《寄楚州吕济叔》

最后更新时间:2026-04-15 10:31:00

原文展示

亭午鸟不下，谁复过我庐。
忽闻扣门者，偶出问何如。
云是山阳吏，太守遣置书。
自惟久穷困，游子安念予。
淮阴况要津，宾馆无暂虚。
岂意有所逮，委曲情未逮。
报言愧不腼，聊以谢兴居。

白话文翻译

正午时分，鸟儿都不愿意停下来，谁还会路过我的小屋呢？
忽然听到有人敲门，我走出去问是谁。
原来是山阳的官吏，太守派他来送信。
我自觉一向贫困潦倒，游子对我的关心又有多少呢？
淮阴的要津那里，旅馆也没有片刻的空闲。
岂料我竟然被召唤，虽然心中情意未尽。
我回报时感到愧疚，没有面子，只能聊以感谢他的关照。

注释

• 亭午：正午，指太阳高悬的时刻。
• 鸟不下：鸟儿在高空飞翔，不愿降落，暗示寂寞。
• 庐：小屋，指诗人的住处。
• 扣门者：敲门的人。
• 山阳吏：山阳的官吏。
• 太守：地方官员，负责一方治理。
• 淮阴：地名，指淮河附近的地方，是交通要道。
• 宾馆：旅馆。
• 岂意有所逮：没想到会被召见。
• 委曲情未逮：心中的情感未能表达完全。
• 愧不腼：感到羞愧而无法面对。
• 谢兴居：感谢他的关照。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002-1060），字子华，号松隐，宋代著名诗人，擅长五言诗和古文。其诗风清新自然，常表现个人情感和生活经历，关注社会百态，尤其对下层人民的苦难有深刻的同情。

创作背景

这首诗写于梅尧臣身处困境之时，因收到山阳太守的来信而生感慨。诗中表现了他对生活的无奈和对他人关心的感激。

诗歌鉴赏

该诗通过简练的语言与生动的意象，表达了诗人在孤独中收到他人关心时的复杂情感。开头两句“亭午鸟不下，谁复过我庐”传达了诗人隐居生活的寂寞，表现出一种对往日繁华的怀念与现实的无奈。接着“忽闻扣门者，偶出问何如”，描绘了诗人被突如其来的敲门声打断，显得格外珍贵。此时的“山阳吏”作为信使，象征着外界对诗人的关注与牵挂。

紧接着，诗人自嘲“自惟久穷困”，表明其生活境遇的窘迫，从而映衬出外来关怀的珍贵与难得。诗人对于“淮阴况要津”的叹息，体现了他对社会地位和生活条件的深刻反思。最后两句则流露出诗人内心的愧疚和无奈，尽管内心感激，却因境遇不佳而难以言表。整体上，这首诗不仅表达了个人的情感，也反映了当时社会对人的冷漠与关怀的对比，具有深刻的人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 亭午鸟不下：正午时分，鸟儿不愿意下来，暗示着环境的孤寂。
2. 谁复过我庐：除了鸟儿，鲜有人路过自己的小屋，凸显孤独。
3. 忽闻扣门者：突然听到有人敲门，打破了寂静。
4. 云是山阳吏：得知来者是山阳的官吏。
5. 太守遣置书：原来是太守派他来送信，说明有事情需要联系。
6. 自惟久穷困：自认为长期生活贫困。
7. 游子安念予：游子对我的关心又有多少呢？流露出对关心的怀疑。
8. 淮阴况要津：淮阴是交通要道，暗示自己在社会中的边缘化。
9. 宾馆无暂虚：旅馆也没有空房，反映出人际关系的冷淡。
10. 岂意有所逮：没想到会被召见。
11. 委曲情未逮：虽然心中情感未能完全表达。
12. 报言愧不腼：回复时感到羞愧，言辞难以开口。
13. 聊以谢兴居：只好借此机会感谢他的关照。

修辞手法

• 对比：孤独与他人的关心形成鲜明对比，增强情感的深度。
• 反问：用反问的方式表达无奈和孤独。
• 拟人：鸟儿的行为具有人性，传达诗人的情感状态。

主题思想

整首诗围绕孤独、关怀与生活困境展开，表现了诗人对生活的无奈感受，以及对他人关心的感激与羞愧，反映出深沉的人文关怀。

意象分析

意象词汇

• 鸟：象征孤独与离别。
• 庐：代表诗人的居所与心灵的归宿。
• 山阳吏：象征外部世界的关心与支持。
• 淮阴：象征繁华与交通的要道，暗示诗人的孤立。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“山阳吏”是哪个职务的官员？

   • A. 太守
   • B. 吏
   • C. 乡绅
   • D. 书生

2. 诗中“亭午鸟不下”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 寂寞
   • C. 忧伤
   • D. 愤怒

3. 诗中提到的“淮阴”指的是？

   • A. 地名
   • B. 人名
   • C. 书名
   • D. 诗名

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《春望》 - 杜甫

诗词对比

梅尧臣的《寄楚州吕济叔》与杜甫的《春望》都有对个人情感与社会环境的深刻反思。梅尧臣通过个人的孤独与他人的关心形成对比，而杜甫则是通过国家的动荡与个人的苦痛来体现对社会的关注。两者同样反映了诗人对生活境遇的思考与无奈。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》