《癸卯闺秋被命东归少穆尚书以诗赠行次韵却寄 其二》

最后更新时间:2025-05-02 12:28:26

原文展示:

癸卯闺秋被命东归少穆尚书以诗赠行次韵却寄 其二 邓廷桢 〔清代〕

事如春梦本无痕，绝塞生还独戴恩。 未必茝兰香共揽，要留姜桂性常存。 百年多难思招隐，半壁殷忧敢放言。 此去刀镮听续唱，迟公归骑向青门。

白话文翻译：

事情如同春梦一般，本来就没有痕迹，我在边塞生还，独自承受着皇恩。 未必能与茝兰的香气共同揽取，但要保持姜桂的坚韧性格常存。 百年来国家多难，我思念隐居的生活，但在半壁江山中，我怎敢放言。 这次离去，我将听着刀镮的续唱，期待您归来时骑马向青门。

注释:

• 春梦：比喻事情的短暂和虚幻。
• 绝塞：边远的地方。
• 戴恩：承受恩惠。
• 茝兰：香草，比喻美好的事物。
• 姜桂：比喻坚韧不拔的性格。
• 招隐：指隐居的念头。
• 半壁：指国家的一部分，这里指国家的危难。
• 刀镮：古代军队中的一种乐器，这里指军中的音乐。
• 青门：长安城东门，这里指归来的方向。

诗词背景:

作者介绍: 邓廷桢（1776-1843），字维周，号少穆，清代文学家、政治家。他曾任兵部尚书，因直言进谏而多次被贬。他的诗歌多表现忧国忧民之情，风格沉郁顿挫。

创作背景: 这首诗是邓廷桢在被贬边塞后，奉命东归时所作。诗中表达了他对国家命运的忧虑，以及对自己坚韧不拔性格的坚持。

诗歌鉴赏：

这首诗通过春梦、茝兰、姜桂等意象，表达了诗人对国家命运的深切忧虑和对个人品格的坚守。诗中“事如春梦本无痕”一句，既表达了诗人对过往经历的淡然，也暗示了国家命运的虚幻和无常。“绝塞生还独戴恩”则显示了诗人在边塞的艰难生活中，依然心怀感恩。后几句则通过对茝兰和姜桂的比喻，强调了诗人即使在困境中，也要保持坚韧不拔的性格。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人高尚的品格和对国家的忠诚。

诗词解析:

逐句解析:

1. “事如春梦本无痕”：比喻事情的短暂和虚幻，暗示了诗人对过往经历的淡然态度。
2. “绝塞生还独戴恩”：表达了诗人在边塞的艰难生活中，依然心怀感恩。
3. “未必茝兰香共揽”：比喻美好的事物未必能共同拥有，暗示了诗人的无奈。
4. “要留姜桂性常存”：强调了诗人即使在困境中，也要保持坚韧不拔的性格。
5. “百年多难思招隐”：表达了诗人对隐居生活的向往，但也透露了对国家命运的忧虑。
6. “半壁殷忧敢放言”：显示了诗人在国家危难之际，不敢轻易发表言论。
7. “此去刀镮听续唱”：表达了诗人对未来的期待，希望听到军中的音乐。
8. “迟公归骑向青门”：期待友人归来，向青门方向骑行。

修辞手法:

• 比喻：如“事如春梦”、“茝兰香”、“姜桂性”等，增强了诗歌的形象性和感染力。
• 对仗：如“百年多难思招隐，半壁殷忧敢放言”，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想:

这首诗的主题是表达诗人对国家命运的忧虑和对个人品格的坚守。诗人通过春梦、茝兰、姜桂等意象，展现了自己在困境中的坚韧和对国家的忠诚。

意象分析:

• 春梦：比喻事情的短暂和虚幻，暗示了诗人对过往经历的淡然态度。
• 茝兰：香草，比喻美好的事物，暗示了诗人的无奈。
• 姜桂：比喻坚韧不拔的性格，强调了诗人在困境中的坚守。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“事如春梦本无痕”一句，比喻了什么？ A. 事情的短暂和虚幻 B. 事情的持久和真实 C. 事情的美好和珍贵 D. 事情的痛苦和悲伤

2. 诗中“要留姜桂性常存”一句，强调了什么？ A. 保持美好的品质 B. 保持坚韧不拔的性格 C. 保持乐观的态度 D. 保持隐居的念头

3. 诗中“百年多难思招隐”一句，表达了诗人什么情感？ A. 对隐居生活的向往 B. 对国家命运的乐观 C. 对个人经历的满足 D. 对友人的期待

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了诗人对国家命运的忧虑。
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：表达了诗人对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与邓廷桢的这首诗都表达了诗人对国家命运的忧虑，但杜甫的诗更加直接和激烈，而邓廷桢的诗则更加含蓄和深沉。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗选》
• 《邓廷桢诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》