《立春日访梅裴氏园》

最后更新时间:2026-04-15 14:08:38

原文展示

立春日访梅裴氏园
作者: 张镃 〔宋代〕

下马东风恰到来，
午烟沙际日烘开。
长松寂历寒声少，
远柳葱茏绿意回。
零落欢游逢故地，
寅缘幽胜逐深杯。
湖边不使侬先咏，
枉却今年处士梅。

白话文翻译

在东风刚刚吹来的时候，我下了马，正值午后，阳光照耀着沙滩，烟霭逐渐消散。高大的松树在寒冷中静默，几乎听不到声音；远处的柳树葱郁，春意盎然。旧地重游，心中欢愉，仿佛与故人相逢，情意悠长。我们在幽静的地方畅饮，享受这春日的美好。湖边却不让我先吟咏，白白让这一年与梅花无缘。

注释

字词注释

• 下马：指从马背上下来的动作，表示到达某地。
• 东风：春天的东风，象征着温暖和春意。
• 午烟：午后的烟雾，描绘出温暖的气候。
• 寅缘：指在亥时（夜里）与朋友相聚，意思是指与朋友的相约。
• 深杯：指酒杯，暗示饮酒的情景。
• 侬：指“我”，是一种自称。

典故解析

• “处士梅”：指的是梅花，象征着高洁和孤傲的品格，常常用来比喻有志之士。

诗词背景

作者介绍

张镃，字子固，号仲华，宋代诗人，生于北宋时期。他以山水诗著称，诗风清新自然，擅长描绘自然景观和抒发个人情怀。

创作背景

此诗创作于立春时节，正值春暖花开之际，诗人前往裴氏园访梅，表达了对春天的向往及与友人相聚的欢愉。

诗歌鉴赏

这首诗以立春为背景，描绘了春天的来临和诗人与友人重聚的愉悦心情。开头两句，通过“东风”和“午烟”，生动地描绘了春日的气息，展现出一种温暖而清新的气候。接下来的“长松寂历寒声少，远柳葱茏绿意回”通过对自然景象的细致描写，表达了春天的生命力与生机。

诗的后半部分，诗人通过与友人共饮的场景，传达出一种宁静而愉悦的氛围，同时也流露出一种淡淡的惆怅，特别是“湖边不使侬先咏，枉却今年处士梅”一句，表达出诗人与梅花的无缘之感，似乎在感慨时光流逝与错过的美好。

整首诗在描绘春日景色的同时，融入了诗人内心的感受，形成了一种自然与人情的和谐共鸣，展现了宋代诗人对生活的热爱和对自然的细腻观察。

诗词解析

逐句解析

1. 下马东风恰到来：描绘诗人到达裴氏园时，正好迎来了春天的东风。
2. 午烟沙际日烘开：午后的阳光照耀着沙滩，烟雾逐渐消散，展现出温暖的气候。
3. 长松寂历寒声少：高大的松树在寒冷的季节中静默，周围的声音也显得寂静。
4. 远柳葱茏绿意回：远处的柳树生机勃勃，春意盎然。
5. 零落欢游逢故地：在这美好的时刻，诗人旧地重游，心中充满欢愉。
6. 寅缘幽胜逐深杯：与友人在幽静的环境中共饮，享受春日的美好。
7. 湖边不使侬先咏：在湖边却不让我先吟咏，表现出一丝无奈。
8. 枉却今年处士梅：对此年与梅花无缘的感慨，流露出诗人对美好事物的渴望。

修辞手法

• 比喻：如“东风”比喻春天的来临，象征温暖。
• 拟人：通过“长松寂历寒声少”表现出自然的沉静与内敛。
• 对仗：如“零落欢游逢故地，寅缘幽胜逐深杯”，展现了工整的对仗工艺。

主题思想

整首诗围绕春日的美景和诗人与友人相聚的欢愉，表达了对自然的热爱和内心的感慨。诗人在欣赏大自然的同时，也流露出对时光流逝的无奈和对美好事物的追求。

意象分析

意象词汇

• 东风：象征春天的到来，带来温暖和生机。
• 松树：象征坚韧和长青，隐喻诗人的品格。
• 柳树：象征春天的生机和柔情，展现自然的美好。
• 梅花：象征高洁和孤傲，寓意对理想的追求。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？ A. 对春天的赞美
   B. 对友人的怀念
   C. 对梅花的追求

2. “长松寂历寒声少”中“历”字的意思是？ A. 历史
   B. 经历
   C. 经过

3. 本诗中表达了诗人对哪个季节的热爱？ A. 夏天
   B. 秋天
   C. 春天

答案

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 － 杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》 － 韩愈

诗词对比

• 《春望》：杜甫在诗中描绘了战乱后的春天，情感更为沉重，与张镃的欢愉形成对比。
• 《早春呈水部张十八员外》：韩愈表现出对春天的景物描写，情感细腻，与张镃的描写手法相似。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文观止》
• 《中国古典诗词选》