《九日奉陪侍中宴白楼》

时间: 2025-04-28 01:55:34

诗句

卢纶〔唐代〕

露白菊氛氲，西楼盛袭文。

玉筵秋令节，金钺汉元勋。

说剑风生座，抽琴鹤绕云。

謏儒无以答，愿得备前军。

意思解释

最后更新时间:2025-04-28 01:55:34

原文展示:

露白菊氛氲，西楼盛袭文。
玉筵秋令节，金钺汉元勋。
说剑风生座，抽琴鹤绕云。
謏儒无以答，愿得备前军。

白话文翻译：

白露时节，白菊芳香弥漫，西楼上传来诗文的盛宴。
玉制的宴席上，正值秋天的节令，金色的权杖象征着汉代的功勋。
谈论剑术，微风拂动座椅，弹琴声中，白鹤飞舞于云端。
我这书生无法应对，愿能为前方的军队效力。

注释:

氛氲：弥漫，形容气氛浓厚。
玉筵：玉制的宴席，象征奢华与尊贵。
金钺：金色的权杖，代表权力与地位。
謏儒：指书生或文人，文人对军事的无能为力。

典故解析：

汉元勋：指汉朝的英雄人物，代表着历史上的功业与荣耀。
白菊：象征着高洁与清雅，常与诗酒相伴。
鹤绕云：鹤在中国文化中象征着高洁的品德和超脱的境界。

诗词背景:

作者介绍：卢纶（约740-799），字廷璧，号东山，唐代诗人，生于今陕西省。他的诗风清新自然，多描写山水田园，兼有豪放之气。

创作背景：此诗创作于九月九日重阳节，诗人受邀参加宴会，表达了对秋天的赞美和对英雄的钦佩，同时也流露出自身的无奈与渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘宴会的盛况，展现了诗人对高洁生活的向往与对英雄事迹的仰慕。开头的“露白菊氛氲”，描绘出秋天的萧瑟与菊花的清香，传达出一种淡雅的情感。接下来的“玉筵秋令节”，“金钺汉元勋”则将宴会的奢华与历史的宏伟结合在一起，形成强烈的对比，体现出诗人对功名利禄的渴求与幻想。后面的“说剑风生座，抽琴鹤绕云”则表现出宴会上气氛的活跃，剑术与音乐的结合，象征着文武双全的理想。最后一句“謏儒无以答，愿得备前军”道出了诗人的无奈与向往，表现出一种渴望投身于历史洪流中的情怀。

诗词解析:

逐句解析：
1. 露白菊氛氲：秋天的白露时节，白菊的香气弥漫开来，营造出清新高雅的氛围。
2. 西楼盛袭文：在西楼上，盛大的文人聚会正在进行。
3. 玉筵秋令节：在这个秋天的节日里，豪华的宴席上充满了欢声笑语。
4. 金钺汉元勋：金色的权杖象征着汉朝的英雄人物，代表着历史的辉煌。
5. 说剑风生座：谈论剑术时，微风轻拂座椅，气氛热烈。
6. 抽琴鹤绕云：弹琴声中，白鹤飞舞，展现出优雅的意境。
7. 謏儒无以答：书生我对此无言以对，感到自愧不如。
8. 愿得备前军：我希望能够为前方的军队效力，展现自己的才华。
修辞手法：
- 对仗：如“玉筵秋令节，金钺汉元勋”，对仗工整。
- 比喻：将宴会与自然景象相结合，增强诗的意境。
主题思想：整首诗表达了诗人对秋天的赞美、对文人聚会的向往以及对历史英雄的敬仰，同时也流露出诗人内心的无奈与对社会的渴望。