《醉吟商小品》

最后更新时间:2025-05-08 02:01:50

原文展示:

再过了清明，暮雨片帆归晚。玉尊空伴。旧曲青楼换。十里春愁吹乱。杨花那管。

白话文翻译：

过了清明节，傍晚时分，细雨中小船归来，孤独的我只剩下酒杯相伴。曾经熟悉的曲调在酒楼中换成了新的旋律。十里春愁在风中飘荡，杨花飞舞，任其飘散。

注释:

• 清明：指清明节，是中国的传统节日，通常在每年的4月4日或5日，代表春天的结束和夏天的开始。
• 暮雨：傍晚时的细雨。
• 玉尊：指美酒的杯子，这里用来象征酒。
• 青楼：古代指歌舞妓院，这里用作隐喻。
• 十里春愁：形容春天带来的愁苦，十里指距离很远，春愁弥漫。

典故解析:

本诗没有明显的历史典故，但通过清明节、春愁等意象，反映了春天的变迁和人们在季节更迭中的感慨。

诗词背景:

• 作者介绍：蒋春霖，清代诗人，生活在社会动荡的时代，以抒发个人情感和社会感受为主，其诗风清新又不乏深邃。
• 创作背景：本诗创作于清明节后，正值春末夏初之际，诗人通过对春天景象的描绘，表达了对时间流逝和人事变迁的感伤。

诗歌鉴赏：

本诗通过细腻的描写勾勒了春天的景象和诗人内心的愁苦。开篇提到“再过了清明”，清明作为祭祀祖先的节日，承载着对逝去的追忆，暗示着人生的无常。接着，细雨中的小船归来，给人一种孤独感，酒杯的“空伴”更是表明了诗人内心的孤寂与无奈。随后，旧曲的更换象征着时间的流逝和往事的变迁，春愁在十里之间飘荡，表现出一种无处不在的忧伤。最后一句“杨花那管”，似乎在诉说着对这份愁苦的无奈与放任，表现出一种随风而逝的态度。整首诗在音韵上和谐，情感上深邃，体现了清代诗人对人生、对春天的深切思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “再过了清明”：指时间已经过去，暗示着季节的变化与人生的流逝。
  2. “暮雨片帆归晚”：描绘了傍晚细雨中，孤舟归来的景象，增添了孤独感。
  3. “玉尊空伴”：酒杯是唯一的伴侣，表现了内心的孤寂。
  4. “旧曲青楼换”：曾经熟悉的曲调已被新的旋律替代，象征着过往的消逝。
  5. “十里春愁吹乱”：春天的愁苦在漫天飘散，表现了一种无处不在的忧伤。
  6. “杨花那管”：杨花随风飘散，诗人对愁苦的无奈与放任。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将酒比作伴侣，表现孤独。
  2. 拟人：春愁被赋予了“飘荡”的动作。
  3. 对仗：如“旧曲青楼换”与“十里春愁吹乱”形成对照，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对春天的感慨、对时间流逝的无奈以及对孤独的深切思考，展现了诗人内心的脆弱与敏感。

意象分析：

• 清明：象征着追忆与怀念。
• 雨：常用以表现诗人的孤寂与忧伤。
• 春愁：代表内心深处的情感纠葛。
• 杨花：象征着无常与随风而逝的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 清明节通常是在每年的哪个月份？ A. 一月
   B. 四月
   C. 七月

2. “玉尊空伴”中的“玉尊”指的是什么？ A. 酒杯
   B. 花瓶
   C. 书籍

3. “十里春愁”中“十里”象征什么？ A. 具体的距离
   B. 愁苦的广泛性
   C. 春天的美好

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 杜甫在《春望》中感慨国家之乱，与本诗的个人愁苦形成对比，两者都表达了对春天的不同情感。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的意象与情感》