《酬李叔度秋夜喜相遇因伤关东僚友丧逝见赠》

最后更新时间:2025-07-27 08:17:32

原文展示:

寒月照秋城，秋风泉涧鸣。
过时见兰蕙，独夜感衰荣。
酒散同移疾，心悲似远行。
以愚求作友，何德敢称兄。
谷变波长急，松枯药未成。
恐看新鬓色，怯问故人名。
野泽云阴散，荒原日气生。
羁飞本难定，非是恶弦惊。

白话文翻译：

寒冷的月光照耀着秋天的城市，秋风在泉水和山涧中发出声响。
偶尔看到兰花和蕙草，独自一人在夜里感慨衰败和繁荣。
酒散后心情转移得很快，悲伤的心情像离家远行一样。
我愚笨地想要结交朋友，凭什么有德行称兄道弟呢？
山谷的河流变得波涛汹涌，松树枯萎，药草还未成熟。
害怕看到自己新添的白发，怯怯地问起故人的名字。
野外的云层散去，荒原上阳光开始升起。
羁绊的飞鸟本就难以安定，并不是音律的惊扰。

注释:

• 寒月：指寒冷的月光。
• 秋城：秋天的城市。
• 兰蕙：兰花和蕙草，象征高洁的友谊。
• 衰荣：衰败与繁荣的感伤。
• 愚求作友：愚笨地想要结交朋友。
• 谷变波长急：比喻环境的急剧变化。
• 羁飞：被羁绊的飞鸟，暗指诗人的心境。

诗词背景:

作者介绍：卢纶，唐代诗人，早逝，作品以描绘自然和抒发个人情感为主，风格清新自然。

创作背景：此诗写于秋夜，诗人因见到老友而感伤，表达了对友人的怀念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘秋夜的景色和诗人的内心情感，展现了孤独与怀旧的主题。开头的“寒月照秋城”设置了一个清冷而孤独的场景，营造出一种凄凉的氛围。接下来的“秋风泉涧鸣”则通过声音的描写，使得这个场景更加生动。诗人通过“过时见兰蕙”表达了对往日美好时光的追忆，随之而来的“独夜感衰荣”则流露出对生命无常的感慨。

在情感的表达上，诗人借助酒的散去，暗示了友谊的淡化与人生的无常，同时“心悲似远行”将忧伤与思乡之情结合在一起，增加了诗的深度。接下来的“以愚求作友，何德敢称兄”，则是对自己身份的自谦与对友谊的渴望，表现出一种对友人深厚而无奈的情感。

最后，诗人通过自然景象的变化，表达了对时光流逝的无奈与对未来的迷茫。整首诗以清淡的笔调，结合深刻的情感，展现出唐代诗歌的韵味。

诗词解析:

逐句解析：

1. 寒月照秋城：月光冷清地照亮了这个秋天的城市，营造出孤寂的氛围。
2. 秋风泉涧鸣：秋风在泉水和山涧中发出声响，增添了秋夜的清冷感。
3. 过时见兰蕙：在时光流逝之际，偶然看到兰花与蕙草，象征着纯美的友谊。
4. 独夜感衰荣：夜晚独自感受到衰败与繁荣的对比，表现内心的孤独与伤感。
5. 酒散同移疾：酒散后心情迅速转移，暗示着人与人之间关系的脆弱。
6. 心悲似远行：心中的悲伤如同远行，表现出思乡之情与对友人的怀念。
7. 以愚求作友：以愚笨的心态渴望结交朋友，表现出对友谊的渴望。
8. 何德敢称兄：自谦地说自己没有德行，无法与朋友称兄道弟。
9. 谷变波长急：比喻环境的变化，暗指人生的无常。
10. 松枯药未成：形容松树枯萎，药草未成熟，暗示时光的流逝。
11. 恐看新鬓色：害怕看到自己新添的白发，表达对岁月的感慨。
12. 怯问故人名：怯怯地询问故人的名字，表现出对往昔的怀念与不安。
13. 野泽云阴散：自然界的变化，云层散去，象征着心情的变化。
14. 荒原日气生：阳光开始照耀荒原，暗示希望的重新出现。
15. 羁飞本难定：形容被羁绊的飞鸟，暗指诗人的心境与人生的无奈。
16. 非是恶弦惊：并不是因为弦音的惊扰，反映出内心的安宁与对现实的接受。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象与个人情感的联系，展现出诗人内心的孤独与忧伤。
• 对仗：如“寒月照秋城，秋风泉涧鸣”，形成和谐美感。
• 拟人：将自然现象赋予人的情感，增强了诗的感染力。

主题思想：

整首诗的主题围绕着孤独、怀旧与对友谊的渴望，表达了诗人对人生无常的感慨与对逝去时光的追忆。诗中充满了对友谊的珍视与对生命的反思，情感真挚，意境深远。

意象分析：

• 寒月：象征孤独与冷清的心境。
• 兰蕙：象征友谊与高洁的情感。
• 秋风：代表时光的流逝与无情。
• 新鬓色：象征岁月的无情与人的变化。
• 荒原日气：象征希望与新生。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“寒月”象征什么？
   A. 温暖
   B. 孤独
   C. 喜悦

2. 诗人对逝去的友谊感到怎样的情感？
   A. 伤感
   B. 开心
   C. 无所谓

3. “酒散同移疾”中“酒”的象征意义是什么？
   A. 友情的加深
   B. 人生的无常
   C. 快乐的时光

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津对雨》：描绘孤独与思乡情怀。
• 《静夜思》：李白的名作，表达思念之情。

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》：杜甫同样表达了对亲友的怀念与孤独感，两首诗都以自然描写引发情感共鸣，但卢纶的作品更倾向于对友谊的感慨，而杜甫则更显家庭的温情。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李叔度与卢纶的友谊研究》
• 《唐代诗人的情感表达》