《临江仙》

时间: 2025-07-26 22:27:27

诗句

李煜〔唐代〕

秦楼不见吹箫女，空馀上苑风光。

粉英含蕊自低昂，东风恼我，才发一衿香。

琼窗梦□留残月，当年得恨何长。

碧阑干外映垂杨，暂时想见，如梦懒思量。

意思解释

最后更新时间:2025-07-26 22:27:27

原文展示:

临江仙
秦楼不见吹箫女，空馀上苑风光。
粉英含蕊自低昂，东风恼我，才发一衿香。
琼窗梦留残月，当年得恨何长。
碧阑干外映垂杨，暂时想见，如梦懒思量。

白话文翻译：

在秦楼阁上看不到吹箫的女子，只有空荡荡的上苑风光。
花瓣含苞待放却自低自昂，东风惹恼了我，才刚刚散发出一袭香气。
琼窗前的梦中留着残月，当年所积的怨恨是多么漫长。
翠绿的栏杆外映衬着垂柳，暂时想见你，如梦一般懒得去思量。

注释:

秦楼：指古代的楼阁，象征着美丽的女子和繁华的场景。
吹箫女：指吹奏箫乐的女子，常用以象征美丽的音乐和女子的优雅。
空馀：只剩下，留下的意思。
粉英：花的花瓣，通常指芳香的花卉。
东风：春天的风，象征着生机与变化。
琼窗：美丽的窗户，常用来形容华美的居所。
残月：未圆的月亮，象征着未了的情感。
碧阑干：绿色的栏杆，象征着美丽的风景。
垂杨：垂柳，象征柔美和哀愁。

诗词背景:

作者介绍:

李煜（937年－978年），字重光，号煜，南唐的后主，也是著名的词人。他在位期间，虽国事多艰，但其文学才华却卓然独立，尤其在词的创作上，李煜以其深情的词风而受到后世的高度评价，成为“婉约派”代表之一。

创作背景:

《临江仙》创作于李煜晚年，彼时其国已亡，李煜被俘至北方，身世之感与国家的沦丧交织，情感愈发沉痛。诗中流露出对往日繁华的怀念与对失去爱情的惆怅，反映了他内心深处的孤寂与痛楚。

诗歌鉴赏：

《临江仙》是李煜的代表作之一，整首词通过优美的意象和细腻的情感，展现了他对往日美好时光的追忆和对失去的爱情的无尽哀伤。开头句“秦楼不见吹箫女”，即以一种强烈的对比手法，表达了他对往日繁华的怀念与现实的孤独，暗示年轻时那种欢乐已然不再。接着“粉英含蕊自低昂”，描绘了春花的含苞待放，象征着新生的希望与美好，但随之而来的“东风恼我”，则表明了李煜心中的无奈与惆怅。

在写梦境与情感时，李煜巧妙地将琼窗与残月相结合，象征着他内心的孤独与失落。而“当年得恨何长”，则直接道出了他对过去情感的执念与伤痛，表达了难以释怀的情感纠葛。最后一句“暂时想见，如梦懒思量”，则是对未来的渺茫与对过往的依恋，整首词通过这段情感的起伏，展现了李煜深厚的文学造诣和独特的情感表达。