《鹧鸪天（绍兴己未归休后赋）》

最后更新时间:2026-09-04 05:55:14

原文展示:

鹧鸪天（绍兴己未归休后赋）
作者：向子谦（宋代）
露下风前处处幽。官黄如染翠如流。
谁将天上蟾宫树，散作人间水国秋。
香郁郁，思悠悠。几年魂梦绕江头。
今朝得到芗林醉，白发相看万事休。

白话文翻译：

在露水湿润、微风轻拂的地方，无处不显得幽静。黄叶如同染过一般，碧绿的树木在风中摇曳。是谁把天上的蟾宫树，洒落到人间的水乡秋色中呢？花香四溢，思绪绵绵。多少年我在江头的魂梦中徘徊。今天终于在香林中醉酒，白发苍苍的我们相互凝视，万事皆已归于平静。

注释：

• 幽：指幽静、宁静的环境。
• 官黄：形容黄色的叶子，像是经过染色。
• 蟾宫树：传说中月宫的樱花树，此处用来象征美好的事物。
• 水国：指水乡，强调秋天水边的景色。
• 香郁郁：形容香气浓郁。
• 思悠悠：指思念绵长。
• 芗林：指香草树木繁茂的地方。

诗词背景：

作者介绍：向子谦，字仲容，号子谦，宋代诗人，以词著称。他的作品多描写自然景色和人情世态，风格清新婉约。

创作背景：此诗作于绍兴己未年，向子谦在经历了人生的起伏后，回归宁静的乡村生活，表达对过往的思索与对现状的接受。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天》以清新自然的笔触，描绘了秋天的水乡美景，表达了诗人对故乡的思念和对时光流逝的感慨。诗中“露下风前处处幽”一句，通过描绘自然景象，引出内心的幽静与宁谧，仿佛置身于一个人间仙境。随着诗句的推进，诗人将目光转向人与自然的关系，借用蟾宫树的典故，象征着人间与天上美好事物的连接，流露出对美好生活的向往。

在情感上，诗人通过“几年魂梦绕江头”的自白，展现了对往昔岁月的追忆与不舍。最后，借助“今朝得到芗林醉，白发相看万事休”的句子，诗人以洒脱的态度面对人生的无常与岁月的流逝，表现出一种淡然的处世哲学。整首诗在优美的自然描写与深邃的人生感悟之间，形成了和谐统一的艺术境界。

诗词解析：

逐句解析：

1. 露下风前处处幽：描绘了清晨露水湿润、微风轻拂的优美环境，传达出一种宁静的氛围。
2. 官黄如染翠如流：色彩对比鲜明，黄叶和绿树形成强烈的视觉冲击，寓意着生命的轮回。
3. 谁将天上蟾宫树，散作人间水国秋：用蟾宫树象征美好事物，表达人间的秋色如同天上的美景。
4. 香郁郁，思悠悠：浓烈的花香引发无尽的思绪，体现出情感的绵长。
5. 几年魂梦绕江头：回忆往昔的时光，表达了对过去的眷恋。
6. 今朝得到芗林醉，白发相看万事休：现今的洒脱态度，白发象征人生的成熟与接受。

修辞手法：

• 比喻：如“天上蟾宫树”比喻人间的美好事物，表达超越时空的美感。
• 对仗：如“香郁郁，思悠悠”，强调情感的对称与平衡。

主题思想：诗歌通过描绘自然美景，反映了诗人对人生的思索与对过往的追忆，表达了淡泊明志的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 露：象征清晨的纯净与新生。
• 黄叶：象征时光的流逝，生命的无常。
• 蟾宫树：象征理想与美好，寓意人间的美好事物。
• 香：象征情感的浓烈与持久。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“露下风前处处幽”表达了怎样的环境情景？
   A. 喧闹的城市
   B. 宁静的自然
   C. 混乱的战场

2. “几年魂梦绕江头”中的“魂梦”主要指什么？
   A. 对未来的希望
   B. 对过去的回忆
   C. 对他人的思念

3. 诗人如何看待生命的流逝？
   A. 愤怒与抗拒
   B. 平静与接受
   C. 痛苦与绝望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《水调歌头》（苏轼）：同样描写对美好事物的向往与人生感慨。
• 《秋夕》（杜甫）：描绘秋天的景象，表达对过往的思索。

诗词对比：

• 向子谦《鹧鸪天》与李清照《如梦令》：两者都描绘了自然景色，表达了对往昔的怀念，但向子谦更侧重于对自然的描绘，而李清照则更多地体现了个人情感的细腻。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗宋词选评》