《春日东斋》

最后更新时间:2026-10-28 21:27:48

原文展示：

剥剥禽敲竹，薰薰日照花。
耳中无俗听，眼底有闲夸。
迸笋过幽草，吹香到别家。
吾怀方自得，切莫问生涯。

白话文翻译：

鸟儿啄打竹子，春日阳光照耀花朵。
耳中无俗事的喧嚣，眼中尽是悠闲的风光。
嫩笋在幽静的草丛中破土而出，香气飘散到邻家。
我心中自有乐趣，切莫问我为生计而劳。

注释：

• 剥剥：形容鸟啄竹子时发出的声音。
• 薰薰：形容阳光温暖而和煦。
• 耳中无俗听：耳中没有世俗的杂音。
• 眼底有闲夸：眼中所见皆是悠闲的美好，心中自有夸耀。
• 迸笋：嫩笋从土中破土而出。
• 幽草：指幽静的草丛。
• 吾怀方自得：我内心非常满足。
• 切莫问生涯：请不要询问我的生活境遇。

典故解析：

诗中没有明显的典故，但表现了诗人对春天的欣赏和对世俗生活的超然态度。

诗词背景：

作者介绍：

梅尧臣（1002-1060），字子云，号东斋，宋代著名诗人、文学家。他的诗风清新自然，擅长描写田园山水，作品多反映个人的生活感受与自然的和谐美。

创作背景：

《春日东斋》写于梅尧臣隐居于东斋期间，正值春天，诗人置身于自然之中，感受到春日的温暖与生机。这首诗反映了他对自然的热爱与对世俗的淡泊。

诗歌鉴赏：

《春日东斋》是一首蕴含生动春色的田园诗，诗中通过细腻的描绘展现了春日的美好与诗人内心的恬淡。开头两句“剥剥禽敲竹，薰薰日照花”，将读者带入一个生机勃勃的春日场景。鸟鸣声与阳光交织，营造出一种轻松愉悦的氛围。接下来的“耳中无俗听，眼底有闲夸”，则进一步表达了诗人超然物外的态度，耳中没有世俗的喧嚣，眼中尽是春日的美好，显示出一种内心的宁静与自得。

“迸笋过幽草，吹香到别家”，描绘了春笋从幽静的草丛中破土而出的情景，象征着生命的蓬勃与希望。而“吾怀方自得，切莫问生涯”则是对生活态度的总结，诗人虽身处世俗，却心向自然与自我，呼吁他人不必过问他的生活境遇。这种淡泊名利的态度在宋代诗人中尤为珍贵，体现了梅尧臣的超凡脱俗。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “剥剥禽敲竹”：鸟儿啄打竹子的声音，传达出生动的春日气息。
  2. “薰薰日照花”：温暖的阳光洒在花朵上，象征着春天的生机。
  3. “耳中无俗听”：耳朵里没有世俗的噪音，表达了诗人的内心宁静。
  4. “眼底有闲夸”：眼中所见皆是美好，展现了诗人的自豪与满足。
  5. “迸笋过幽草”：嫩笋从草丛中探出，象征着生命的力量。
  6. “吹香到别家”：香气飘散，表明自然的和谐美好。
  7. “吾怀方自得”：内心的满足与快乐。
  8. “切莫问生涯”：对世俗生活的淡然与超脱。

• 修辞手法：

  • 拟人：将鸟的啄打声拟人化，使其生动形象。
  • 对仗：如“耳中无俗听，眼底有闲夸”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 这首诗表现了诗人对自然的热爱和对世俗生活的淡泊，体现了一种超然的生活态度，追求内心的宁静与自得。

意象分析：

• 春日：象征着生机与希望。
• 鸟与竹：代表自然的和谐与自由。
• 香气：象征美好的生活与内心的满足。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描述的春日场景中，鸟儿在做什么？ A. 休息
   B. 啄打竹子
   C. 飞翔

2. 诗人对世俗生活的态度是？
   A. 追求名利
   B. 淡泊宁静
   C. 忙碌劳碌

3. “耳中无俗听”这句表达了怎样的情感？
   A. 喧嚣
   B. 宁静
   C. 忧愁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比：

• 《春望》：描写春天的生机与战乱的对比，体现了诗人对国家的忧虑。
• 《鹿柴》：同样描绘了自然之美，但更突出隐逸之情，与梅尧臣的《春日东斋》在心态上有相通之处。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《梅尧臣研究》