《满江红（遥寿仲固叔谊）》

时间: 2025-06-13 11:39:24

诗句

刘珙〔宋代〕

南郭新居，忆乡社、久成疏隔。

乘暇日、风吹衣袂，花迎村陌。

果核鸡豚张燕豆，儿童父老联宾席。

想笋舆、到处水增光，山添色。

应情念，天涯侄。

随官牒，飘萍迹。

叹离多聚少，感今思昔。

鬓影羞临湘水绿，梦魂常对屏山碧。

凭画栏、搔首望归云，情无极。

意思解释

最后更新时间:2025-06-13 11:39:24

原文展示:

满江红（遥寿仲固叔谊）
作者：刘珙〔宋代〕
南郭新居，忆乡社久成疏隔。
乘暇日风吹衣袂，花迎村陌。
果核鸡豚张燕豆，儿童父老联宾席。
想笋舆到处水增光，山添色。
应情念，天涯侄。
随官牒，飘萍迹。
叹离多聚少，感今思昔。
鬓影羞临湘水绿，梦魂常对屏山碧。
凭画栏搔首望归云，情无极。

白话文翻译：

全诗翻译:
在南郭的新居中，回忆起故乡的社交活动已久疏远。
趁着闲暇的日子，微风吹拂着衣衫，花儿迎接在村庄的小路上。
果子、鸡、猪、豆子都摆上了宴席，儿童和父老欢聚一堂。
想象着竹笋的车到处，水光潋滟，山色迷人。
应景的思念，身处天涯的侄子。
随着官文的流转，像漂浮的萍草一样无根。
感叹离别的多聚少，思绪随今昔交错。
鬓发映衬着临湘的绿水，梦魂常常对着屏山的翠色。
倚靠在画栏上，抚首眺望归来的云，情绪无边无际。

注释:

字词注释:

南郭新居：指作者的新居所，在南郭地区。
乡社：指家乡的社交活动或集会。
衣袂：衣裳的袖子。
儿童父老：指村中的小孩和老人。
笋舆：竹笋的车，指运送竹笋的交通工具。
飘萍迹：形容漂浮不定的生活状态。
鬓影：指鬓发的影子。
屏山：可能指景色如屏风般的山。

典故解析:

临湘水：指湘江，常用来表达对故乡水土的思念。
归云：归来的云，象征着思乡的情感。

诗词背景:

作者介绍:
刘珙，生活在宋代，他的诗风清新自然，擅长描绘乡土情怀和人际关系，作品中常流露出对故乡的深切思念。

创作背景:
此诗创作于诗人身处他乡之际，借以表达对故乡的怀念与对家人团聚的渴望，反映了当时人们对于离别与归属的思考。

诗歌鉴赏：

这首《满江红》通过细腻的描写，展现了诗人对故乡的深厚情感。诗的开头，南郭的新居与乡社的疏离感交织，表达出久居他乡的孤独与对故土的怀念。景中有情，风吹衣袂时，花迎村陌，生动勾勒出一个生机勃勃的乡村图景，令人倍感温暖。接着，诗人用果核、鸡豚等生活细节，展现出乡村的丰饶与人们的欢聚，生动体现了故乡的热闹与亲切。

在对比离别与重聚的情感时，诗人感叹“离多聚少”，表达了对亲情的渴望与对聚会时光的珍惜。这种情感在“鬓影羞临湘水绿”中得到了升华，诗人用“羞”字传达出对自然美的敬畏与对岁月流逝的无奈。结尾处，凭栏望云的意象更是强化了离乡游子的思乡情怀，情感的无极象征着那份难以释怀的乡愁。