《东篱杂书》

最后更新时间:2025-04-26 19:49:34

原文展示:

桃李成尘土，来禽始著花。
病夫犹枕上，春事又天涯。
巷陌秋千梦，帘栊燕子家。
野僧来问讯，强把半瓯茶。

白话文翻译：

桃花和李花已经落尽，变成了尘土，来到的鸟儿才开始鸣叫着为花朵添彩。
病人依旧躺在床上，春天的事情又如同遥远的天涯。
街巷中发生的秋千梦，窗帘内燕子筑巢的家。
一位野僧来问候，强作欢颜地端出半杯茶。

注释:

• 成尘土：指花瓣落下，化为尘土。
• 来禽：指来临的鸟儿。
• 病夫：生病的人，这里指诗人自己。
• 春事：春天的事情，象征春天的生机与希望。
• 巷陌：街巷，指生活环境。
• 秋千梦：秋千是儿童玩乐的象征，暗示无忧无虑的梦境。
• 帘栊：窗帘和栊子，暗指家庭生活的场景。
• 野僧：指不居于寺庙的僧人，象征自然生活。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人。他的诗歌以爱国情怀著称，常表达对国家命运的忧虑和个人遭遇的感慨。陆游的作品风格多样，既有豪放激昂，也有细腻柔和。

创作背景:

此诗创作于陆游晚年，正值他身体虚弱、生活困顿之际。诗中流露出对春天的向往和对自身境遇的无奈，反映了他对生活的思考与感悟。

诗歌鉴赏:

《东篱杂书》通过简单的日常描写，展现了诗人内心深处的情感波动。开头两句“桃李成尘土，来禽始著花”以花的凋谢与鸟的归来为对比，暗示着时间的流逝与生命的无常。诗人虽然身处病榻，但对春天的期盼和对自然的敏感依然存在，显示出他不屈的生命力。

接着的两句“病夫犹枕上，春事又天涯”则表达了诗人对春天的渴望和无奈，春天的美好似乎与他无缘，形成强烈的对比，突显出他内心的孤独和失落。之后提到“巷陌秋千梦，帘栊燕子家”，则由个人的感受转向对周遭生活的观察，描绘了普通人家的温馨场景，也体现了诗人对平凡生活的向往。

最后一句“野僧来问讯，强把半瓯茶”则展现了人际间的温情，即使在困境中，人与人之间的关怀依旧存在，给诗人带来一丝慰藉。整首诗在细腻的描写中流露出淡淡的忧伤和对生命的深刻思考，表现了陆游对生活的执着与深情。

诗词解析:

逐句解析:

1. 桃李成尘土：桃花、李花凋谢，化为尘土，象征时间的流逝。
2. 来禽始著花：鸟儿来临时，花才开始绽放，暗指春天的生机与希望。
3. 病夫犹枕上：生病的诗人依旧躺在床上，表现出无奈。
4. 春事又天涯：春天的美好似乎遥不可及，增加了孤独感。
5. 巷陌秋千梦：街巷中孩子们的玩耍，象征无忧无虑的生活。
6. 帘栊燕子家：窗帘后的燕子巢，展现家庭的温暖与安宁。
7. 野僧来问讯：一位野僧前来问候，体现出人与人之间的关心。
8. 强把半瓯茶：尽管不情愿，还是端出半杯茶，表现出生活的礼仪。

修辞手法:

• 比喻：将花瓣比作尘土，形象地描绘了时间的流逝。
• 对仗：如“病夫犹枕上，春事又天涯”，形成美感与节奏感。
• 拟人：鸟儿为花添彩，赋予了自然以生命和情感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对春天的向往与无奈，以及对生活细微之处的关心与思考。通过描写自然与生活的景象，展现了人对生命的热爱与对时间流逝的感慨。

意象分析:

• 桃李：象征青春、美好与短暂。
• 来禽：象征生机与希望。
• 病夫：象征脆弱与无奈。
• 春事：象征生机勃勃的生活。
• 巷陌：象征生活环境与社会关系。
• 野僧：象征自然与人际间的温情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“病夫”指的是谁？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 诗人自己
   • C. 一位路人

2. “桃李成尘土”描绘了什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 花瓣的凋谢
   • C. 鸟儿的归来

3. 诗中“强把半瓯茶”意指什么？

   • A. 诗人很高兴
   • B. 诗人感到疲惫
   • C. 诗人尽管不情愿，但仍待人以礼

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

陆游的《东篱杂书》与白居易的《赋得古原草送别》均表达了对自然与生活的思考，但前者更偏重于个人内心的孤独与期待，后者则更强调生命的轮回与离别的感伤。两首诗在情感基调上有所不同，但都通过细腻的描写展现了对生活的深切关注。