《洛阳早春忆吉中孚校书、司空曙主簿因寄清江上人》

最后更新时间:2025-06-12 13:23:10

原文展示:

《洛阳早春忆吉中孚校书、司空曙主簿因寄清江上人》

值迥逢高驻马频，
雪晴闲看洛阳春。
莺声报远同芳信，
柳色邀欢似故人。
酒貌昔将花共艳，
鬓毛今与草争新。
年来百事皆无绪，
唯与汤师结净因。

白话文翻译：

在这偶然的机会，我频繁地见到高人骑马经过，
雪后的晴天，我悠闲地观看洛阳的春天。
黄莺的鸣叫传来远方的消息，
柳树的色彩邀请欢聚，仿佛是老朋友。
喝酒的样子曾经与花朵一起绚烂，
而如今头发与草木争相焕发新绿。
这些年来百事无绪，
只有与汤师的友情保持着清净的因缘。

注释：

字词注释：

• 值迥逢：偶然相遇。
• 高驻马频：高人频繁骑马经过。
• 雪晴：雪后天晴。
• 莺声：黄莺的叫声。
• 芳信：花香的消息。
• 邀欢：邀请欢聚。
• 酒貌：喝酒的样子。
• 鬓毛：鬓发，头发的意思。
• 百事皆无绪：许多事情都没有头绪。

典故解析：

• 汤师：指的是唐代著名的书生，诗人通过与其的交往表达了对友谊的珍视。
• 洛阳春：洛阳作为古都，春天的景色特别美丽，代表着繁荣与希望。

诗词背景：

作者介绍： 卢纶（约835年－约910年），唐代诗人，字子宣，广平人。他的诗多描写自然景物和人生感悟，语言清新，风格多变，善于表现细腻的情感。

创作背景： 本诗创作于春天，正值洛阳春暖花开之际，诗人因思念友人而寄情于自然，表达了对友谊的珍惜和人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《洛阳早春忆吉中孚校书、司空曙主簿因寄清江上人》是一首充满春天气息和友谊情感的诗。诗人在春天的洛阳，享受着温暖的阳光和美丽的自然景色，心中不免生出对老友的怀念。诗中通过描绘莺声和柳色的细腻意象，传达出一种温暖而亲切的情感。开头几句描绘了春天的景象，给人一种宁静悠闲的感觉，读者仿佛也能感受到那份春日的温暖和安详。

随着诗情的推进，诗人将个人的情感融入自然之中，表现出对友人的思念。诗中“酒貌昔将花共艳，鬓毛今与草争新”一句，既反映了时光的流逝，也表达了对往昔的怀念与对现状的思考。最后一句“唯与汤师结净因”则是诗人对友谊的珍视，尽管生活中许多事情无从把握，但与友人的情谊却是清净而牢固的。

整首诗通过细腻的描绘和深情的思考，将春天的美景与友人的情谊有机结合，展现了诗人对生活的感悟和对友情的珍惜，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 值迥逢高驻马频：在偶然的时刻，常常看到高人骑马经过，表达出诗人的感慨与目睹。
2. 雪晴闲看洛阳春：雪后天气晴朗，悠闲地欣赏洛阳的春光，渲染出春天的美好。
3. 莺声报远同芳信：黄莺的歌声传来远方的消息，象征着友情的传递。
4. 柳色邀欢似故人：柳树的绿意犹如老朋友的邀请，传达出温暖和亲切的情感。
5. 酒貌昔将花共艳：过去喝酒的样子与花儿一起盛开，象征着曾经的美好时光。
6. 鬓毛今与草争新：如今的头发和草木一样焕发新生，反映出时光的流逝。
7. 年来百事皆无绪：这些年来许多事情都没有头绪，表达了人生的迷茫。
8. 唯与汤师结净因：只有与汤师的友情保持着清净的联系，强调了友情的珍贵。

修辞手法：

• 比喻：将柳色比作故人的邀请，生动形象。
• 拟人：莺声与柳色被赋予人性，增强了情感的表达。
• 对仗：诗句之间形式对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 诗歌的中心思想在于对友情的珍视和对生活无常的思考，展现出诗人在春天的美景中对过往的怀念与对未来的期待。

意象分析：

意象词汇：

• 莺：象征春天、欢乐和友谊。
• 柳：象征春天的生机与希望。
• 酒：象征过去的欢聚与美好回忆。
• 草：象征生命的更新和时光的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“高驻马频”是指什么？

   • A. 诗人骑马经过
   • B. 高人骑马经过
   • C. 春天的景象

2. 诗中“酒貌昔将花共艳”表达了什么情感？

   • A. 对时光的怀念
   • B. 对友谊的珍视
   • C. 对春天的赞美

3. 诗的最后一句提到的“汤师”指的是？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 一位书生
   • C. 一位酒家老板

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 在表现春天和友谊的主题上，卢纶的《洛阳早春》与王之涣的《登鹳雀楼》有相似之处，但前者更侧重于个人情感的细腻表达，而后者则更注重壮丽的自然景观与人生哲理的结合。两首诗各有特色，展现了不同的艺术风格和情感基调。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 相关的古诗词评论文章与书籍。