《舟下建溪》

最后更新时间:2025-05-04 03:20:30

原文展示:

客航收浦月黄昏，
野店无灯欲闭门。
倒出岸沙枫半死，
系舟犹有去年痕。

白话文翻译：

在黄昏时分，客船已经靠岸，月光洒落在水面。乡间的小店里没有灯光，似乎快要关门了。岸边的沙滩上，枫树的叶子已经枯黄了一半，我的船系在岸边，依稀还有去年停泊的痕迹。

注释:

• 客航：客船航行的意思，指客人乘坐的船只。
• 收浦：靠岸，停泊在港口。
• 野店：乡间的小店，通常是临时的或小规模的店铺。
• 无灯欲闭门：没有灯光，似乎要关门了，表示店铺即将结束营业。
• 倒出岸沙：岸边的沙滩显露出来，可能因水位下降。
• 枫半死：枫树的叶子已经枯萎了一半，暗示季节的变迁。
• 系舟：把船系在岸边，停靠的意思。
• 去年痕：指的是去年停泊时留下的痕迹，表达时间的流逝。

典故解析：

此诗并未直接涉及历史典故，但可以联想到古代文人常以舟行与月明、自然景色相结合，抒发孤独、思乡或人生哲理的情感。

诗词背景:

作者介绍：

方惟深，宋代诗人，生平不详。其诗风清新，常表现出对自然的细腻观察与独特感悟。

创作背景：

《舟下建溪》写作于方惟深的游览经历中，描绘了一个黄昏时分的乡村景象，表达了诗人对自然和时间流逝的深刻感受。

诗歌鉴赏：

《舟下建溪》是一首典型的宋代诗词，以细腻的笔触描绘了黄昏时分的乡村景象。诗中展现出的不仅是自然景色，更是诗人内心的情感流露。首句“客航收浦月黄昏”将时间与空间结合，描绘了一个静谧而又略显孤独的场景。随着夜幕降临，诗人乘坐的客船缓缓靠岸，月光洒在水面上，营造出一种恬静而温柔的氛围。

接下来的“野店无灯欲闭门”则让人感受到生活的无奈与孤独，小店的关门象征着一天的结束，也暗示着诗人内心的孤寂。倒出岸沙的意象，结合枫树的凋零，传达出时间的流逝与季节的变迁，令人感慨万千。最后一句“系舟犹有去年痕”更是点明了时间的无情与回忆的深刻，尽管船已经停靠，但那份去年留下的痕迹，仿佛在提醒着诗人关于过去的点滴。

整首诗通过细腻的描写与深情的反思，展示了诗人对自然、时间与人生的思考，展现出一种淡淡的忧伤与哲理的深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 客航收浦月黄昏：描绘了船只靠岸的场景，月光下的黄昏景色。
2. 野店无灯欲闭门：乡间小店即将关闭，营造出一种寂静的氛围。
3. 倒出岸沙枫半死：岸边的沙滩显露，枫树的凋零象征着季节的流逝。
4. 系舟犹有去年痕：船停靠在岸边，留存着去年停泊的痕迹，暗示对过去的怀念。

修辞手法:

• 对仗：诗句之间形成了音韵和谐的对照，如“无灯欲闭门”与“犹有去年痕”。
• 意象：通过自然景象反映情感，如“月黄昏”与“枫半死”。
• 拟人：将无情的自然景象赋予情感，增强了诗的抒情性。

主题思想:

整首诗表达了诗人对自然景色的细腻观察以及对时间流逝的感慨，传达出一种淡淡的忧伤和对往昔的追忆，展示了人生的孤独与哲思。

意象分析:

意象词汇:

• 月：象征宁静与思考，常用来表达孤独的心情。
• 黄昏：象征一天的结束，暗含人生的无常。
• 枫：常代表秋天的凋零与变化，寓意时间的流逝。
• 舟：象征人生的旅程与漂泊，反映诗人内心的游子情怀。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“客航”指的是什么？ A. 货船
   B. 客船
   C. 渔船
   D. 大船

2. “野店无灯欲闭门”表达了怎样的情感？ A. 欢快
   B. 孤独
   C. 繁忙
   D. 安宁

3. 诗中提到的“去年痕”象征什么意思？ A. 新的开始
   B. 过去的回忆
   C. 未来的期待
   D. 生活的变化

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

可以将《舟下建溪》与李白的《夜泊牛渚怀古》进行对比，二者同样描绘了船只与自然景色，但李白的作品更侧重于历史的感慨，而方惟深则更注重个人的情感体验与自然的和谐。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 方惟深生平及其诗歌研究论文