最后更新时间:2026-04-15 07:46:17
原文展示:
卜得幽居四绝邻，寻常庭巷断蹄输。门前犬豕卧横道，城上牛羊下视人。满眼夕阳闲草树，回头归路正埃尘。思君未有东来计，何日双眉对面伸。
白话文翻译：
我选择了一个幽静的居所，四周都是绝佳的邻居，平常的庭院小巷里，马蹄声都听不到。门前有狗和猪横卧在道路上，城墙上的牛羊俯视着人们。眼前满是夕阳下的闲散草木，回头看回家的路上满是尘埃。我思念着你，却没有东来的计划，不知何时我们能面对面地舒展双眉。
注释:
- 卜得：选择得到。
- 幽居：幽静的居所。
- 四绝邻：四周都是绝佳的邻居。
- 断蹄输：听不到马蹄声，形容非常安静。
- 犬豕：狗和猪。
- 下视人：俯视人们。
- 闲草树：闲散的草木。
- 归路：回家的路。
- 埃尘：尘埃。
- 东来计：东来的计划。
- 双眉对面伸：面对面地舒展双眉，形容相见的喜悦。
诗词背景:
作者介绍:
王令（1032-1059），字景仁，号梦得，北宋诗人。他的诗风清新自然，多写田园生活和个人情感。这首诗是他在幽居时写给友人满子权的，表达了对友人的思念和对幽居生活的感慨。
创作背景:
这首诗是王令在幽居时写给友人满子权的，表达了对友人的思念和对幽居生活的感慨。诗中描绘了幽居的宁静和田园风光，同时也流露出对友人的深切思念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘幽居的宁静和田园风光，表达了诗人对友人的深切思念。诗中“卜得幽居四绝邻”一句，展现了诗人选择幽静居所的决心和对周围环境的满意。“门前犬豕卧横道，城上牛羊下视人”则进一步以生动的画面描绘了幽居的宁静和田园的闲适。“满眼夕阳闲草树，回头归路正埃尘”一句，通过对夕阳和草树的描写，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围，同时也暗示了诗人对归途的感慨。最后两句“思君未有东来计，何日双眉对面伸”，直抒胸臆，表达了对友人的深切思念和期盼相见的愿望。整首诗语言清新，意境深远，情感真挚，是一首优秀的田园诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “卜得幽居四绝邻”：诗人选择了一个幽静的居所，四周都是绝佳的邻居，表达了诗人对幽居环境的满意。
- “寻常庭巷断蹄输”：平常的庭院小巷里，马蹄声都听不到，形容非常安静。
- “门前犬豕卧横道”：门前有狗和猪横卧在道路上，描绘了幽居的宁静和田园的闲适。
- “城上牛羊下视人”：城墙上的牛羊俯视着人们，进一步以生动的画面描绘了幽居的宁静。
- “满眼夕阳闲草树”：眼前满是夕阳下的闲散草木，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。
- “回头归路正埃尘”：回头看回家的路上满是尘埃，暗示了诗人对归途的感慨。
- “思君未有东来计”：我思念着你，却没有东来的计划，直抒胸臆，表达了对友人的深切思念。
- “何日双眉对面伸”：不知何时我们能面对面地舒展双眉，表达了对友人的期盼相见的愿望。
修辞手法:
- 拟人：“城上牛羊下视人”中的“下视人”赋予牛羊以人的行为，增强了画面的生动性。
- 对仗：“满眼夕阳闲草树，回头归路正埃尘”中的“满眼”与“回头”，“夕阳”与“归路”，“闲草树”与“正埃尘”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是表达对友人的思念和对幽居生活的感慨。通过描绘幽居的宁静和田园风光，诗人抒发了对友人的深切思念和期盼相见的愿望。
意象分析:
- 幽居：幽静的居所，象征着宁静和远离尘嚣的生活。
- 犬豕：狗和猪，象征着田园的闲适和宁静。
- 夕阳：夕阳下的闲散草木，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。
- 埃尘：尘埃，象征着归途的艰辛和尘世的纷扰。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“卜得幽居四绝邻”中的“卜得”是什么意思？
A. 选择得到
B. 预测得到
C. 偶然得到
D. 购买得到
- 诗中“门前犬豕卧横道”中的“犬豕”指的是什么？
A. 狗和猪
B. 狗和羊
C. 猪和牛
D. 狗和马
- 诗中“思君未有东来计”中的“东来计”指的是什么？
A. 东来的计划
B. 东来的消息
C. 东来的信件
D. 东来的客人
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了幽居的宁静和田园风光，表达了对自然的热爱和对尘世的超脱。
- 陶渊明的《归园田居》：描绘了田园生活的宁静和闲适，表达了对自然和简朴生活的向往。
诗词对比:
- 王令的《幽居感怀寄满子权》与王维的《山居秋暝》都描绘了幽居的宁静和田园风光，但王令的诗更多地表达了对友人的思念，而王维的诗则更多地表达了对自然的热爱和对尘世的超脱。
参考资料:
- 《宋诗选注》
- 《王令诗集》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
