《奉寄章十侍御》

最后更新时间:2025-05-07 18:09:23

原文展示:

淮海维扬一俊人，金章紫绶照青春。
指麾能事回天地，训练强兵动鬼神。
湘西不得归关羽，河内犹宜借寇恂。
朝觐从容问幽仄，勿云江汉有垂纶。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位出色的人物，他来自淮海和维扬，身披金章和紫绶，象征着他年轻的荣耀与地位。
他手指指挥，能够改变天地的局势，训练强大的军队，甚至能让鬼神为之动荡。
在湘西，他无法像关羽那样归去，而在河内，他仍然能够借助寇恂的力量。
朝见皇帝时从容不迫地询问隐秘之事，不要说江汉地区有垂钓之人。

注释:

1. 淮海：指淮河和海河之间的地区，历史上为重要的军事和政治中心。
2. 维扬：今扬州，历史文化名城。
3. 金章紫绶：古代官员的标志，象征着高贵的地位和荣誉。
4. 指麾：指挥、调动。
5. 关羽：三国时期著名的武将，象征着忠义。
6. 寇恂：古代名将，借用其名以指代军事才能。
7. 朝觐：朝见皇帝的典礼。
8. 幽仄：隐秘深邃之事。
9. 江汉：指长江和汉水一带，常被描绘为水乡。

诗词背景:

作者介绍:

杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。他的一生经历了唐代由盛转衰的历史，诗作反映了社会的动荡与民生的疾苦，作品风格沉郁、深刻，具有强烈的现实主义色彩。

创作背景:

《奉寄章十侍御》写于杜甫晚年，生活在战乱和动荡的时代，表达了对人才的渴望与对时局的忧虑，同时也展现了对友人的关心与祝福。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写一位杰出人物的形象，展现了杜甫对人才的钦佩与期望。诗中运用了丰富的历史典故，如关羽和寇恂，巧妙地将古代名将的英勇与当时政治环境结合，突显出对国家未来的忧虑与对人才的渴求。杜甫通过“金章紫绶”描绘出这位俊人的荣耀，但紧接着又提到他所面临的挑战与困境，表现出一种对英雄不遇的惋惜之情。尤其在提到“勿云江汉有垂纶”，可以看出杜甫对现实的冷静观察与深思，暗示着即使有才能的人，也难以在乱世中施展才华。整首诗在意象上丰富，情感上深刻，既有对个人抱负的渴望，也有对时局的无奈，充分体现了杜甫的忧国忧民情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 淮海维扬一俊人：描写出色的人物来自江淮和扬州，暗示他在政治或军事上的重要性。
2. 金章紫绶照青春：象征他的荣耀与成就，年轻有为。
3. 指麾能事回天地：表达他指挥的才能，能够改变局势。
4. 训练强兵动鬼神：强调他的军事才能和威慑力。
5. 湘西不得归关羽：提到关羽的忠义，表达对理想英雄的怀念与现实的无奈。
6. 河内犹宜借寇恂：借用历史人物，暗示要借助他人的力量。
7. 朝觐从容问幽仄：描述他朝见皇帝时的从容，显示出他的风度与能力。
8. 勿云江汉有垂纶：劝诫不要只关注江汉的渔夫，暗示世事复杂。

修辞手法:

• 对仗：使用对仗句式增强诗的韵律感，如“金章紫绶”与“指麾能事”。
• 典故：引用历史人物增强诗意，增加厚重感。
• 比喻：将“鬼神”比作强大力量，形象化表达其影响力。

主题思想:

整首诗传达了对杰出人才的渴望，以及在动荡时代对英雄不遇的感慨，表现了诗人对国家前途的忧虑和对理想的追求。

意象分析:

意象词汇:

1. 俊人：智慧与才能的象征。
2. 金章紫绶：荣耀与地位的象征。
3. 鬼神：暗示权力与威慑。
4. 湘西：代表理想与现实的距离。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“金章紫绶”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 荣誉
   • C. 权力
   • D. 学问

2. “湘西不得归关羽”中关羽象征了什么？

   • A. 忍耐
   • B. 忠义
   • C. 智慧
   • D. 财富

3. “勿云江汉有垂纶”表达了诗人对什么的看法？

   • A. 渔民的生活
   • B. 时局的复杂
   • C. 自己的处境
   • D. 朋友的关心

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

1. 《登鹳雀楼》与《奉寄章十侍御》在意象上都有高远的精神追求，但前者更偏向于壮丽的自然景色，后者则关注于个人的命运与时局的变迁。
2. 李白的《将进酒》强调豪情与饮酒作乐，而杜甫的诗则更为沉重，体现了对现实的深刻反思。

参考资料:

• 《杜甫全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》