《收京》

最后更新时间:2025-05-08 01:51:41

原文展示：

复道收京邑，
兼闻杀犬戎。
衣冠却扈从，
车驾已还宫。
克复成如此，
安危在数公。
莫令回首地，
恸哭起悲风。

白话文翻译：

这首诗描写了京城重新收复的情景，听闻边疆发生了杀戮犬戎的消息。衣冠的士人们纷纷退回，车驾也已回到皇宫。这场胜利已经取得，安危全在于数位大臣的决策。不要让人们回头去看，悲伤的哭声便会随之而起，悲风阵阵。

注释：

• 复道：指恢复的道路或途径，这里指的是收复京城。
• 犬戎：古代北方的少数民族，此处指战争中的敌人。
• 衣冠：指士人及官员的服饰，象征地位和身份。
• 车驾：指皇帝的车子，这里暗示皇帝已安全回宫。
• 安危在数公：这里的“数公”指的是众多大臣，安危决定于他们的能力和决策。
• 莫令回首地：不要让人们回头去看，意在强调不应沉浸在过去的痛苦中。
• 恸哭起悲风：悲风指的是悲伤的风声，形容哀痛的气氛。

诗词背景：

作者介绍：

杜甫，字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称，世称“诗圣”。他一生经历了安史之乱，目睹了战乱带来的苦难，作品多反映社会现实，关注民生疾苦。

创作背景：

《收京》创作于唐朝安史之乱后，国家经历了动荡与战乱，杜甫作为目击者感受到了京城恢复的喜悦与悲痛交织的复杂情感。这首诗表达了他对国家局势的深切关怀。

诗歌鉴赏：

《收京》是杜甫在动荡岁月中刻画国家兴亡的作品，展现了他对社会现实的深刻洞察和对国家命运的关心。全诗开篇以“复道收京邑”引入，传达出京城恢复的消息，令人振奋，但随即提到边疆杀戮的惨烈，形成鲜明对比，令人心痛。诗中“衣冠却扈从”意在描绘士人的退避，反映出社会动荡带来的影响。

“克复成如此，安危在数公”一句，表现出对于国家安危的忧虑，强调大臣的决策对国家命运的重大影响。而最后两句“莫令回首地，恸哭起悲风”则是对未来的警示，提醒人们不要沉迷于过去的悲痛，表达了对未来的担忧和对历史的反思。

整首诗结构紧凑，情感真挚，语言简练而富有表现力，体现了杜甫深厚的诗歌功底和对国家、人民命运的深切关注。

诗词解析：

逐句解析：

1. 复道收京邑：指恢复京城的道路，表达了战后重建的希望。
2. 兼闻杀犬戎：提到边疆的战争惨状，显示出国境不安。
3. 衣冠却扈从：士人们纷纷退避，反映出局势的严峻。
4. 车驾已还宫：皇帝已经安全返回，暗示了局势的暂时稳定。
5. 克复成如此：胜利已然取得，强调成就的来之不易。
6. 安危在数公：大臣的决策将直接影响国家的安危。
7. 莫令回首地：警告人们不要沉浸于过去的痛苦中。
8. 恸哭起悲风：悲伤的情绪如风般四起，形象生动。

修辞手法：

• 对仗：全诗在结构上有对仗之美，增强了音乐感。
• 比喻：例如“悲风”象征着悲痛的情绪，形象生动。

主题思想：

整首诗的中心思想是对国家命运的深切关怀，表达了对安史之乱后国家重建的希望与忧虑。杜甫通过生动的描绘和深刻的反思，体现了诗人对历史的思考和对未来的期盼。

意象分析：

意象词汇：

• 复道：象征恢复与希望。
• 犬戎：代表敌人和战乱。
• 衣冠：象征士人和社会地位。
• 车驾：指代皇权与国家的稳定。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“犬戎”指的是哪个民族？

   • A. 汉族
   • B. 藏族
   • C. 北方少数民族
   • D. 南方少数民族

2. “衣冠却扈从”中的“衣冠”象征着什么？

   • A. 军队
   • B. 士人身份
   • C. 劳动人民
   • D. 侵略者

3. 诗最后两句中“恸哭起悲风”表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒
   • D. 平静

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样反映了战乱带来的苦痛，但更强调个人情感与国家命运的交织。
• 李白《夜泊牛渚怀古》：表达了历史的沧桑与个人的孤独，虽然主题不同，但都流露出对历史的深思。

参考资料：

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》