨怨，断魂何处相寻。
白话文翻译：
全诗翻译: 你的冠剑没有随你离去，江河却依然与你共享深厚的恩情。歌女的袖子半遮着忧郁的眉眼，泪水不时滴落在衣襟上。忧愁如云，怨恨如雨，我那破碎的心魂该去何处寻找你呢？
注释:
字词注释:
- 冠剑：古代士人的服饰，代指士人。
- 江河：比喻深厚的情感。
- 眉黛惨：形容眉头紧锁，表情忧郁。
- 旋滴：不时地滴落。
- 惆怅：忧愁，失意。
- 断魂：形容极度悲伤，心神俱失。
典故解析:
- 无特定典故，但整体情感表达了一种深切的离别之痛和对逝去情感的追忆。
诗词背景:
作者介绍: 孙光宪，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，善于通过细腻的笔触表达深沉的情感。
创作背景: 这首诗可能是在诗人经历了一次深刻的离别之后所作，表达了对离去之人的深切思念和无法释怀的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅离别后的深情画面。首句“冠剑不随君去”，以冠剑为象征，表达了诗人对离去之人的不舍和留恋。接下来的“江河还共恩深”，则用江河的恒久来比喻情感的深厚。后两句通过对歌女形象的描绘，进一步加深了这种离别的哀愁。最后两句“惆怅云愁雨怨，断魂何处相寻”，则将情感推向高潮，表达了诗人对离去之人的无尽思念和无法寻觅的痛苦。整首诗情感真挚，语言凝练，是一首优秀的抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 冠剑不随君去：冠剑代表士人，这里指离去的人，表达了诗人对离去之人的不舍。
- 江河还共恩深：江河象征永恒，这里比喻情感的深厚和持久。
- 歌袖半遮眉黛惨：歌女的袖子半遮着忧郁的眉眼，形象地描绘了离别的哀愁。
- 泪珠旋滴衣襟：泪水不时滴落，表达了诗人内心的悲伤和无法抑制的情感。
- 惆怅云愁雨怨：惆怅、云愁、雨怨，都是形容诗人内心的忧愁和怨恨。
- 断魂何处相寻：断魂形容极度悲伤，这里表达了诗人对离去之人的无尽思念和无法寻觅的痛苦。
修辞手法:
- 比喻：如“江河还共恩深”中，用江河比喻情感的深厚。
- 拟人：如“惆怅云愁雨怨”中，将云和雨拟人化，赋予它们情感。
- 对仗：如“冠剑不随君去，江河还共恩深”中，前后句形成对仗，增强了语言的韵律感。
主题思想:
这首诗的中心思想是对离去之人的深切思念和无法释怀的情感。通过细腻的描绘和深情的表达，诗人成功地传达了离别之痛和对逝去情感的追忆。
意象分析:
意象词汇:
- 冠剑：代表士人，象征离去的人。
- 江河：象征永恒和深厚的情感。
- 歌袖：形象地描绘了离别的哀愁。
- 泪珠：表达了诗人内心的悲伤和无法抑制的情感。
- 云愁雨怨：形容诗人内心的忧愁和怨恨。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“冠剑”代表什么？
A. 士人 B. 武器 C. 装饰品 D. 官职
- “江河还共恩深”中的“江河”比喻什么？
A. 永恒 B. 情感 C. 河流 D. 恩情
- 诗中的“断魂”形容什么？
A. 极度悲伤 B. 失去灵魂 C. 断绝关系 D. 断绝联系
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《送友人》：表达了离别时的深情和不舍。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念和忧愁。
诗词对比:
- 李白的《送友人》与孙光宪的《何满子》都表达了离别时的深情和不舍，但李白的作品更加豪放，而孙光宪的作品则更加细腻和哀愁。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了孙光宪的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。
