《雨中过东村》

最后更新时间:2025-05-03 14:42:03

原文展示:

小雨空濛物象奇，偶扶藤杖过东陂。
垫巾风度人争看，蜡屐年光我自悲。
穷鬼有灵挥不去，死魔多力到无期。
归来笑向应门说，且了浮生一首诗。

白话文翻译：

在细雨蒙蒙的天气中，物象显得格外奇特，我偶尔拄着藤杖走过东边的陂塘。
人们纷纷争相观看我这个戴着垫巾的人，而我穿着蜡屐，心中却感到无尽的悲伤。
穷困的人也是有灵气的，挥之不去的烦恼如影随形，死亡的魔力也让人生无可恋。
归来时，我对门前的人笑着说，趁着浮生，写首诗来慰藉自己。

注释:

• 小雨：细小的雨。
• 空濛：形容雾气或雨水弥漫的样子。
• 藤杖：用藤制作的手杖，象征年长者的拐杖。
• 东陂：东边的陂塘，水边的低洼地。
• 垫巾：头上包裹的巾，表示风度。
• 蜡屐：用蜡制成的木屐，常用于雨天。
• 穷鬼：贫穷的人。
• 死魔：比喻死亡的阴影或痛苦。
• 浮生：指短暂的生命。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人，政治家。他的诗歌以豪放、清新见称，作品多描绘山水、抒发个人情怀，具有深刻的历史感和社会责任感。

创作背景:

《雨中过东村》写于陆游晚年，他在经历了多次政治失意和家庭困苦后，愈加感受到生命的无常与人事的变迁。这首诗通过细雨中的漫步，表达了对人生无常的感慨与自我安慰的情怀。

诗歌鉴赏：

《雨中过东村》是一首写景抒情的诗作，细雨中的景象让人感到朦胧而奇异，给诗人带来了更深的思考。首句“小雨空濛物象奇”通过细腻的描写展现了雨天的独特气氛，给人一种幽远的意境。接下来的“偶扶藤杖过东陂”，则通过藤杖的意象，暗示诗人的年纪与孤独。在这一背景下，诗人所感受到的悲伤与无奈愈发显得深沉。

中间两句“垫巾风度人争看，蜡屐年光我自悲”，既表现了他在世人眼中的形象，也反映了他内心的苦楚。人们对他的关注与赞赏，并不能掩盖他心中的忧伤，蜡屐的穿着更是让他感到时光的流逝与无情。

最后的“归来笑向应门说，且了浮生一首诗”则是对生活的自我调侃和释然，尽管身处困境，仍然希望通过写诗来记录自己的感受，寻找内心的安慰。这种态度体现了陆游对生活的深刻理解与积极面对。

诗词解析:

逐句解析:

1. 小雨空濛物象奇：细雨弥漫，景物变得奇特，营造出一种朦胧的美感。
2. 偶扶藤杖过东陂：偶然拄着藤杖走过东边的陂塘，暗示年迈与孤独。
3. 垫巾风度人争看：他人对自己的关注，反映了他在社交中的尴尬和无奈。
4. 蜡屐年光我自悲：虽然被人关注，但内心的悲伤更为深刻，蜡屐象征着流逝的青春。
5. 穷鬼有灵挥不去：即使贫困，内心的灵魂与烦恼始终存在。
6. 死魔多力到无期：死亡的阴影笼罩着生活，难以摆脱。
7. 归来笑向应门说：回到家中，依旧保持乐观的态度。
8. 且了浮生一首诗：通过写诗来表达对人生的思考和自我安慰。

修辞手法:

• 比喻：将生活的艰辛比作“穷鬼”和“死魔”，展现生活的压迫感。
• 拟人：将“穷鬼”与“死魔”赋予了灵性，强调了生活的无奈与困惑。
• 对仗：诗中对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了陆游对人生无常、困境的感悟，以及通过诗歌自我安慰的情感。尽管身处逆境，他依然保持着对生活的热爱与思考。

意象分析:

意象词汇:

• 小雨：象征着人生的细微与无常。
• 藤杖：代表年岁与孤独的象征。
• 蜡屐：象征着流逝的时光与对过往的怀念。
• 浮生：生命的短暂与无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“东陂”指的是哪里？ A. 西边的山丘
   B. 东边的水塘
   C. 南边的田地

2. “穷鬼有灵挥不去”中的“穷鬼”指代什么？ A. 贫穷的人
   B. 富有的人
   C. 无情的鬼魂

3. 诗人通过什么方式来寻求内心的安慰？ A. 旅行
   B. 写诗
   C. 喝酒

答案: 1-B, 2-A, 3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》（杜甫）：同样描绘了人生的困苦与思考。
• 《静夜思》（李白）：表达了对人生与故乡的思念。

诗词对比:

• 陆游 vs. 杜甫：两者都是反映社会现实的诗人，但陆游更多表现个人情感，杜甫则关注社会动荡。
• 相似主题：两位诗人都探讨了人生无常，表达了对生活的深刻感悟。

参考资料:

• 《陆游诗文选》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代文学史》