《始自西山移寓江渚夜闻雨有作》

最后更新时间:2025-07-26 22:20:32

原文展示:

始自西山移寓江渚夜闻雨有作 高启 〔明代〕

客身移宿浦云东，孤馆残灯与旧同。 夜静空江无落叶，雨声惊不似山中。

白话文翻译：

全诗翻译: 作为客人的我，从西山搬到了江边的住所，夜晚听着雨声有所感触。独自住在旅馆里，只有残灯相伴，情景与往常一样。夜深人静时，江面上没有落叶的声音，雨声虽然惊动人心，却不像在山中那样。

注释:

字词注释:

• 客身：指诗人自己，作为旅人或客人。
• 移宿：搬家，换住处。
• 浦云东：指江边的云东，可能是地名或泛指江边。
• 孤馆：孤寂的旅馆。
• 残灯：快要熄灭的灯。
• 夜静：夜晚非常安静。
• 空江：空旷的江面。
• 落叶：树叶落下。
• 惊：惊动，打扰。

典故解析:

• 诗中未明显使用典故，主要通过自然景象和诗人自身的感受来表达情感。

诗词背景:

作者介绍: 高启（1336-1374），字季迪，号青丘子，明代著名诗人。他的诗歌风格清新自然，多描写个人情感和自然景物。此诗可能是在他旅居或迁徙时所作，表达了对新环境的感受和对旧地的怀念。

创作背景: 这首诗是高启在从西山搬到江边住所时，夜晚听到雨声所写。诗中透露出诗人对新环境的适应和对旧地的留恋，以及对自然声音的敏感和感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人在迁徙中的孤独感和对自然声音的敏感。首句“客身移宿浦云东”直接点明了诗人的旅人身份和迁徙的动作，而“孤馆残灯与旧同”则加深了孤独的氛围。后两句通过对雨声的描述，对比了江边与山中的不同，表达了诗人对新环境的不适应和对旧地的怀念。整首诗情感细腻，语言凝练，展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. “客身移宿浦云东”：诗人作为旅人，从西山搬到了江边的住所。
2. “孤馆残灯与旧同”：独自住在旅馆里，只有残灯相伴，情景与往常一样。
3. “夜静空江无落叶”：夜深人静时，江面上没有落叶的声音。
4. “雨声惊不似山中”：雨声虽然惊动人心，却不像在山中那样。

修辞手法:

• 对比：通过对比江边与山中的雨声，突出了诗人对新环境的不适应和对旧地的怀念。
• 拟人：“雨声惊”赋予了雨声以人的情感，增强了诗的感染力。

主题思想: 这首诗的主题是诗人在迁徙中的孤独感和对自然声音的敏感。通过对比新旧环境，表达了诗人对旧地的留恋和对新环境的不适应。

意象分析:

意象词汇:

• 孤馆：象征孤独和旅人的漂泊。
• 残灯：象征即将结束的时光和孤独的陪伴。
• 空江：象征空旷和寂静。
• 雨声：象征自然的声音和诗人的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人在诗中表达了什么样的情感？ A. 喜悦 B. 孤独 C. 愤怒 D. 平静
2. “孤馆残灯与旧同”中的“孤馆”指的是什么？ A. 孤独的家 B. 旅馆 C. 山中的房子 D. 江边的房子
3. 诗中提到的“雨声惊不似山中”是因为什么？ A. 雨声更大 B. 雨声更小 C. 雨声不同 D. 雨声相同

答案: 1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春夜喜雨》：同样描写雨声，但情感和环境不同。
• 王维的《山居秋暝》：描写山中的自然景色，与诗中的山中意象相呼应。

诗词对比:

• 高启的《始自西山移寓江渚夜闻雨有作》与杜甫的《春夜喜雨》对比，前者表达孤独和怀念，后者表达喜悦和赞美。

参考资料:

推荐书目:

• 《高启诗集》：收录了高启的诗歌作品，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。