《侯荆》

最后更新时间:2025-06-22 09:55:56

原文展示:

侯蠃夷门白发翁，荆轲易水奇节士。偶邀礼数车上足，暂饱腥羶馆中侈。师回拔剑不顾生，酒酣拂衣亦送死。磊落高贤勿笑今，豢养倾人久如此。

白话文翻译：

侯嬴，夷门的白发老翁，荆轲，易水的奇节之士。偶尔受到礼遇，在车上得到满足，暂时在豪华的馆中享受美食。师父回来拔剑不顾生死，酒酣时拂衣也准备赴死。磊落的高贤之士，请不要嘲笑现在，人们被豢养、倾覆已久。

注释:

• 侯蠃：指侯嬴，战国时期魏国的隐士，曾为信陵君的门客。
• 夷门：古代魏国的城门名。
• 荆轲：战国时期燕国的刺客，曾试图刺杀秦王。
• 易水：河流名，荆轲出发刺秦前在此别燕太子丹。
• 奇节士：指有特殊节操的人。
• 偶邀礼数：偶尔受到礼遇。
• 车上足：在车上得到满足。
• 腥羶：指美味的食物。
• 馆中侈：在豪华的馆中享受奢侈。
• 师回：师父回来。
• 拔剑不顾生：形容不顾生死的决心。
• 酒酣：酒喝得很畅快。
• 拂衣：整理衣裳，准备行动。
• 磊落高贤：指正直高尚的人。
• 豢养倾人：指被豢养、倾覆的人。

诗词背景:

作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、史学家，与欧阳修并称“欧曾”。他的诗文风格清新自然，注重表达个人情感和社会现实。此诗通过对侯嬴和荆轲的描写，反映了作者对节操和生死的思考。

创作背景: 此诗创作于宋代，当时社会相对安定，但仍有对节操和忠诚的追求。通过对比侯嬴和荆轲的故事，曾巩表达了对高洁节操的赞美和对现实社会中人们被豢养、倾覆的批判。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对侯嬴和荆轲的描写，展现了两位历史人物的节操和牺牲精神。侯嬴作为白发老翁，依然保持着高洁的节操，而荆轲则以奇节之士的形象出现，准备赴死刺秦。诗中“师回拔剑不顾生，酒酣拂衣亦送死”一句，生动地描绘了荆轲的决心和勇气。最后两句“磊落高贤勿笑今，豢养倾人久如此”，则表达了作者对现实社会中人们被豢养、倾覆的批判，呼吁人们保持高洁的节操。

诗词解析:

逐句解析:

1. 侯蠃夷门白发翁：描绘侯嬴的形象，白发老翁，保持高洁的节操。
2. 荆轲易水奇节士：描绘荆轲的形象，奇节之士，准备赴死刺秦。
3. 偶邀礼数车上足：偶尔受到礼遇，在车上得到满足。
4. 暂饱腥羶馆中侈：暂时在豪华的馆中享受美食。
5. 师回拔剑不顾生：形容不顾生死的决心。
6. 酒酣拂衣亦送死：酒酣时整理衣裳，准备赴死。
7. 磊落高贤勿笑今：呼吁高洁的人不要嘲笑现在。
8. 豢养倾人久如此：批判人们被豢养、倾覆已久。

修辞手法:

• 比喻：通过侯嬴和荆轲的形象，比喻高洁的节操和牺牲精神。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“侯蠃夷门白发翁，荆轲易水奇节士”。

主题思想: 这首诗的中心思想是对高洁节操的赞美和对现实社会中人们被豢养、倾覆的批判。通过对比侯嬴和荆轲的故事，作者呼吁人们保持高洁的节操，不被现实所迷惑。

意象分析:

• 侯嬴：白发老翁，保持高洁的节操。
• 荆轲：奇节之士，准备赴死刺秦。
• 易水：象征牺牲和决心。
• 腥羶：美味的食物，象征奢侈。
• 拔剑：不顾生死的决心。
• 酒酣：酒喝得很畅快，准备赴死。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“侯蠃”是指谁？ A. 侯嬴 B. 荆轲 C. 信陵君 D. 燕太子丹

2. “荆轲易水奇节士”中的“易水”是指什么？ A. 河流名 B. 山名 C. 城门名 D. 宫殿名

3. 诗中“师回拔剑不顾生”一句表达了什么？ A. 师父的愤怒 B. 不顾生死的决心 C. 师父的归来 D. 师父的悲伤

4. 诗的最后两句“磊落高贤勿笑今，豢养倾人久如此”表达了什么？ A. 对高洁节操的赞美 B. 对现实社会的批判 C. 对师父的怀念 D. 对荆轲的赞美

答案:

1. A
2. A
3. B
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《滕王阁序》：王勃的作品，通过对历史人物的描写，展现了节操和牺牲精神。
• 《岳阳楼记》：范仲淹的作品，通过对岳阳楼的描写，表达了对国家和人民的关怀。

诗词对比:

• 《滕王阁序》与《侯荆》：两首诗都通过对历史人物的描写，展现了节操和牺牲精神，但《滕王阁序》更多地表达了对国家和人民的关怀。

参考资料:

• 《宋诗选注》：钱钟书著，对宋代诗歌进行了详细的注释和解析。
• 《曾巩诗集》：曾巩的诗集，收录了他的多首诗作。