《移筭山五杉归植里弟》

最后更新时间:2025-04-27 13:26:16

原文展示:

移筭山五杉归植里弟
作者：晁补之

一丘一壑感归心，
过尽青山几茂林。
自载五杉如碧凤，
欲看春雨舞庭阴。

白话文翻译：

全诗翻译：
在一座座丘陵和沟壑中，我感受到归家的心情；
穿过青山，经过几片茂密的树林。
我亲自带着五棵杉树，如同碧绿的凤凰，
想要看春雨在庭院中翩翩起舞。

注释:

字词注释：

• 丘：小山；
• 壑：沟壑；
• 感归心：感受到回家的情怀；
• 自载：自己携带；
• 杉：杉树，一种常绿树木；
• 碧凤：形容杉树的颜色如同青色的凤凰；
• 庭阴：庭院的阴凉处。

典故解析：
“碧凤”可能借用古代对凤凰的美好寓意，象征着吉祥和美好，同时也暗示着生命的蓬勃。这里将杉树与凤凰相提并论，表现出对自然的热爱和对生机勃勃春天的向往。

诗词背景:

作者介绍：
晁补之（1055年－1125年），字允和，号放翁，宋代诗人、词人。生于江南，因其才华横溢而受到朝廷重用，后因政治原因被贬。其诗风清新自然，常以山水田园为题材，表达个人情感和对自然的热爱。

创作背景：
此诗作于他归乡途中，表现了诗人对故乡的思念，以及对自然的热爱。诗人在经历了人生的波折之后，渴望回到熟悉的环境中，与自然亲密接触。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对故乡的思念和对自然的热爱。开篇的“一丘一壑感归心”就直接表明了诗人的情感，结合自然景色，读者能够感受到诗人内心的渴望和感慨。在接下来的描写中，诗人用“过尽青山几茂林”描绘出了一幅优美的山林景象，展现了自然的静谧与生机。

“五杉如碧凤”不仅是物象的描写，也是一种情感的寄托。杉树在这里被赋予了美的象征，诗人期待着它们能在春雨中舞动，营造出一种生机勃勃的氛围，暗示着对生活的热爱与希望。整首诗意境优美，情感真挚，给人一种悠然自得的感觉，体现了诗人对自然的崇敬与热爱，以及归属感。

诗词解析:

逐句解析：

• 一丘一壑感归心：每一个小丘和沟壑都引发我对故乡的思念。
• 过尽青山几茂林：我穿过了多少青山和茂密的树林。
• 自载五杉如碧凤：我亲自带着五棵杉树，如同青色的凤凰。
• 欲看春雨舞庭阴：想要看到春天的雨水在庭院中翩翩起舞。

修辞手法：

• 比喻：将杉树比作“碧凤”，丰富了意象，增添了美感。
• 对仗：如“一丘一壑”和“过尽青山”，体现了诗的对称美。

主题思想：
整首诗表达了对故乡的思念与对自然的热爱。诗人通过对自然景色的描绘，传达了归家的渴望与对生命的赞美。

意象分析:

意象词汇：

• 丘壑：象征自然的宁静与美好；
• 青山茂林：寓意生命的繁茂与生机；
• 五杉：象征希望与生长；
• 春雨：代表着新生与希望的降临。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“碧凤”是指什么？
   A. 诗人的朋友
   B. 杉树
   C. 春天

2. 诗人通过什么方式表达对故乡的思念？
   A. 描写自然景色
   B. 写信给朋友
   C. 参加归乡的活动

3. 诗中表现的季节是什么？
   A. 夏天
   B. 秋天
   C. 春天

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》 - 杜甫
• 《游山西村》 - 陶渊明

诗词对比：
杜甫的《春望》中也表现了对故乡的思念与对自然的描绘，但其情感更为沉重，反映了国家动乱中的悲凉。而晁补之的这首诗则更显轻松与愉悦，体现出对自然的向往和生活的热爱。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《晁补之诗文研究》