《和蔡仲谋苦热》

最后更新时间:2026-09-04 21:17:36

原文展示:

大热曝万物，万物不可逃。
燥者欲出火，液者欲流膏。
飞鸟厌其羽，走兽厌其毛。
人亦畏絺綌，况乃服冠袍。
广厦虽云托，呼风不动毫。
未知林泉间，何以异我曹。
蝇蚊更昼夜，肤体困爬搔。
四序苟迭代，会有秋气高。

白话文翻译：

炎热的阳光照射着万物，万物无法逃避。
干燥的东西想要燃烧，液态的东西想要流出油脂。
飞鸟厌倦了自己的羽毛，走兽厌烦了自己的毛发。
人也怕穿着麻布衣服，更何况是穿着华丽的冠袍。
虽然广厦可以遮挡，然而呼风时却毫无动静。
不知道在林泉之间，和我们有什么不同。
苍蝇蚊子昼夜不断，皮肤被叮咬得难以忍受。
四季虽然不断更迭，终究会有秋天的凉爽。

注释:

• 大热：指炎热的天气。
• 曝：曝晒，暴露在阳光下。
• 燥者欲出火：干燥的东西像是要燃烧一样。
• 液者欲流膏：液体则想要流出油脂。
• 絺綌：指粗糙的麻布衣物。
• 广厦：宽阔的房子。
• 毫：指细小的毛发。
• 林泉：指树林和泉水，象征自然环境。
• 四序：四季。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣（1002年－1060年），字德仁，号东溪，宋代著名诗人，曾任官职。梅尧臣的诗风以清新自然、简练明快著称，擅长写景抒情。

创作背景:

此诗创作于炎热的夏季，反映了作者对酷暑的感受与对生活的思考。在当时的社会环境中，人们面对高温的困扰，表达出一种普遍的无奈与焦虑。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《和蔡仲谋苦热》以生动的描写和深刻的感受，呈现了夏日酷热对万物的影响。开头两句便在强烈的对比中，展现了自然的无情。炎热的阳光照射下，万物无法逃避，干燥和液体的生理反应，象征着自然界的无情与残酷。飞鸟与走兽的厌倦，进一步引申出人类在高温天气下的无奈，表达了人们对炎热的共同厌烦。

诗的中后部分通过“广厦虽云托，呼风不动毫”的描绘，表现出即使在遮蔽的环境中，仍然感受不到丝毫的凉意，生动地突显了酷暑的压迫感。此外，作者用“蝇蚊更昼夜”来描绘身心的困扰，突显了酷热带来的烦恼与困扰，令人感同身受。

最后，以“四序苟迭代，会有秋气高”收束，展现出对时光流转的思考，带有一丝对秋凉的期待，反映出人类在自然面前的渺小与无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 大热曝万物：炎热的阳光照射着一切。
2. 万物不可逃：万物都无法逃避这种炎热。
3. 燥者欲出火：干燥的东西似乎要燃烧。
4. 液者欲流膏：液体则想要流出油脂。
5. 飞鸟厌其羽：鸟儿厌倦了自己的羽毛。
6. 走兽厌其毛：兽类厌烦了自己的毛发。
7. 人亦畏絺綌：人也害怕穿着粗麻布衣服。
8. 况乃服冠袍：更何况穿着华丽的衣服。
9. 广厦虽云托：虽然有宽广的屋子遮挡。
10. 呼风不动毫：但呼风时却毫无动静。
11. 未知林泉间：不知道在林泉之间。
12. 何以异我曹：与我们有什么不同。
13. 蝇蚊更昼夜：苍蝇蚊子昼夜不断。
14. 肤体困爬搔：皮肤被叮咬得难以忍受。
15. 四序苟迭代：四季虽然不断更替。
16. 会有秋气高：终究会有秋天的凉爽。

修辞手法:

• 比喻：用“燥者欲出火”比喻干燥的状态。
• 拟人：将飞鸟和走兽的感受赋予人性，增强共鸣。
• 对仗：整首诗采用对仗的手法，增强了韵律感。

主题思想:

诗歌通过描绘酷热的场景，表达了人们在自然环境面前的无奈与困扰，同时也展现了对时光流逝的思考，期待着秋天的来临，体现出一种生活的哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 热：象征着炎热的天气与不适。
• 飞鸟：象征自由与无奈。
• 走兽：象征生命的脆弱与不安。
• 广厦：象征人类的庇护与无力。
• 林泉：象征自然的宁静与清凉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“燥者欲出火”是指什么？

   • A. 干燥的东西想要燃烧
   • B. 下雨的天气
   • C. 冰冷的水
   • D. 夜晚的星空

2. 诗中提到“蝇蚊更昼夜”反映了怎样的感觉？

   • A. 害怕
   • B. 疲倦
   • C. 烦恼
   • D. 快乐

3. “四序苟迭代，会有秋气高”表达了什么情感？

   • A. 对冬天的期待
   • B. 对秋天的期待
   • C. 对春天的怀念
   • D. 对夏天的赞美

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 王安石的《梅花》

诗词对比:

• 梅尧臣《和蔡仲谋苦热》与王维《山居秋暝》：
  • 前者描绘酷热的无奈，后者则展现秋天的宁静与美好，二者在季节感受上形成鲜明对比。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》