《寄张籍》

最后更新时间:2025-05-03 19:43:30

诗词名称: 寄张籍

作者: 孟郊 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

未见天子面，不如双盲人。
贾生对文帝，终日犹悲辛。
夫子亦如盲，所以空泣麟。
有时独斋心，仿佛梦称臣。
梦中称臣言，觉后真埃尘。
东京有眼富不如，西京无眼贫西京。
无眼犹有耳隔墙，时闻天子车辚辚。
辚辚车声辗冰玉，南郊坛上礼百神。
西明寺后穷瞎张太祝，纵尔有眼谁尔珍。
天子咫尺不得见，不如闭眼且养真。

白话文翻译：

未见天子面，倒不如双盲人。
贾谊在文帝面前，整日仍然感到悲伤艰辛。
孔子也如盲人，所以空自流泪。
有时我独自斋心，仿佛在梦中称臣。
梦中称臣之言，醒来后只觉得是尘埃。
东都有眼的人富有，不如西京无眼的人贫穷。
无眼的人尚有耳朵隔墙，时常听到天子的车辚辚。
辚辚车声如同辗压冰玉，南郊坛上礼拜百神。
西明寺后穷瞎的张太祝，纵使有眼又能珍惜什么？
天子就在咫尺之间却无法见到，倒不如闭上眼睛养真。

注释:

• 贾生：指贾谊，汉代著名政治家和文学家。
• 文帝：指汉文帝，贾谊曾在其朝廷中仕官。
• 麟：传说中的神兽，象征着圣贤和美德。
• 东京、西京：指的是当时的城市，东京即洛阳，西京即长安。
• 辚辚：形容车轮转动的声音。
• 百神：指古代祭祀的众多神灵。

诗词背景:

作者介绍：孟郊（751年－814年），字东野，号铁冠道人，唐代著名诗人，以其豪放、清新、悲凉的风格著称。他是“苦吟诗人”的代表，作品表达了对社会的不满和对个人命运的思考。

创作背景：该诗创作于唐代中期，孟郊在仕途上屡次受挫，内心对权力与地位有着深深的渴望与无奈。诗中表达了他对权力中心的无奈与失落，以及对个人命运的思考。

诗歌鉴赏：

《寄张籍》是一首充满个人情感与思考的诗，孟郊在诗中表达了他对权力的渴望与对现实的无奈。在这首诗中，孟郊通过“未见天子面，不如双盲人”开篇，直接表明了他对见天子这一愿望的强烈，但又带着无奈的态度。他借贾谊与文帝的关系，表达了对悲辛人生的感慨，体现了诗人对个人命运的深刻思考。

诗中提到的“夫子亦如盲”，不仅指向孔子，也反映了作者对知识和智慧的辩证关系：即使有智慧也无法改变命运的悲剧。孟郊在此以梦境为媒介，传达出他对权力与尊荣的渴望，以及在现实中难以实现的无奈。

全诗在意象上构建了一个深刻的对比：东都的富人与西京的贫者，表面上看似富有，实则内心空虚，反映了人们在权力面前的无力感。最后的“闭眼且养真”更是将诗人对自我内心追求的呼唤表现得淋漓尽致，强调了个人内心的真实与宁静在纷扰的外界之上的重要性。整首诗情感深邃、意象丰富，展示了孟郊对生活的独特见解与思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 未见天子面，不如双盲人：未能见到天子，倒不如两个盲人，暗示对权力的渴望与无奈。
2. 贾生对文帝，终日犹悲辛：贾谊虽在文帝面前，却依然感到悲伤，反映出即使身处高位也难以摆脱悲苦。
3. 夫子亦如盲，所以空泣麟：孔子如同盲人，空自流泪，感慨知识与权力之间的无奈。
4. 有时独斋心，仿佛梦称臣：有时独自思考，仿佛在梦中称臣，表达了对权力的向往与内心的挣扎。
5. 梦中称臣言，觉后真埃尘：醒来后，意识到一切不过是梦，感到现实的无奈。
6. 东京有眼富不如，西京无眼贫西京：东都有眼的人虽富，西京无眼的人却更贫，表现出权力与财富的虚幻。
7. 无眼犹有耳隔墙，时闻天子车辚辚：即使无眼，仍能听到天子的车声，暗示权力的遥远与无奈。
8. 辚辚车声辗冰玉，南郊坛上礼百神：天子车声如同冰玉，祭祀的场景却让人感到距离感。
9. 西明寺后穷瞎张太祝，纵尔有眼谁尔珍：即使有眼，又能珍惜什么，强调了现实的无奈与失落。
10. 天子咫尺不得见，不如闭眼且养真：天子就在眼前却无法见到，倒不如闭上眼睛，专注内心的真实。

修辞手法：

• 比喻：将未见天子比作“双盲人”，强调渴望。
• 对仗：诗中多处运用对称句式，增强韵律感。
• 象征：天子象征权力，闭眼养真象征内心追求。

主题思想： 整首诗探讨了权力与个人命运的关系，表现了对权力渴望的无奈与内心追求的真实，强调了在纷扰的外界中，内心的真实与宁静是最重要的。

意象分析:

意象词汇：

• 天子：权力与尊荣的象征。
• 盲人：无知与无奈的象征。
• 车声：权力的象征，遥不可及。
• 梦境：理想与现实的对比。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：

   • 诗中提到的“贾生”是指谁？ A. 孔子
     B. 贾谊
     C. 汉文帝
     D. 孟郊

2. 填空题：

   • “未见天子面，不如双__人。”

3. 判断题：

   • 诗中表达了对权力的渴望与无奈。 (对/错)

答案：

1. B
2. 盲
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》 - 王之涣
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比：

• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白：同样表达对权力与命运的思考，但李白的风格更为豪放，体现了对自由和理想的追求。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《孟郊诗集》
• 《中国古典文学作品选》