《题徐商叟参议儒荣阁》

最后更新时间:2025-06-20 12:23:34

原文展示:

题徐商叟参议儒荣阁 神皋北望几伤情，海上何人议北盟。 青简成编裨史事，紫泥封玺奖儒荣。 书藏金匮人争问，身到蓬山志亦亨。 佩印累累真漫耳，婆娑林下有香名。

白话文翻译：

全诗翻译: 站在神皋北望，心中几多伤感，海上谁人在议论北方的盟约。青色的简册编成，有助于史事，紫泥封印的玺印奖励着儒者的荣耀。书籍藏在金匮中，人们争相询问，身至蓬山，志向也得以顺利实现。佩带着累累的印章，真是一种虚名，而在林下婆娑起舞，却有着真正的名声。

注释:

• 神皋：古代神话中的地名，这里指北方。
• 北盟：指北方的盟约或联盟。
• 青简：指编纂的史书。
• 紫泥封玺：古代用紫泥封印的玺印，象征官方的认可和奖励。
• 金匮：指藏书的金属柜子。
• 蓬山：传说中的仙山，这里比喻高雅的境地。
• 佩印累累：指身上佩戴的印章很多，象征官职或荣誉。
• 婆娑：形容舞动的样子。

诗词背景: 作者介绍: 王炎（生卒年不详），字子安，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，此诗表达了对儒者荣耀的赞美和对虚名的淡泊。 创作背景: 这首诗是王炎为徐商叟参议的儒荣阁所作，徐商叟是一位儒者，王炎通过此诗表达了对儒者荣耀的认可和对虚名的淡泊态度。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对儒者荣耀的赞美，展现了作者对儒学传统的尊重和对虚名的淡泊态度。诗中“青简成编裨史事，紫泥封玺奖儒荣”一句，既表达了对儒者编纂史书的贡献的认可，也体现了对儒者荣耀的赞赏。而“佩印累累真漫耳，婆娑林下有香名”则表达了作者对虚名的不屑，认为真正的名声在于内心的修养和品德的展现。

诗词解析: 逐句解析:

1. “神皋北望几伤情”：表达了作者对北方的关注和内心的伤感。
2. “海上何人议北盟”：提出了对北方盟约的议论，暗含对时局的关切。
3. “青简成编裨史事”：赞扬了儒者编纂史书的贡献。
4. “紫泥封玺奖儒荣”：体现了对儒者荣耀的官方认可。
5. “书藏金匮人争问”：描述了儒者书籍的珍贵和人们的关注。
6. “身到蓬山志亦亨”：比喻儒者达到了高雅的境地，志向得以实现。
7. “佩印累累真漫耳”：对虚名的不屑。
8. “婆娑林下有香名”：认为真正的名声在于品德和修养。

修辞手法:

• 比喻：如“身到蓬山”比喻达到高雅的境地。
• 对仗：如“青简成编”与“紫泥封玺”形成对仗。
• 拟人：如“佩印累累真漫耳”中的“漫耳”拟人化表达了对虚名的不屑。

主题思想: 这首诗的中心思想是对儒者荣耀的赞美和对虚名的淡泊态度，强调真正的名声在于品德和修养，而非外在的荣誉和地位。

意象分析:

• 神皋：象征北方，引发伤感情绪。
• 青简：象征史书，体现儒者的贡献。
• 紫泥封玺：象征官方的认可和奖励。
• 金匮：象征珍贵书籍的收藏。
• 蓬山：象征高雅的境地。
• 佩印：象征官职或荣誉。
• 婆娑：象征舞动的优雅，体现真正的名声。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“青简成编”指的是什么？ A. 编纂的史书 B. 青色的简册 C. 官方的文件 D. 儒者的著作 答案：A

2. “佩印累累真漫耳”表达了作者对什么的看法？ A. 对儒者荣耀的赞赏 B. 对虚名的不屑 C. 对官方认可的重视 D. 对史书编纂的贡献 答案：B

3. 诗中“婆娑林下有香名”中的“香名”指的是什么？ A. 真正的名声 B. 官方的认可 C. 儒者的荣耀 D. 编纂的史书 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读王炎的其他诗作，如《题临安邸》，了解其诗风和主题。 诗词对比: 可以与杜甫的《春望》对比，两者都表达了对时局的关切和对虚名的淡泊态度。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《王炎诗集》
• 《中国古代文学史》