《春寒》

时间: 2025-04-26 18:45:58

诗句

袁枚〔清代〕

重裘逢二月，神手步芳林。

残雪有余色，百花无竞心。

踏青苔影薄，禁火客愁深。

倾耳碧溪畔，黄鹂迟好音。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 18:45:58

原文展示:

重裘逢二月，神手步芳林。
残雪有余色，百花无竞心。
踏青苔影薄，禁火客愁深。
倾耳碧溪畔，黄鹂迟好音。

白话文翻译：

二月时节，我披着厚重的皮衣走在芳香的树林里。
残留的雪色依然可见，百花争妍却没有人能与我同享这份心情。
踏青时光，青苔的影子淡薄，禁火令我心中愁苦加深。
我倾耳细听溪边的声音，黄鹂的鸣叫却迟迟没有出现。

注释:

重裘：厚重的皮衣，形容天气寒冷。
神手：形容技艺高超的人，这里指的是在春天的树林中游玩。
芳林：花香四溢的树林。
残雪：指冬季遗留的雪。
百花无竞心：百花争奇斗艳，但心中却无竞逐之意，表达对春色的淡然。
踏青：春天外出游玩的活动。
苔影薄：青苔的影子微薄，象征着春天来临的微弱迹象。
禁火：指春天尚未完全回暖，火焰还未能点燃，暗示寒冷的气候。
黄鹂：一种鸟，春天常常鸣唱，象征春天的到来。

典故解析:

“重裘逢二月”中的“重裘”描绘了春寒料峭的景象，常用来形容春天的寒冷。“踏青”是古代文人春季出游的活动，寓意春暖花开之时的愉悦。

诗词背景:

作者介绍:

袁枚（1716年－1797年），字子才，号子瞻，清代著名诗人、散文家、书法家，尤其以其诗歌闻名。他的诗风清新自然，常以细腻的笔触描绘自然景象和人生感悟。袁枚的作品中常流露出对生活的热爱和对自然的深刻观察。

创作背景:

《春寒》创作于春季，正值温暖与寒冷交替的时节。诗中描绘了春天的寒意与自然之美，表达了诗人内心的复杂情感。这首诗反映了清代社会的文化氛围，文人雅士在春日踏青时的心境。

诗歌鉴赏：

《春寒》是一首典型的描写春天的古诗，袁枚通过细腻的描写展现了春天的寒冷与自然的美丽。这首诗的第一句“重裘逢二月”便直接将读者带入了一个寒冷的春天，皮衣的厚重与二月的寒气形成鲜明对比，给人以视觉与触感上的冲击。接下来的“残雪有余色，百花无竞心”则进一步增添了诗人的孤独感，尽管春天的花朵争相开放，但他却没有与之共鸣的心情，反而显得有些无奈和孤独。

“踏青苔影薄，禁火客愁深”中，踏青的欢愉被“苔影薄”与“禁火”的愁苦所冲淡，表现了春寒带来的无奈和抑郁。最后一句“倾耳碧溪畔，黄鹂迟好音”中，诗人试图通过倾听自然的声音来寻找内心的安慰，但黄鹂的迟到又让人感到失落，似乎在暗示着春天的迟缓与不尽如人意。

整首诗通过春寒的意象，传达了诗人对自然的观察与感受，以及在春天到来时心中的复杂情感。袁枚的笔触细腻，情感真挚，既体现了对自然的热爱，也流露出一丝淡淡的忧伤。