《竹枝词》

最后更新时间:2026-04-16 09:31:49

原文展示:

浮云日日蜀山头，
石濑年年蜀水流。
家住瞿塘三峡下，
惯经风浪不知愁。

白话文翻译：

每天浮云飘荡在蜀山之巅，
年年石滩水流蜀水奔腾。
我家居住在瞿塘三峡的山下，
常年经历风浪，因此不知愁苦。

注释:

字词注释:

• 浮云：漂浮在空中的云，象征着变化无常和悠闲自在。
• 蜀山：指的是四川的山，常用来指代四川地区。
• 石濑：石头构成的河滩，河流中的石头和沙滩。
• 蜀水：指的是四川的水流，可能指长江上游。
• 瞿塘：瞿塘峡，是三峡之一，位于长江上游。
• 三峡：长江中的三大峡谷，风景秀丽，地形险峻。
• 风浪：指的是自然界的风和水波，象征着生活中的艰难和挑战。
• 不知愁：表示没有忧愁，心态洒脱。

典故解析: 本诗没有明显的典故，但提到的蜀山、蜀水及瞿塘三峡都是中国著名的地理名胜，具有深厚的文化底蕴。

诗词背景:

作者介绍: 张楷，明代诗人，生平事迹不详，作品多以山水田园为题材，风格清新自然。

创作背景: 这首诗作于明代，时代背景是明中期，社会相对稳定，诗人可能通过写作来表达对自然的热爱和对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《竹枝词》是张楷的一首脍炙人口的诗作，诗中展现了自然与生活的和谐关系。开篇的“浮云日日蜀山头”，描绘了蜀山的壮丽与日常，而浮云的飘荡则象征着自然的悠然自得。接着“石濑年年蜀水流”，则通过水流的持久不变，表达了时间的流逝与生命的延续。这种对比展现了自然的变化与恒久，是一种极具哲理的思考。

“家住瞿塘三峡下”一句，表明了诗人与自然的亲密关系，他的家就在这壮丽的自然景观之中，暗示着诗人对故乡的热爱与依恋。而最后一句“惯经风浪不知愁”，则将诗人的心态提升到一种超然的境界，经过风浪的洗礼，已经不再感到愁苦，反而能够坦然面对生活的挑战。

整首诗通过自然景观的描绘，表达了诗人对生活的豁达态度和对自然的深切感悟，体现了明代诗人对田园生活的推崇和对人生态度的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 浮云日日蜀山头：描绘蜀山的浮云，显示出自然景色的变化与生动。
2. 石濑年年蜀水流：表现蜀水的恒久与不变，象征时间的流逝。
3. 家住瞿塘三峡下：自述居所，强调与自然的紧密联系。
4. 惯经风浪不知愁：表达了一种豁达、从容的生活态度，经过风浪的锤炼，已不再忧愁。

修辞手法:

• 对仗：如“浮云日日”与“石濑年年”，形成对称美。
• 比喻：将浮云和蜀水比作人生的变幻与持久，富有哲理。
• 拟人：水流似乎有生命，呼应了人的感受与经历。

主题思想: 整首诗围绕着自然与生活的和谐，表达了诗人对故乡的热爱，和经历风浪后所获得的从容与豁达。诗中流露出一种乐观的人生态度，反映出对生活的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 浮云：象征自由与变化。
• 蜀山：象征自然的雄伟与壮丽。
• 蜀水：象征生命的流动与时光的无尽。
• 三峡：象征着家园与安宁。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“蜀山”指的是哪个地区？

   • A. 四川
   • B. 湖北
   • C. 云南
   • D. 贵州

2. “惯经风浪不知愁”表达了什么样的心态？

   • A. 悲伤
   • B. 从容
   • C. 忧虑
   • D. 无奈

3. 诗中的“浮云”象征什么？

   • A. 忧愁
   • B. 自由与变化
   • C. 财富
   • D. 时间的流逝

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》王之涣
• 《静夜思》李白

诗词对比: 与王之涣的《登高》相比，张楷的《竹枝词》更侧重于自然的美与人生活的和谐，而《登高》则多了一层对人生感慨的沉重。两者在意象上都有自然的描绘，但情感基调和表达方式各有千秋。

参考资料:

1. 《明代诗人研究》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《山水诗的艺术与思想》