《追念将使叔》

最后更新时间:2025-06-18 18:12:17

原文展示:

青山横白云，野色极潇洒。见者必属目，实相在其下。此翁强健时，门外无车马。夫岂固绝交，欲与无可者。独我时扣关，辞色颇相假。玄禅到佛祖，妙句近风雅。万事已陈迹，哀思泪盈把。即之不复见，去之不忍舍。优婆塞何为，酌水日奠斝。三径草易荒，悲风绕松槚。

白话文翻译：

青山横亘白云间，野外的景色极为潇洒。看到的人必定注目，真实的景象就在其下。这位老翁强健时，门外没有车马喧嚣。他岂是故意断绝交往，只是没有合适的人选。只有我时常敲门拜访，言辞态度颇为亲切。从玄妙的禅理到佛祖，他的诗句接近风雅。一切都已经成了陈迹，哀思之情让我泪流满面。即使想要再次相见，却已无法实现，离去又不忍心舍弃。优婆塞（佛教徒）为何如此，每天酌水祭奠。三条小径上的草容易荒芜，悲风环绕着松树和槚树。

注释:

• 青山横白云：形容山峰高耸，云雾缭绕。
• 野色极潇洒：野外的景色非常自然、不拘束。
• 见者必属目：看到的人必定会注目。
• 实相在其下：真实的景象就在其下。
• 此翁强健时：这位老翁身体健康时。
• 门外无车马：形容老翁生活简朴，不与外界交往。
• 夫岂固绝交：他岂是故意断绝交往。
• 欲与无可者：只是没有合适的人选。
• 独我时扣关：只有我时常敲门拜访。
• 辞色颇相假：言辞态度颇为亲切。
• 玄禅到佛祖：从玄妙的禅理到佛祖。
• 妙句近风雅：他的诗句接近风雅。
• 万事已陈迹：一切都已经成了陈迹。
• 哀思泪盈把：哀思之情让我泪流满面。
• 即之不复见：即使想要再次相见，却已无法实现。
• 去之不忍舍：离去又不忍心舍弃。
• 优婆塞何为：优婆塞（佛教徒）为何如此。
• 酌水日奠斝：每天酌水祭奠。
• 三径草易荒：三条小径上的草容易荒芜。
• 悲风绕松槚：悲风环绕着松树和槚树。

诗词背景:

作者介绍: 王炎，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他深受禅宗思想影响，诗风清新自然，善于通过自然景物表达深邃的哲理和情感。

创作背景: 这首诗可能是王炎在追念一位已故的友人或长辈时所作，通过描绘自然景色和回忆往昔，表达了对逝者的深切怀念和哀思。

诗歌鉴赏：

这首诗以自然景色为背景，通过对青山、白云、野色的描绘，营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“此翁强健时，门外无车马”一句，既表现了老翁的简朴生活，也暗示了他与世无争的态度。王炎通过对老翁的回忆，表达了对逝者的深切怀念和哀思。诗中的“万事已陈迹，哀思泪盈把”直接抒发了对逝者的悲痛之情。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的描绘和对往昔的回忆，传达了一种超脱尘世、追求精神自由的境界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 青山横白云，野色极潇洒：首句以青山和白云为背景，描绘了一幅自然、潇洒的画面。
2. 见者必属目，实相在其下：看到的人必定会注目，真实的景象就在其下。
3. 此翁强健时，门外无车马：这位老翁身体健康时，门外没有车马喧嚣。
4. 夫岂固绝交，欲与无可者：他岂是故意断绝交往，只是没有合适的人选。
5. 独我时扣关，辞色颇相假：只有我时常敲门拜访，言辞态度颇为亲切。
6. 玄禅到佛祖，妙句近风雅：从玄妙的禅理到佛祖，他的诗句接近风雅。
7. 万事已陈迹，哀思泪盈把：一切都已经成了陈迹，哀思之情让我泪流满面。
8. 即之不复见，去之不忍舍：即使想要再次相见，却已无法实现，离去又不忍心舍弃。
9. 优婆塞何为，酌水日奠斝：优婆塞（佛教徒）为何如此，每天酌水祭奠。
10. 三径草易荒，悲风绕松槚：三条小径上的草容易荒芜，悲风环绕着松树和槚树。

修辞手法:

• 比喻：如“青山横白云”中的“横”字，形象地比喻了山峰高耸，云雾缭绕的景象。
• 拟人：如“野色极潇洒”中的“潇洒”一词，赋予了自然景色以人的特质。
• 对仗：如“即之不复见，去之不忍舍”中的对仗，增强了语言的节奏感和韵律美。

主题思想:

这首诗通过对自然景物的描绘和对往昔的回忆，表达了对逝者的深切怀念和哀思。诗中透露出一种超脱尘世、追求精神自由的境界，体现了诗人对生命和自然的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 青山：象征着永恒和稳定。
• 白云：象征着超脱和自由。
• 野色：象征着自然和潇洒。
• 车马：象征着尘世的喧嚣和纷扰。
• 玄禅：象征着深邃的哲理和精神追求。
• 佛祖：象征着最高的智慧和慈悲。
• 陈迹：象征着过去的痕迹和记忆。
• 哀思：象征着对逝者的怀念和悲痛。
• 优婆塞：象征着虔诚的佛教徒。
• 酌水：象征着简朴的祭奠仪式。
• 三径草：象征着荒芜和孤独。
• 悲风：象征着哀伤和凄凉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“青山横白云”一句，描绘了怎样的景象？ A. 山峰高耸，云雾缭绕 B. 山峰低矮，云雾稀薄 C. 山峰平坦，云雾密集 D. 山峰陡峭，云雾散开

2. 诗中“此翁强健时，门外无车马”一句，表达了老翁怎样的生活态度？ A. 与世无争 B. 与世隔绝 C. 与世交往 D. 与世争斗

3. 诗中“万事已陈迹，哀思泪盈把”一句，表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 哀思 D. 平静

答案:

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样以自然景色为背景，表达了对自然和生命的感悟。
• 杜甫的《春望》：通过对自然景物的描绘，表达了对国家和人民的忧虑。

诗词对比:

• 王炎的《追念将使叔》与王维的《山居秋暝》：两首诗都以自然景色为背景，但王炎的诗更多地表达了对逝者的怀念和哀思，而王维的诗则更多地表达了对自然和生命的感悟。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解王炎的诗作。